V Německu poblíž Berlína je nalezeno zakopané tělo mladé ženy. Sebastian projede databázi nevyřešených případů a zjišťuje, že by smrt této ženy mohla mít spojitost s opuštěným autem odtaveným na polské dálnici. Když je v autě nalezen vlas mrtvé, spojitost je potvrzena. Sebastian s Carlem jedou na místo činu a od Sebastianovy bývalé kolegyně se dozvídají, že na mrtvé byly nalezeny stopy krve někoho dalšího. Když Sebastian naskenuje okolí svým skengenem, zjistí, že nalezený hrob není jediným hrobem. Postupně je odkryto dalších 7 mrtvol v různém stadiu rozkladu. Sebastian pak v systému najde dalších 29 podobných obětí v okolních zemích. Carl v hrobě poslední oběti najde zápalky z nedalekého motorestu. Servírka si ale na nic nevzpomíná, a tak si prohlédnou záznamy z kamer. Na záznamu je vidět, jak oběť mluví s manželským párem a pak odjede s jiným mužem s výrazným tetováním ve sportovním autě nalezeném v Polsku. Podle poznávací značky auta Sebastian zjistí, že před odjezdem mrtvá mluvila s manžely Liebigovými z Berlína. Jedou je vyslechnout do Berlína. Liebigovi jim řeknou, že se mrtvá jmenovala Yvonne a chtěla svézt, ale Sandra Liebigová ji odmítla. Nakonec prý ale bylo dobře, že ji nesvezli, protože se jim po cestě rozbilo auto. Oba manželé se ale chovají divně a mají na obličejích pohmožděniny a oděrky. Při výslechu navíc Sebastian dostává zprávu, že DNA manželů bylo nalezeno na Yvonnině těle. Oba se okamžitě přiznávají, že ji zabili. Zprávu o DNA ale poslal Carl, aby manžele nachytal. I přes přiznání se to ale Carlovi nezdá. Má dojem, že někoho kryjí. Eva s Tommym jednou vyslechnout opraváře z benzinky, aby se zeptali, jestli neviděl sporťáka z Polska. Prý si takového auta nevšiml, ale pamatoval si auto Liebigových. Přiznal, že ho na benzince prohlížel a pak byl k autu zavolán po tom, co se jim rozbilo po cestě. Celému týmu připadá podezřelé, že obě auta měla stejnou závadu. Mezitím se Louisovi ozývá česká policie, která našla ruku muže s výrazným tetováním. Dcera Liebigových Lara cestovala s rodiči a Carl si všimne, že maluje obrázky nákladních aut, o kterých říká, že to jsou bubáci. Carl si tedy nechává přivézt oba manžele, aby si s nimi popovídal o tom, že oba lžou a přiznali se, aby kryli jeden druhého. Liebigovi pak vypoví, že je na silnici nabrali řidiči kamionů a pak je nechali bojovat s Yvonne a jejím spolucestovatelem na život a na smrt. Pod vyhrůžkou, že jejich dcera zemře, pokud někomu něco řeknou, se pak Liebigovi vrátili domů. Při podrobnějším prozkoumání Sebastian zjistí, že i v druhém autě bylo dítě, proto si vybrali zrovna je. Když se ztratí další rodina, celý tým udeří na opraváře z benzinky. Ten se přiznává, že autům rozbíjel chladiče a pak dával echo vysílačkou řidičům kamionů. Je jasné, že hledají další pár na souboj, a tak se Eva s Tommym rozhodnou dělat návnadu. Když je kamiony odvezou, ostatní je sledují. Kamiony odvezou Tommyho a Evu na opuštěné místo, kde po nich chtějí, aby bojovali s druhou rodinou. Louis dává povel k zásahu a nechává všechny zatknout. Nakonec zatýkají i opravářovu ženu, která se starala o děti manželů, kteří zemřeli.
fotky také najdete zde:
