Rubrika: 8. řada

Svědkyně (Die Zeugin)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 13.05.2004
Scénář: Jörg Schnittger, Sven Ulrich
Režie: Holger Gimpel
  • Ariana, mladá matka s desetiletým synem, se stala svědkyní vraždy. Franco, syn mafiánského bosse Roberta Leoneho, zabil svou přítelkyni a na základě Arianina svědectví byl zatčen. Mafiánští zabijáci se pokusí Arianu na dálnici zabít. To se jim sice nepovede, ale Ariana po dalších výhrůžkách svou výpověď odvolá. Situace se komplikuje, Semír s Janem tlačí Arianu, aby v zájmu spravedlnosti znovu vypovídala, Leone jí proto unese syna. Nakonec Ariana najde odvahu, lstí přemůže Leoneho a syna vysvobodí. Bonrath s Herzbergerem se po celou epizodu marně snaží smontovat stavebnicovou skříň.

Zhrzená láska (Vertrauter Feind)

4. 8. 2011
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 06.05.2004
Scénář: Elke Schilling
Režie: Carmen Kurz
  • Semirovi a Janovi vybuchne za jízdy v autě airbag, policejní technici zjistí, že s ním někdo manipuloval. Mohl to udělat někdo, koho Semír s Janem dostali do vězení, a tak policisté prověřují všechny propuštěné trestance. Den nato doručí kurýr Janovi na služebnu krabici s hadem. Semir pochopí, že pachatel má spadeno pouze na Jana. První podezřelou se stává studentka policejní školy Sandra, se kterou se Jan nedávno rozešel. Ukáže se, že Sandra trpí psychózou a že je mnohem nebezpečnější, než se zdá.

Seznam smrti (Die Todesliste)

23. 3. 2009
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 22.04.2004
Scénář: Ralf Ruland
Režie: Holger Gimpel
  • Po nehodě na dálnici zadrží Semir s Janem řidiče, v jehož autě najdou pistoli. Odvedou ho na stanici k výslechu. O přestávce mezi výslechem pronikne
    na stanici neznámá žena a vyslýchaného zastřelí. Následně se zjistí, že mrtvý
    je Interpolem dlouho hledaný špičkový holandský hacker Van Breukelen. Měl sestavit dešifrovací program pro šéfa gangsterské bandy Deckera, který chce ukrást přísně utajovaný seznam tajných policejních agentů a informátorů a prodat ho podsvětí.
  • Teď, když je Van Breukelen je mrtvý, Decker potřebuje jiného hackera. Decker unese dcerku mladého hackera Rafaela, který se dal na dobrou cestu a vydíráním ho přinutí ke spolupráci. Rafael mu dešifrovací program vyrobí. Decker a jeho muži proniknou do budovy zemské policie, ukradnou seznam agentů, ale to už jsou jim v patách Jan se Semírem, a tak darebáci daleko neutečou.

Na mušce (Im Visier des Todes)

11. 3. 2009
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 08.04.2004
Scénář: Markus Hoffmann
Režie: Carmen Kurz
  • Recepci na počest životního jubilea policejního ředitele Nolteho přeruší výstřely. Neznámý atentátník postřelí skrz okno vrchní komisařku Engelhardtovou a zastřelí vedle ní stojícího komisaře protidrogového oddělení Rotha. Vše nasvědčuje tomu, že střelcem je Jansen, zločinec, kterého Engelhardtová před lety poslala do vězení, a že zemřít měla právě jen ona.
  • Po několika dnech najde policie Jansena mrtvého, spáchal sebevraždu. Případ se zdá být uzavřený, ale Engelhardtová se domnívá, že všechno bylo možná jinak. Vede pátrání dál a za nějaký čas odhalí celé oddělení plné zkorumpovaných policistů.

Bezvýchodná situace (Ohne Ausweg)

5. 3. 2009
8. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Ch.Oliver&E.Atalay
Natočeno: 2003
Premiéra na RTL: 25.03.2004
Scénář: Lorenz Stassen
Režie: Axel Barth
  • Na místě nehody na dálnici se najde balíček kokainu. Semir s Janem se domnívají, že vypadl z kontejneru, který převáželo auto firmy Dekantus, velkoobchodu s vínem. Na místě se objeví zástupce firmy Christos a zabrání policii v kontrole kontejneru s odůvodněním, že se jedná o diplomatickou zásilku určenou pro konzulát jihoamerické republiky Saint Marco. Semir s Janem jsou přesvědčeni, že konzul pašuje kokain, ale nesmějí proti němu zasáhnout. Pátrají tedy v okruhu vinařské firmy. Postupně odhalí bandu bývalých příslušníků Cizinecké legie, kteří ve spolupráci s konzulem Bouchardem pašují rafinovaným způsobem kokain.