Rubrika: 8. řada

Extrém (Extrem)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 18.11.2004
Scénář: Ingo Regenbogen, Horst Wieschen
Režie: Carmen Kurz
  • Černý pontiac, ujíždějící po přepadení banky z místa činu, zaviní na dálnici hromadnou nehodu. Když ho Semir s Janem pronásledují, pontiaku vyšlehne z výfuku plamen a neuvěřitelnou rychlostí zmizí v dálce. Technik Hartmut Semírovi a Janovi vysvětlí, že pontiak měl speciálně upravený motor a ve válcích vstříknutý rajský plyn, jak je obvyklé při ilegálních závodech. Jan v přestrojení pronikne do party mladíků, kteří se soustřeďují kolem tuning shopu krásné Indiry, a pořádají ilegální závody. Jan naváže s Indirou vztah, ta se do něj víceméně zamiluje, ale parta pokračuje v přepadávání bank dál, a když jednou Indira zastřelí úředníka banky, nikdo už nedokáže zabránit tragedii, ke které příběh spěje.

Falešné přátelství (Falsche Freundschaft)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 11.11.2004
Scénář: Elke Schilling
Režie: Carmen Kurz
  • Jochen, syn policisty Bonratha, studuje na fakultě tělovýchovy a má o životě jiné představy něž jeho poněkud suchopárný otec. Na univerzitě se seznámí s partou mladíků, kteří kradou chemikálie z tamějšího skladu a přímo v laboratořích farmaceutické fakulty vyrábějí drogy v pilulkách zvané Ice. Zatím je zkusmo prodávají na diskotékách a opravdu velké množství se chystají prodat na Rýnské Mega Rave Party, na kterou má přijít půl milionu mladých lidí. Když jeden z Jochenových spolužáků po požití drogy zemře, Jochen pochopí, co udělal a snaží se partě v dalším prodeji drog zabránit. Šéf bandy ho chce dát zlikvidovat, ale Semir s Janem a Bonrathem zasáhnou.

Nemilosrdně (Gnadenlos)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 04.11.2004
Scénář: David Simmons, Jeanet Pfitzer
Režie: Axel Barth
  • Právník dr. Lohse se specializuje na obhajoby šéfů podsvětí. Díky jeho vychytralosti soud postupně osvobodí tři velké obchodníky s drogami. Všichni jsou krátce po odchodu ze soudní síně zastřeleni. V blízkosti mrtvých byl pokaždé spatřen policejní hlídkový vůz. Semir s Janem se domnívají, že vrahem musí být policista. Od státní návladní nedostanou povolení k vyšetřování, a tak pátrají na vlastní pěst. Nakonec odhalí a zatknou dva policisty, kteří vzali spravedlnost do vlastních rukou a referenta státního zastupitelství, kterému jeden z mafiánů zastřelil sestru.

Svátek matek (Muttertag)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 28.10.2004
Scénář: Jörg Alberts, Roland Heep
Režie: Axel Barth
  • Za Herzbergrem přijede na návštěvu matka. Herzberger jí přijede naproti hlídkovým vozem a cestou z nádraží se zapletou do hromadné dopravní nehody, kterou způsobila blondýna v rychlém voze. Blondýna je ve skutečnosti brunetka, jmenuje se Seline a je profesionální lupičkou. Bohatý sběratel Sander si ji najal na loupež švédské královské koruny, která je za přísných bezpečnostních opatření vystavena v místním muzeu. Selina korunu ukradne, vymění ji za padělek a po hádce se Sanderem, který ji chce dát zabít, uprchne. Herzbergerova matka, která byla mezitím lupiči dvakrát unesena, upozorní policii na Sanderovu stopu. Sander je zatčen a švédská královská koruna zachráněna. V závěru Herzbergerově matce poděkuje sama švédská princezna.

Pes a kočka (Feuer und Flamme)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 14.10.2004
Scénář: Ingo Regenbogen, Horst Wieschen
Režie: Axel Sand
  • Jan má narozeniny. Kolegové mu jako dárek zaplatí z půjčovny poslední model ferrari. Při tankování ho ale Janovi někdo ukradne. Po městě se začínají ztrácet i další luxusní sportovní automobily. Společným jmenovatelem je, že byly všechny koupeny ve stejném obchodu s auty. Na majitele obchodu padá podezření, že si objednává od výrobců náhradní čipové klíčky a auta prodaná zákazníkům pak dává ukradnout, aby dostal svoji firmu z tíživé finanční situace. Pátrání komplikuje příliš horlivá Laura, bývalá Semírova láska a spolužačka z policejní školy, která pracuje jako detektiv z pověření pojišťovny.

Kdo seje vítr (Wer Wind sät…)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2004
Premiéra na RTL: 07.10.2004
Scénář: Markus Hoffmann
Režie: Sebastian Vigg
  • Andrea se Semirem se chystají na dovolenou na Island. Andrea koupila letenky a vrací se po dálnici domů, najednou na ni začne najíždět neznámé auto. Andreino auto dostane smyk a způsobí hromadnou srážku. Andrea je v nemocnici s lehkým otřesem mozku. Semir zuří. V opuštěném autě útočníka se najde kartička se vzkazem – Kdo seje vítr, sklidí bouři. Semir okamžitě pochopí, o co se jedná. Před lety měl parťáka, jistého Roberta, který při razii zastřelil nevinnou ženu. Mrtvé dal do ruky pistoli a tvrdil, že na něj vystřelila ona. Ale Semir, který při razii byl, řekl u soudu pravdu. Robert šel na osm let do vězení. Nyní byl propuštěn na svobodu a chce se Semirovi pomstít za osm let strávených ve vězení a rozpad svého manželství. Semir nakonec pochopitelně zvítězí.

Kdo z koho (Showdown)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 30.09.2004
Scénář: Ralf Ruland
Režie: Axel Sand
  • Na dálnici najížděl do auta tanečnice Bettiny Krauseové neznámý vůz a vytlačil Bettinu ze silnice. Po nehodě ujel. Betty zemřela v nemocnici. V jejím autě byla nalezena téměř shořelá videokazeta. Případ dostanou Semír a Jan a pátrání je přivede do agentury Jo Rickse, která zprostředkovává tanečnice pro erotické show. Největším konkurentem Ricksovy agentury je agentura jistého Rocca Sipllana, která se snaží Ricksovi přetáhnout tanečnice. Z Rocca Spillana se vyklubá starý známý Schröder. Na něj taky padne podezření z vraždy Betty. Schröder je přesvědčený, že Betty zabil Ricks a snaží se najít konkrétní důkazy. Přitom musí prchat nejen před policií, ale i před Ricksovými gorilami. Semir s Janem nakonec Rickse usvědčí.

Přátelé v nouzi (Freunde in Not)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 23.09.2004
Scénář: Andreas Heckmann, Andreas Schmitz
Režie: Axel Barth
  • Bonrath s Herzbergrem vyplní špatně formulář a nechají sešrotovat téměř nové služební porsche a opravit rachotinu na odpis. Všichni kolegové se jim posmívají a Engelhartovou to rozzuří natolik, že jim chce dát vůz k náhradě. Bonrath s Herzbergrem chtějí všem dokázat svoje kvality a pustí se na vlastní pěst do pátrání po bandě ilegálních obchodníků se zbraněmi. Jenže, zločinci je zajmou, drží je v opuštěné továrně a chtějí je rozpustit v kyselině. Všichni kolegové je zoufale hledají a na konec se jim je pochopitelně podaří osvobodit.

Za každou cenu (Um jeden Preis)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2004
Premiéra na RTL: 16.09.2004
Scénář: Christian Deider, Alexander Kraus
Režie: Sebastian Vigg
  • Neznámí pachatelé unesli Lisu, patnáctiletou dceru bohaté Beate Schwarzové a zastřelili přitom jejího šoféra. Za vrácení Lisy požadují dva milióny euro. Beate je ochotná zaplatit, peníze pro ni nic neznamenají, ale její přítelkyně Engelhardtová chce pochopitelně únosce dopadnout a dá do kufříku s výkupným umístit mikrovysílačku. Semir s Janem předání sledují, ale únosce jim unikne sice bez výkupného, ale nadále má Lisu. Beate prosadí další předání peněz, tentokráte je přinese sama. Policisté ji sledují a na poslední chvíli únosce, bývalého trestance Krossera, s kterým spolupracovala i Lisina vychovatelka a Beatin právník, zaženou do opuštěného dolu. Tam Krosser v posledním boji se Semirem zahyne.

Na věky věků (Für immer und ewig) – pilot. film

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 09.09.2004
Scénář: Frank Koopmann, Roland Heep
Režie: Sebastian Vigg
  • Semir Gerchán se má za pár dní ženit s Andreou Schäfferovou. Koupil snubní prstýnky, navštěvuje Andreiny rodiče, jeho přítel Schröder připravuje svatební hostinu, ale pak se věci zkomplikují. Řidič černého tranzitu způsobí hromadnou havárii na dálnici a z místa nehody ujede. Při nehodě zemře ředitel bezpečnostní služby Ústřední zemské banky Sänger. O něco později vytlačí tentýž černý tranzit z dálnice hlídkový vůz Jana a Semíra. Jejich auto vjede do protisměru a střetne se s limuzínou, ve které jede přímo od oltáře dcera policejního prezidenta s manželem, vrchním policejním inspektorem Kellermanem.
  • Jan a Semír jsou za trest přeloženi na silnici jako dopravní kontrola. Oddělení dálniční policie, v kterém slouží Jan se Semírem, má zajistit převoz zlata z letiště do Ústřední banky. Velitelem akce je inspektor Kellerman. Semír s Janem, kteří se vydávají za Bonráta a Herzbergera, jsou pověřeni řízením transportéru se zlatem. Transport je přepaden, transportér se zlatem, Semírem a Janem zmizí. Přepadení provedla banda vedená otrlým zločincem Tschernym, který už vystupoval v dřívějších epizodách. Semir s Janem ho dostali před lety za mříže a tam podle oficiálních zpráv zemřel.
  • Janovi a Semirovi se povede celému přepadení zabránit a Tscherny je i se svým komplicem zatčen, ovšem hlavní pachatel prchá. Semir se již plně připravuje na svatbu s Andreou, Schroder vše pečlivě připravil, všechno klape. Janovi ale zazvoní mobil a z něho se ozve jasné ultimatum. Tscherny musí být se svým přítelem okamžitě propuštěn nebo Andrea zemře. Andreu se jim totiž povedlo unést, když jela limuzínou k oltáři. Pro Jana a Semira začíná rychlý sled událostí. Na předání Tschernyho jede Semir sám, Jan ho jistí z protější budovy. Následuje přestřelka při níž se povede Tschernymu s komplicem zmizet. Andrea však na místě předání nebyla, Semir začíná být zoufalý. Další stopy vedou do pohřebního ústavu, kde se Semir s Janem již zastavili při vyšetřování nehod černého tranzita. Tam na ně čeká děsivá zpráva: Andrea leží v rakvi, byl jí vpíchnut jed a na podání protilátky mají pouze 45. minut. Vedle rakve na stole najdou plány zemské banky, kde má být uskladněno zlato z přepadení. Původní přepadení transportéru bylo pouze klamným manévrem. Tschernymu nešlo pouze o jednu tunu zlata, ale o dalších dvacet, které jsou v zemské bance uskladněny.
  • Semir s Janem musí najít bandu zlodějů a získat od nich protijed. Tschernyho a jeho šéfa v bance zastihnou, ti se ale vzdát rozhodně nechtějí a ani nemají v plánu dát Semirovi protilátku. Následuje divoká honička na dálnici, kdy se Janovi podaří zachytit poslední ampulku s protijedem. Semir s Janem pak rychle spěchají zpátky za Andreou, aby jí lékaři mohli protijed podat. Naštěstí to stihnou včas a Semir se může s Andreou oženit. V závěru epizody si pak Semir a Andreou řeknou své ANO.