Rubrika: 3. řada

Osamělé vítězství (Ein einsamer Sieg)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 06.05.1999
Scénář: Uli Tobinsky
Režie: Helmut Metzger
  • Semir se vydává po stopě svého zmizelého parťáka. Mezitím se Bergerovi podaří rozmístit zbývající rakety a zkasírovat výkupné za modelku Stellu. Pouze Michaelsova manželka se jaksi nemá k placení.
    Berger se se svým komplicem Salvatorem vydává do jeskyně, kde má menší mučení přimět milionářovu ženu k rozumu. André poznává Salvatora jako vraha Bergerova syna. Když se Berger dozví, že při likvidaci jeho ženy (kterou si sám objednal), přišel o život i jeho milovaný syn, popadá ho zběsilost.
  • André využívá slabé chvilky svého věznitele a prchá. Ten ze zoufalství odpaluje první raketu a oběma komisařům dochází, že musí nebezpečného šílence zastavit dříve, než stačí napáchat ohromné škody. Berger se pokouší uniknout na motorovém člunu a policisté jej pronásledují vrtulníkem. Semir Bergera zabije, ale prázdninové dobrodružství má i svůj tragický konec. André je postřelen, bezvládně se zřítí do moře a nenávratně zmizí v modré hlubině…

Taxi 541 (Taxi 541)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1998
Premiéra na RTL: 15.04.1999
Scénář: Matthias Herbert
Režie: Christoph Eichhorm
  • Šéfka dálniční policie Anna Engelhardt má poruchu na voze a bere si taxíka. Jeho řidič znenadání změní směr. Policistka pohotově zareaguje a těsně předtím, než se jí útočník pokusí zastřelit, stačí uprchnout v jeho vlastním voze.
  • V kufru osobního automobilu Semir a André najdou mrtvolu skutečného taxikáře. Kriminalisté zjistí, že zavražděný v posledním období obdržel na svůj účet nebývalý obnos peněz. Zjevně se vrah zbavil někoho, kdo ho delší dobu vydíral
  • Gebhardt a jeho kumpán Ebertshäuser organizovali pro svého šéfa Enza kokainové zásilky. Nešťastný taxikář se stal nepohodlným svědkem a musel být odstraněn. Anna Engelhardt přišla celé bandě na stopu a měla skončit stejným způsobem…

Smrt chlapce (Der Tod eines Jungen)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 29.04.1999
Scénář: Uli Tobinsky
Režie: Helmut Metzger
  • Neznámému útočníkovi padne na dálnici za oběť mladý chlapec. Krátce poté zabíjí vrah i jeho matku Olivii Berger. Semir a André si slibují, že zločinec neunikne spravedlnosti.
    Stopa vede na Mallorcu za gangsterským bossem Carlosem Bergerem. Ten na ostrově vybudoval síť prostitutek pro luxusní zákazníky a nyní se cítí být ohrožen zvláštní kriminální komisí pod vedením policisty Kesslera, která se rozhodla prozkoumat jeho nekalé obchody. Nejlepší obrana je útok a mafián unáší milionáře Michaelse a topmodelku Stellu. S tučným výkupným se pak hodlá usadit kdesi v ústraní. V případě obtíží má v kapse ještě jednu pojistku: na ostrově umístil několik odpalovacích ramp pro dálkově řízené rakety.
  • Semir a André odlétají do středozemního letoviska, aby zde objasnili případ vraždy. Naráží však na Kesslera a jeho nového pomocníka Bergera, který mu má pomoc zastavit pokračující invazi ruské mafie na ostrov. Kessler však netuší, že ruská mafie je pouhým výmyslem, který má načas zmást policii a odvézt její pozornost od Bergerových podezřelých obchodů. André se v převlečení pokusí vetřít do Bergerovy přízně, ale jeho plán selže a podobně jako Michaels a další unesení končí uvězněn v odlehlé skalní jeskyni…

Soudce (Der Richter)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1998
Premiéra na RTL: 22.04.1999
Scénář: Matthias Herbert
Režie: Raoul W. Heimrich
  • Anna Engelhardt je zapletena do tragické dopravní nehody a její vůz končí v předzahrádce rodinného domku, kde zabije matku i s jejím dítětem. Řidič, který svou bezohlednou jízdou neštěstí způsobil, ujíždí z místa činu.
    Pozůstalý vdovec Kemmer je názoru, že za rodinnou tragédii nese zodpovědnost právě Anna Engelhardt a požaduje od ní plné odškodné.
  • Soud jí však zprostí viny, s čímž se truchlící manžel nemůže srovnat. Kemmer přísahá krutou odplatu. Životy přítele Anny Engelhardt a jeho malého syna mají být cenou za jeho žal…

Stínový bojovník (Schattenkrieger)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1998
Premiéra na RTL: 08.04.1999
Scénář: Lorenz Stassen
Režie: Raoul W. Heimrich
  • Po hromadné nehodě na dálnici obhlíží Semir vraky automobilů. V jednom z nich ke svému údivu nalezne uříznutou mužskou ruku. Díky pečetnímu prstenu se podaří najít jejího původního majitele. Je jím počítačový expert Alexander Rohloff, zaměstnanec japonského koncernu Nakamura Limited. Semir pro tento případ dostává přidělenu specialistku Rebeccu Herforth.
  • Jako první si oba kladou otázku, zda byl dotyčný unesen a zavražděn. Pravda je taková, že Rohloff z firmy ukradl cenný software a hodlal vydírat svého šéfa Toshira Funakiho. Ten se však problém rozhodl vyřešit po svém a najal skupinu ninjů, kteří se měli postarat o likvidaci nepříjemného vyděrače i jeho přítelkyně. Semirovi a Rebecce nezbývá mnoho času, aby se jim podařilo zabránit nejhoršímu…

Přehnaná ctižádost (Brennender Ehrgeiz)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1998
Premiéra na RTL: 01.04.1999
Scénář: Enrico Jakob, Matthias Herbert
Režie: Helmut Metzger
  • Ve vyhořelém nákladním automobilu je nalezena mrtvola zavražděné prostitutky. Semir a André se dozvídají o svárech mezi dvěma pasáky Willi Schröderem a Andrakem Ökülem týkajících se vymezení jejich sousedních revírů. Komisaři okamžitě zaměří své vyšetřování tímto směrem, ale další vraždě prostitutky již nedokážou zabránit. Tentokrát je obětí jedna z Ökülových oveček. Ale okolnosti případu nasvědčují, že se v obou případech musí jednat o jednoho a téhož pachatele.
  • Andrea, která se nehodlá smířit se svou podřadnou rolí sekretářky, se nabízí jako volavka, ale je svými kolegy odmítnuta. Nenechá se však odradit a na vlastní pěst se v převlečení za prostitutku vydává na inkriminované parkoviště. Záhy zjišťuje, že za vraždami prodejných žen stojí majitelka stěhovací firmy a vdova po manželovi, který s jednou z nevěstek uhořel v kabině nákladního automobilu. Andrea netuší, že se sama dostala do smrtelného nebezpečí…

Smrtící náklad (Tödliche Ladung)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1998
Premiéra na RTL: 25.03.1999
Scénář: TOPAS Autorenpartnerschaft
Režie: Marc Mertel
  • Řidič cisterny proráží bariéru na dálnici a v divoké jízdě ujíždí policejní hlídce. Jeho krkolomný útěk končí havárií a jen díky včasnému zásahu se podaří zabránit výbuchu nebezpečné látky, která začne unikat z cisterny. Těsně předtím, než řidič zemře, prozradí Semirovi a Andrému, že se zakrátko chystá další transport nebezpečného odpadu, tentokráte s jistým Uli Schatzem za volantem.
  • Semir a André musí řidiče nové zásilky najít dříve, než dojde k ohrožení dalších životů. Podaří se jej zastihnout v momentě, když se svým nákladním vozem vjíždí na dálnici. Chlazení cisterny vypovědělo službu a v parném dni hrozí náklad každou chvíli ohromnou explozí. Jedinou možností, jak zabránit výbuchu, je udržet vůz ve vysoké rychlosti. Jediná zastávka by znamenala smrt pro řidiče i všechny, kdo by se nacházel v blízkosti kamionu.
  • Navíc je zde jeden malý detail, o kterém Uli ani komisaři zatím nemají tušení. Schatzův malý syn se schoval kdesi ve voze.

Žolík (Der Joker)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1998
Premiéra na RTL: 19.11.1998
Scénář: Matthias Herbert
Režie: Diethard Küster
  • André a Semir se stávají přímými svědky dalšího zločinu na dálnici: dva gangsteři pronásledují taxík a nakonec na něj několikrát vystřelí. Pasažér je mrtev. V zavazadle zavražděného je nalezeno několik zbraní. Další vyšetřování potvrdí, že se jedná o celosvětově hledaného profesionálního zabijáka působícího pod přezdívkou Žolík.
    Kriminalistům je jasné, že nájemný vrah jel za svou další obětí. Ten, kdo ho zaúkoloval, bude za něj jistě hledat náhradu.
  • Semir a André si jsou jisti, že jsou na stopě plánované vraždy. Spolkový kriminální úřad však jejich varování nebere vážně a případ předčasně uzavírá. Dálniční policisté jsou odkázáni sami na sebe a rozhodují se pro lest. Semir se v převlečení za nájemného vraha vydává po stopě jeho zaměstnavatele. Plán však krachuje a Semir se dostává do smrtelného nebezpečí…

Benzín (Treibstoff)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1998
Premiéra na RTL: 18.03.1999
Scénář: Gerhard J. Rekel, Alexander Hahn
Režie: Helmut Metzger
  • Krátce poté, co řidič natankuje u čerpací stanice Prooil, jeho vůz exploduje. Vzápětí následují další obdobné výbuchy a Semir s Andréem mají další velký případ. V inkriminovaném palivu je nalezeno obrovské množství vysoce explozivní příměsi. Po návštěvě u šéfa firmy Prooil doktora Potta a jeho náměstkyně pro bezpečnost Victorie Götzinger, je policistům jasné, že se oba snaží něco zatajit.
  • Společnost odmítá skandál zveřejnit a tajně se pokusí vyděrači zaplatit. Peníze se mu však nepodaří předat a útočník hrozí dalšími atentáty na čtyřech čerpacích stanicích. Semir a André se vloží do hry a peníze se vyděrači rozhodnou předat osobně. Brzy zjistí, že mají co dočinění s obzvláště mazaným protivníkem.

Mrtvý svědek (Der tote Zeuge)

Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1998
Premiéra na RTL: 12.11.1998
Scénář: Benedikt Gollhardt
Režie: Oren Schmuckler
  • Sportovní lezci Olaf Henke a Florian Klöckner se na své horské túře stanou náhodnými svědky vraždy. Gangster Wieland si jich však v posledním okamžiku všimne a rozhodne se vypořádat i s nimi. Floriana shodí z mostu, ale Olafovi se podaří utéci. Semir a André se nejdříve domnívají, že se jedná o nešťastnou nehodu, ale druhý z lezců se je pokusí vyvést z omylu.
  • Naneštěstí mu ani jeden z policistů nevěří a dokonce jej považují za pachatele. Je jim podezřelé, že nešel celou událost okamžitě ohlásit na policii a navíc vědí, že se oba mladíci zajímali o stejnou dívku jménem Carla. Olaf se ocitá v kleštích. Policie jej má za podezřelého číslo jedna, zároveň mu po krku jde banda zabijáků, kteří se jej chtějí zbavit jako nepohodlného svědka.