Komisaři Brandtner a Böck měli štěstí: na policejním plese vyhráli v tombole vyhlídkový let balonem. Zábava se ale okamžitě změnila ve služební záležitost, když se detektivové z výšky stali svědky přepadení banky. Útěk pachatelů mají před sebou jako na dlani a podávají o něm vysílačkou zprávy kolegům. Po přistání vyšetřování pokračuje a chytrý Rex při něm také dostane příležitost ukázat, co umí. Bankovní lupiči by se zkrátka neměli ostražitě rozhlížet jen kolem sebe – i z oblohy je může někdo sledovat!
