Rubrika: 2. řada

Loupeživý rytíř (Raubritter)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1997
Premiéra na RTL: 02.12.1997
Scénář: Matthias Herbert
Režie: Cornelia Dohm
  • Banda rumunských imigrantů se uhnízdila v lese blízko dálnice, odkud provádí své loupežné výpady. Jejich scénář je stále stejný: nejprve ukradnou těžké stavební stroje a s jejich pomocí se probourávají do spořitelen a poštovních úřadů.
  • Po takové návštěvě Rumunů zůstává po trezoru obvykle jenom díra ve zdi. Po vybílení poslední filiálky se zlodějům dostává do rukou neobvykle vysoká částka peněz a policie pojímá podezření, že banda musela dostat tip od někoho, kdo byl ve spořitelně přímo zaměstnán. Podezřelým číslo jedna se stává jistý Müller, který v minulosti působil u rumunské tajné služby.
  • Jednoho dne zmizí další stavební stroj a André se Semirem tuší, že se chystá něco velkého…

Pomsta je sladká (Rache ist süss)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1997
Premiéra na RTL: 18.11.1997
Scénář: Matthias Herbert, Renate Kampmann
Režie: Pete Ariel
  • Propuštěný recidivista se chce pomstít na Anně Engelhardt, která nejvíce přispěla k jeho zatčení. Nejenže jí celou řadou lstí ztrpčuje život, ale dokonce se mu podaří zruinovat její profesionální pověst a ještě jí pověsí na krk vraždu. Konečným bodem představení má být její únos a fingovaná sebevražda. Policie se přitom má domnívat, že se žena rozhodla pro zoufalý útěk před zákonem. Semir a André se pouštějí do vyšetřování na vlastní pěst…

Selhání brzd (Bremsversagen)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1997
Premiéra na RTL: 11.11.1997
Scénář: Matthias Herbert
Režie: Pete Ariel
  • Řetězová havárie na dálnici. André a Semir spěchají na místo nehody a vše vypadá jako rutinní zásah. Ovšem jen do té chvíle, kdy za volantem naprosto vyhořelého automobilu najdou mrtvolu muže s prostřelenou hlavou. Jedná se o vietnamského obchodníka…
  • Po vraždění mezi pašeráky cigaret se dva vietnamští bratři rozhodli z byznysu jednou provždy vystoupit. Bohužel jejich případné svědectví nešlo do krámu jejich bývalým šéfům a na oba poslali profesionálního zabijáka. Ten se zrovna chtěl zbavit mrtvoly prvního z nich, když se na dálnici dostal do kolize s ostatními vozy. S cílem vše zamaskovat posadil svou oběť za volant a vůz zapálil.
  • Semir a André se pouští po stopě nájemného vraha a dozvídají se o existenci druhého z bratrů. I jeho život nyní visí na vlásku…

Dětské starosti (Kindersorgen)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1997
Premiéra na RTL: 28.10.1997
Scénář: Matthias Herbert
Režie: Gabriele Heberling
  • Andrého bývalá přítelkyně Kim se na policistu obrací s prosbou o pomoc. Její matka Sonja žije s jistým mužem, který podle ní vede dvojí život a Sonju podvádí. Policistům se skutečně podaří zjistit, že Sam udržuje podivné vztahy s Meffertem. Unikne jim však, že Meffertův synovec Tony oba tajně sleduje a přišel i na spojení mezi Samem a Sonjou. Ta všechny varování nebere na vědomí a dál se chová, jako by se nic nedělo.
  • Do případu naštěstí včas zasáhne Engelhardt, která svým oběma podřízeným Semirovi a Andrému vysvětlí, že Sam je tajný agent a oni jsou na nejlepší cestě pokazit dlouho plánovanou operaci. Samovu pravou identitu však mezitím odhalil i Toni a unáší Kim i její matku…

Generální zkouška (Generalprobe)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1997
Premiéra na RTL: 21.10.1997
Scénář: David Simmons
Režie: Kornelia Dohm
  • Dva motorkáři se na dálnici postarali o pořádné pozdvižení. Na vozovku naházeli hřebíky, a způsobili tak vážnou dopravní nehodu. Nic netušícím řidičům praskaly pneumatiky jak přehuštěné balónky a jejich auta bez možnosti kontroly končí namačkána jedno na druhém. Podle výpovědí svědků se Semir a André zaměří na místní motorkářský klub, ale jeho členům se nepodaří nic dokázat.
  • O několik dní později v odlehlé průmyslové zóně někdo pomocí rampy převrátí ukradený nákladní vůz. Policie si oba případy dává do souvislosti a tuší, že motorkáři plánují nějakou akci větších rozměrů. A příliš ne nemýlí: eskorta těžkého zločince Wilkeho se má na dálnici dostat do zácpy a on má být vysvobozen…

Srážka (Crash)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1997
Premiéra na RTL: 14.10.1997
Scénář: Norbert Eberlein
Režie: Gabriele Heberling
  • Tom a Sebastian, dva znudění výrostci ze zbohatlických rodin, kolem sebe shromáždili skupinu podobně zaměřených teenagerů a pořádají tajné noční závody v kradených vozech. Ty jim obstarává notorický recidivista Günzi.
  • I přes nesmírné úsilí se policii noční piráty ještě nepodařilo chytit a nezbývá jí než čekat na další příležitost. Vtom přichází tragická zpráva: během dalšího závodu přišel Tom a druhý řidič o život. Prohlídka Tomova vozu odhalí, že někdo před jízdou záměrně poškodil brzdy.
  • Podezřelou číslo jedna se stává dívka Hajo, kterou Tom znásilnil, a měla by tak motiv něco takového spáchat. Ještě před vyřešením případu však Semir a André nasedají do vozu, který někdo poškodil stejným způsobem, a i oni se tak dostávají do smrtelného nebezpečí…

Ztracená dcera (Die verlorene Tochter)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1996
Premiéra na RTL: 15.04.1997
Scénář: Renate Kampmann
Režie: Robert Sigel
  • Dva řidiči se na přeplněné dálnici v dikové jízdě předhánějí hlava nehlava. Najednou jeden z nich ztrácí kontrolu na svým vozem a v divokých kotrmelcích končí ve stromu. Jako zázrakem nehodu přežije, ale vedle vraku je nalezeno mrtvé tělo mladé dívky Andrey de Sand. Pitva prokáže, že byla uškrcena.
  • Podle svědeckých výpovědí byla naposledy spatřena s řidičem Ulli Richterem, ten však jakoukoliv vinu popírá. Mezitím se sestra zavražděné Stefanie z jejího deníčku dozvídá šokující pravdu o otci: dlouhá léta mladší dceru sexuálně zneužíval a je tedy i více než pravděpodobné, že je jejím vrahem.
  • Stefanie prchá, ale otec jí je v patách. V opuštěné tovární hale se dívka dostává na tenkou skleněnou střechu patnáct metrů nad zemí. Šílený otec se k ní pomalu přibližuje a chatrná konstrukce začíná pozvolna povolovat. Semir a André dorážejí právě ve chvíli, kdy kus střechy s řinkotem dopadá na zem…

Atentát (Das Attentat)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1996
Premiéra na RTL: 08.04.1997
Scénář: Dieter Tarnowski
Režie: Gabriele Heberling
  • Zdánlivě bez důvodu sjíždí automobil z dálnice a čelně naráží do betonového pilíře. Řidič je na místě mrtev. Ve vraku je nalezena kulovnice se záměrným dalekohledem a dálniční policie okamžitě informuje spolkový kriminální úřad. Za několik dní se má uskutečnit státní návštěva prezidentského kandidáta Jonathana Agaveho africké republiky Manrovia a atentát na jeho osobu se nedá vyloučit.
  • Agaveho osobní asistentka Miriam a bezpečnostní šéf Taringa Birkens identifikují mrtvého jako obávaného teroristu z jejich země. Taringa okamžitě mění státníkovu návštěvní trasu. André se téhož večera setkává s Miriam a okamžitě se do ní zamiluje. Cestou domů se na něj zavěsí podezřelý automobil a několikrát se jej pokusí předjet. Andrému se jen tak tak podaří uniknout. Druhý den ráno se policisté dozvídají, že kvůli nehodě na náhradní trase se konvoj přesouvá zpět na dálnici.
  • André se Semirem si jsou jisti: k pokusu o atentát dojde právě zde. A ještě jedno je jisté: v řadách Agaveho je zrádce. Čas je nyní na straně atentátníků. Policistům zbývá jen velmi málo času, aby se jim podařilo najít a zneškodnit nastraženou bombu…

Nouzové přistání (Notlandung)

24. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1996
Premiéra na RTL: 01.04.1997
Scénář: Clementina Hegewisch, Firtz Müller-Scherz
Režie: Pete Ariel
  • Malé sportovní letadlo podnikatele Bernarda Fische zasáhne několik kulek a on krkolomným manévrem nouzově přistává na dálnici. Semir a André jsou nablízku a okamžitě doráží na místo. Během výslechu jsou svědky hned druhého pokusu o atentát na Fische.
  • Na letišti se Semir spřátelí s mechanikem Charlym, který je rovněž nadšeným fandou do počítačových leteckých simulátorů. Podle vlastní výpovědi byl s postiženým v době střelby v rádiovém kontaktu, ale policii to na novou stopu nepřivádí. Mezitím vyjde najevo, že Fisch se zapletl se ženou jiného pilota. Navíc před nedávnem propustil zaměstnance, který spáchal sebevraždu. Jeho rodina by tedy měla dost dobrý důvod, aby se na podnikateli chtěla mstít.
  • Ale překvapením není ještě zdaleka konec: mechanik Charlie je ve skutečnosti nemanželský syn Bernarda Fische. Přitom se sám nechal slyšet, že svého otce z duše nenávidí. A důvod: před časem mu vyfoukl milenku Trixi. Semirovi je zatěžko svého nového kamaráda jen tak zatknout a splní mu poslední přání dokončit opravu rozdělaného letadla. V nestřežený okamžik Charly nahodí motor a se strojem vzlétne. V zoufalé snaze jej zastavit se Semir v poslední chvíli chytá směrovky…

Brokovnice (Shotgun)

12. 10. 2010
2. řada
0 komentářů
Hl. postavy: M.Keller&E.Atalay
Natočeno: 1996
Premiéra na RTL: 25.03.1997
Scénář: Matthias Herbert
Režie: Peter Vogel
  • O neklid na dálnici se již několik týdnů stará takzvaný „Shotgun-Cruiser“. Již třikrát někdo z jedoucího auta vystřelil na druhé řidiče. V posledním případě si řidiči modré corvetty a Golfu GTI dokazovali, kdo má rychlejší vůz. Vtom se z corvetty ozval výstřel a druhý závodník opustil dálnici v nebezpečně vyhlížejících kotrmelcích. Jako zázrakem na svůj hazard nedoplatil životem.
  • André a Semir se okamžitě pouští do vyšetřování. Prověřují všechny majitele modrých corvett, ale bez sebemenšího úspěchu. Další střelba na sebe nenechá dlouho čekat a tentokrát má i smrtelné následky. Obětí je makléř Steininger. Jeho kolegové Kreck a Navratil neskrývají zděšení.
  • Policie se zaměří na scénu automobilových nadšenců. Dva podezřelí mladící Unger a Mütz si modrý sporťák sami sestavili z posháněných dílů. Ale nyní jako by se po nich zem slehla. Policie je však poměrně rychle vypátrá a oni se sami přiznávají ke všem střílečkám. Ovšem s jednou výjimkou: s případem Steininger nemají údajně vůbec nic společného…