taková větší galerka vrchního komisaře Toma Kranicha. Jsou zde různé fotky ze setkání,……
Rozhovor s Reném Steinkem (francouzsky + překlad)
Question: René, tu joues dans Cobra 11 depuis maintenant décembre 1999, aux côtés d’Erdogan Atalay, alias Semir Gerkhan. Fais nous un petit bilan !
René Steinke: C’est pour moi le premier rôle principal dans une série et bien sûr, c’est une expérience passionnante que de pouvoir créer un personnage pendant une longue période et pas seulement après 8 ou 9 jours de tournage. En ce qui concerne Erdogan, c’est pour moi une grande expérience de pouvoir jouer avec lui. Nous nous amusons beaucoup et je crois que ça se voit aussi.
René Steinke: C’est pour moi le premier rôle principal dans une série et bien sûr, c’est une expérience passionnante que de pouvoir créer un personnage pendant une longue période et pas seulement après 8 ou 9 jours de tournage. En ce qui concerne Erdogan, c’est pour moi une grande expérience de pouvoir jouer avec lui. Nous nous amusons beaucoup et je crois que ça se voit aussi.
Question: Vous donne-t-on carte blanche sur certaines choses lorsque vous jouez ensemble ?
René Steinke: On nous laisse beaucoup de libertés dans les dialogues. Mais j’ai également déjà connu d’autres situations où l’on veille avec beaucoup d’attention à ce que nos paroles se trouvent bien dans le scénario. Mais Erdogan et moi, nous nous débrouillons probablement pas si mal et c’est pourquoi ils nous donnent des libertés.
Question: Comment es-tu arrivé à Cobra 11 ?
René Steinke: En tant qu’acteur, on laisse des vidéos pour faire notre publicité, partout dans les studios de casting. Lorsqu’on a de la chance, on est pris en considération et on peut se présenter. On joue des scènes, dans le cas de Cobra 11 avec le futur partenaire, c’est-à-dire Erdogan Atalay et si on a encore plus de chance, on a le rôle.
René Steinke: En tant qu’acteur, on laisse des vidéos pour faire notre publicité, partout dans les studios de casting. Lorsqu’on a de la chance, on est pris en considération et on peut se présenter. On joue des scènes, dans le cas de Cobra 11 avec le futur partenaire, c’est-à-dire Erdogan Atalay et si on a encore plus de chance, on a le rôle.
Question: As-tu déjà joué auparavant dans des séries d’action ?
René Steinke: Non, Cobra 11 est ma première série d’action. Jusqu’à maintenant, j’étais la plupart du temps recruté pour jouer un infirmier ou d’autres personnages de ce genre.
Question: Jouer dans une série d’action a-t-il quelque chose de particulier ?
René Steinke: Oui car cela me fait vachement plaisir de pouvoir faire des choses que l’on ne peut pas faire d’habitude. Nous pouvons voler dans des hélicoptères et faire des tours de jet-ski. Nous avons couru sur la glace de l’arène de Cologne et avons renversé des joueurs de hockey sur glace. On ne vit ces choses-là nulle part ailleurs.
René Steinke: Oui car cela me fait vachement plaisir de pouvoir faire des choses que l’on ne peut pas faire d’habitude. Nous pouvons voler dans des hélicoptères et faire des tours de jet-ski. Nous avons couru sur la glace de l’arène de Cologne et avons renversé des joueurs de hockey sur glace. On ne vit ces choses-là nulle part ailleurs.
Question: Comment décrirais-tu en quelques mots les personnages que vous incarnez ?
René Steinke: Alors, Semir est celui qui réfléchit toujours en premier et qui ensuite fonce à toute allure. Moi, je fonce tout de suite et me demande après si c’était la bonne marche à suivre. Donc, nous courons tous les deux – mais pas pour la même raison.
René Steinke: Alors, Semir est celui qui réfléchit toujours en premier et qui ensuite fonce à toute allure. Moi, je fonce tout de suite et me demande après si c’était la bonne marche à suivre. Donc, nous courons tous les deux – mais pas pour la même raison.
Překlad:
Otázka: Jste teď zapojen do seriálu Alarm für Cobra11 od prosince 1999 spolu s Erdoganem Atalayem alias Semirem Gerkhanem?
René: Můj první den natáčení byl jedinečným zážitkem, který vytvoří pěkný obrázek po celou dobu a to nejen po 8 a 9 dni natáčení. Pokud jde o Erdogana je to velký prožitek s ním hrát po boku. S Erdoganem je velká legrace a někdy se příliš ukazuje.
Otázka: Jste v dané situaci, že máte volnost jednání k určité věci, když hrajete s Erdoganem?
René: Nechali jsme velkou volnost v dialozích, ale i jiné případy, kdy musíme říkat slovo od slova podle scénáře. A s Erdoganem neděláme nic špatného.
Otázka: Jak jste se dostal k seriálu Alarm für Cobra11?
René: Jako herec jsem udělal video v reklamním studiu. Bral jsem i tu možnost, že se na ně usměje štěstí a budu hrát po Erdoganem Atalayem a že to bude můj budoucí parťák v seriálu Kobra11.
Otázka: Už jste před tím hrál v podobném seriálu jako je Alarm für Cobra11?
René: Ne, Kobra11 je můj první takový akční projekt. Do teď jsem hrál takové klidnější role.
Otázka: Je něco zvláštního v akčním seriálu?
René: Ano, je to radost dělat něco nenormálního. Létání s vrtulníky, různé triky,……. Běželi jsme po ledě v aréně v Kolíně nad Rýnem mezi hokejovými hráči. Vidíme tyto věci z jiného úhlu.
Otázka: Jak byste popsal svou novou roli?
René: No Semir je vždy první a potom spěchá na plné otáčky. Já spěchám hned a jednou se mě zeptal, jestli to je ta správná cesta kepředu. Takže jsme se do toho pustili, ale nebylo to ze stejného důvodu.
!!PROSÍM NEKOPÍROVAT!!
zdroj: cobra11.xooit.tv
René Steinke rozhovor o seriálu Plötzlich Papa (německy)
„Ich dachte: Mist, die kann mich nicht leiden!“
Interview mit René Steinke
Was sprach dafür, den knallharten Anwalt Alex Degen zu spielen, der plötzlich Papa wird?
Eine so vielseitig angelegte Rolle habe ich noch nie angeboten bekommen. Ich habe das Gefühl, dass ich sie mit all meinen hoffentlich vorhandenen Qualitäten, meinem Verständnis von Timing und Humor und meiner Persönlichkeit nachhaltig prägen kann. Alex und ich ähneln uns zu einem hohen Prozentsatz: was er tut, wie er reagiert usw., auch wenn ich lange nicht so frech bin wie er, was das Flirten oder die Konfrontation anderer mit seiner Meinung angeht.
Aber ich empfinde es als Geschenk, dass er nicht als glatter Halbgott verkauft wird, der sich ausnahmslos für die Rechte der Schwachen einsetzt. Er will unbedingt an die großen Fische ran, weil er nur so seinen Lebensstandard mit Penthouse und jeder Menge Mädels realisieren kann. Er sorgt für Gerechtigkeit und lebt noch gut dabei – damit kann ich mich prima identifizieren.
Gibt es weitere Gemeinsamkeiten?
Privat bin ich in den vergangenen sieben Jahren ebenfalls Porsche gefahren. Vor einem Jahr habe ich ihn verkauft, stehe aber nach wie vor auf diesen speziellen Kick. Einfach nur Auto fahren ist langweilig. Ich weiß auch, wie Porschefahrer ticken und von anderen belächelt werden. Leider wird Alex, ohne zu viel zu verraten, ja ziemlich bald von Porsche auf P
Alex gilt unter Kollegen als rücksichtslos. Ist er das?
Er ist zielstrebig, hält mit seiner Meinung nie hinterm Berg und kennt alle Tricks, wie man sein Ziel erreicht. Auch die neue, kleinere Kanzlei sieht er nur als Durchgangsstation und weniger als Ersatzfamilie auf Dauer. Aber er ist nie rücksichtslos oder gar link. Er spielt immer mit offen Karten und jeder kann sich entscheiden zwischen: „Der hat ja einen an der ‚Erbse‘!“ und „Den finde ich gut!“ Und ich bin überzeugt, dass sich die Zuschauer für die zweite Variante entscheiden werden.
Wie erlebt Alex die Veränderungen durch seine neue Vaterrolle?
Er war Jahrgangsbester, ihm standen alle Türen offen. Und jetzt wohnt er in einer heruntergekommenen Wohnung und arbeitet in einer kleinen Kanzlei. Das ist äußerlich natürlich enttäuschend für ihn. Aber Alex gelangt an den Punkt, an den viele Männer in seinem Alter kommen: Entweder er macht so weiter wie bisher oder er stellt seine alten Gewohnheiten vorübergehend beiseite und nimmt die Herausforderung der Vaterschaft an. Ich versuche auch, mir das Leben so schön wie möglich zu machen. Ich habe eine Wohnung und könnte eine Familie problemlos glücklich machen, aber ich habe keine.
Wie hat sich Ihre jüngste Drehpartnerin beim Dreh geschlagen?
Bei unserer ersten Begegnung schrie Soraya, so heißt Fanny im wirklichen Leben, wie am Spieß. Sie hätte sich am liebsten durch den Boden des Kinderwagens in den Asphalt gebohrt. Ich dachte nur: „Mist, die kann mich nicht leiden!“ Außerdem probt man mit allen anderen Schauspielern vorher natürlich seine Szenen. Und so eine extrem junge Darstellerin
wie Soraya kann schon mal leicht alles über den Haufen werfen, weil sie die Szene lang durchheult, während im Drehbuch steht: „… lacht über das ganze Gesicht …“. Jetzt,
nach vielen gemeinsamen Drehtagen, haben wir ein großes gegenseitiges Vertrauensverhältnis entwickelt. Ich kenne ihre Launen, ihr Lieblingsspielzeug und weiß, wie ich sie ruhig stellen kann.
wie Soraya kann schon mal leicht alles über den Haufen werfen, weil sie die Szene lang durchheult, während im Drehbuch steht: „… lacht über das ganze Gesicht …“. Jetzt,
nach vielen gemeinsamen Drehtagen, haben wir ein großes gegenseitiges Vertrauensverhältnis entwickelt. Ich kenne ihre Launen, ihr Lieblingsspielzeug und weiß, wie ich sie ruhig stellen kann.
Wie zum Beispiel?
Ich leuchte ihre Spieluhr mit einem kleinen Scheinwerfer an und sie ist fasziniert von den Lichtreflexen. Oder ich klopfe mit einem kleinen Nagel auf ein Stativ am Set und sie ist
sofort ruhig. Insgesamt ist Soraya aber ein extrem gelassenes Kind mit einer sehr entspannten Mutter.
sofort ruhig. Insgesamt ist Soraya aber ein extrem gelassenes Kind mit einer sehr entspannten Mutter.
Wie sehen Ihre sonstigen praktischen Erfahrungen mit Kindern aus?
Meine Schwester hat drei Kinder. Und wenn ich mental gut drauf bin, dann spiele ich gern mal den Onkel. Durch den Dreh mit Soraya erlebe ich eigentlich zum ersten Mal ein Kleinkind über einen so langen Zeitraum hautnah mit und kann mir vorstellen, dass sich da Welten auftun, wenn man einen eigenen „Wurm“ hat.
Woran liegt es, dass Sie noch nicht Vater sind?
Ich will definitiv Kinder. Und dieses Gefühl hat sich durch den Dreh sicher noch verstärkt. Aber dazu muss man erstmal die richtige Frau finden. Ich würde irgendwann verzweifeln ohne Kinder.
|
Gibt es Kindersitze von Porsche?
Ja, ich habe sogar schon einen mit zwei Kindersitzen gesehen. Daran soll es nicht scheitern.
|
zdroj: sat1.at
René Steinke und Escher návštěva dětské kliniky2007
- herec René Steinke známí seriálu Alarm für Cobra11, navštívil fakultní nemocnicni, kde se léčí děti s rakovinou (Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Halle)
- René chodil po nemocnici s profesorem Dr. Dieter Körholz a MDR-Moderators Peter Escher, kde si povídali s dětmi
- René se zajímal o výzkumu a léčbě rakoviny u dětí na fakultní nemocnici v Halle
- samozřejmě dětem přinesli pár malých překvapení
- tato návštěva byla organizována Peter-Escher-Stiftung
zdroj: medizin.uni-halle.de
R. Steinke – photogalery 26
když jsem viděla musela jsem se smát :-D, jinak to moc pěkná fotečka
Film: Hammer und Hart
tak jsem přemýšlela, co bych mohla dát na bloček. Tak jsem projížděla životopis Erdogana, kde jsem narazila na jeden film – Hammer und Hart, který mě zaujal už názvem, tak jsem začala hledat na netu jako divá. Moc jsem toho nenašla, ale nakonec jsem byla úspěšná. Asi si budete divit, proč jsem to zařadila zrovna do rubriky René Steinke, no protože v tom filmu vystupuje společně s Gottfrieldem Vollmerem (Bonrátem) a Erdoganem Atalayem (Semir Gerkhan), Hendrykem Durinem (Frank Traber), Sven Martinek a jako producent tohoto filmu je známí Hermann Joha. Film byl natočen pro TV stanici Pro7. A byl natočen v roce 2005 a v televizi se vysílal v roce 2006.
Film Hammer und Hart se má opýrá o typickou klasiku filmů s Budem Spencrem a Terencem Hillem, které byli plné slovních hříček, akce, komedie,……
Popis:
dva bratři Hammer a Hart se po dlouhé době setkávají
- jejich matka vlastní autodílnu a přeje si, aby Hammer a Hart společně vlastnili autodílnu
- ale každý je jiného názoru, ale nakonec se domluví, a autodílnu spravují společně
- když jim autodílna dobře vynáší, tak jim skříží plány – nová stavba autosalonu místo autodílny Hammera a Harta, a majitelem by byl gangster Don Leon
- je vypsána nová soutěž, kterou vede Petty – zaměstnanec městského úřadu
- a kdo nemá živnosteský list, musí platit pokutu
- a jak získat za dva týdny 20 000 €?
- potřebuje to geniální nápad……..
hrají:
- Originaltitel: Hammer & H(e)art
- Regie: Hermann Joha
- Länge: 94 Min.
-
Hendrik Duryn – Hart
-
Christof Maaß – Hammer
-
Susan Sideropoulos – Gina
-
Türkiz Talay – Yüksel
-
Ingeborg Lapsien – Schwester Rabbiata
-
Matthias Brenner – Don Leone
-
Malwine Moeller – Omi
-
Sven Martinek – Geschäftsmann
-
Erdogan Atalay – Finanzbuchhalter
-
René Steinke – Finanzbuchhalter
-
Gottfried Vollmer – Mitarbeiter Ordnungsamt
-
a další
zdroj: kino.de, ofdb.de, cinema.de, imdb.com, erdogan-atalay-fanpage.de