Na služebně……. Šéfka už byla na služebně a právě si brala fax od kolegů z Turecka, když na služebnu přišla Tina s Tomem.
ŠÉFKA: “ Dobré ráno.“
TINA, TOM: “ Dobré ráno.“
ŠÉFKA: “ Mám pro vás 2 zprávy.“
TOM: “ Jaký to jsou?? Jedna horší než ta druhá.“
ŠÉFKA: “ Naopak. Od kolegů z Turecka právě přišel fax o Ahmedovi Hedarovi. A pak ještě zpráva z nemocnice.“
TINA: “ A co zjistili o Ahmedovi??“
ŠÉFKA: “ Ahmed Hedar propustili z vězení asi tak před 3 týdny a je už týden v Kolíně nad Rýnem. V Kolíně je, protože tu má důležitý obchod se zbraněmi.“
TOM: “ Teď akorát Ahmeda najít, dostat ho za mříže a zabavit zbraně. A jaká je ta zpráva z nemocnice??“
ŠÉFKA: “ Týká se Semira. Dělá velké pokroky. Lékaři počítají, že by Semira dneska a odpojili z dýchacích přístrojů a převezli na normální pokoj.“
TINA: “ Aspoň, že ten den začíná tak dobře.“ Přišel Hote.
HOTE: “ A kdy se Semir dozví, co udělala Katrina.“
TINA: “ Hote, nebude lepší, kdyby si to dva vyřídili sami mezi sebou.“
TOM: “ Až na to bude ten správný čas.“
ŠÉFKA: “ Ale je fakt, že by si tom Semir a Katrina měli vyřídit sami. Tak se pustíme do práce.“
TOM: “ A kdy přijet ten odběratel pro ty zbraně.“
ŠÉFKA: “ Měl by přiletět koncem tohoto týdne. Ještě nám pošlou další informace a jeho fotku.“
V nemocnici……. Katrina se pomaloučku probouzela ze spánku. Po pár minutách přišel Hartmut před její pokoj a v ruce držel kytici květin – červené růže, zaťukal a z pokoje se ozvalo: “ Dále.“ Hartmut vešel do pokoje.
KATRINA: “ Hartmute.“
HARTMUT: “ Ahoj Katrino. Něco jsem ti přinesl na zub a taky nějaké oblečení. A malou květinu.“ Květinu dal do vázy na noční stolek vedle Katrininy postele.
KATRINA: “ Děkuji a moje oblíbené květiny. Prostě červené růže jsou moje. Může se zeptat, co tady dělám?? Ještě mi to nikdo neřekl.“
HARTMUT: “ Ale jistě. Jsi tady, protože jsi včera odpoledne spolykala hodně prášků na spaní a zapíjela jsi to alkoholem.“
KATRINA: “ Proč bych to dělala??“
HARTMUT: “ To opravdu netuším, ale nechala jsi u toho dopis. Ještě jsi trochu omámená po těch sedativech a za pár dní to bude dobrý.“
KATRINA: “ Ale ráda tě zase vidím.“
HARTMUT: “ To já taky.“ Pěkně si spolu povídali a hodiny ubíhali jako voda. Katrina si pomaloučku rozpomínala na včerejšek a přečetla si dopis, který napsala.
V úkrytu……. Ahmed Hedar se ukrýval v jednom starém skladišti poblíž přístavu v Kolín-Düsseldorf. Ahmed si přibližně přepočítával peníze za zbraně, které dostane od ruského odběratele. Ahmed neměl žádného poskoka po svém boku, protože rád pracuje sám a také vzpomínal na svoji přítelkyni, kterou mu vyfoukl Semir.
Na služebně……. Tina s Tomem si pročítali informace o Ahmedovi od tureckých kolegů.
TOM: “ Něco mi nedává smysl.“
TINA: “ A copak??“
TOM: “ Je mi divný, jestli Ahmed má nějaké poskoka.“
TINA: “ Třeba rád dělá sám.“ Do kanceláře přišel Hote.
HOTE: “ Přišel vám další fax od kolegů. Máte tu i toho odběratele zbraní a je z Ruska. Ruský odběratel přiletí zítra z Moskvy kolem poledního.“
TOM: “ Díky.“ Hote odešel z kanceláře. Přišla šéfová.
ŠÉFKA: “ Ozvali se kolegové z Turecka??“
TINA: “ Ano, náš odběratel zbraní přiletí zítra z Moskvy.“
V nemocnici…….. Hartmut si byl pro kávu do automatu a Katrině se paloučku vracela paměť na včerejší den. Po pár minutách přišel Hartmut s kafem v papírovém kelímku.
KATRINA: “ Hartmute, chtěla bych se omluvit za to, co jsem udělala.“
HARTMUT: “ A proč jsi to udělala??“
KATRINA: “ Nějak to na mě dolehlo, když u mě byli Tina s Tomem. A ještě ty ostatní věci…….“
HARTMUT: “ Já myslel, že jsi to překousla na dovolený, kde jsme si to vysvětlili.“
KATRINA: “ Já vím, ale už jsem dál nemohla.“
HARTMUT: “ Je opravdu lepší si vzít život. Víš jakou bolest by jsi udělala všem.“
KATRINA: “ Tohle to vím. Dalo by se říct, že mi přeskočilo.“
HARTMUT: “ Vzala jsi mi to z úst.“
KATRINA: “ Vím, že by jsem způsobila velkou bolest tobě a Semirovi.“
HARTMUT: “ Hodně by jsi mi chyběla i Semirovi. Jsi ta nejlepší žena na světě, kterou jsem potkal.“
KATRINA: “ To myslíš vážně??“
HARTMUT: “ Smrtelně vážně.“ Dali si pěkných polibků, když do pokoje vstoupil ošetřující lékař Semira.
LÉKAŘ: “ Nerad vás ruším, ale mám pro vás důležitou zprávu.“
HARTMUT: “ Jakou??“
KATRINA: “ Týká se mého bráchy Semira??
LÉKAŘ: “ Ano, váš kolega se probral.“
KATRINA: “ Kdy se to stalo??“
LÉKAŘ: “ Před několika minutami.“
HARTMUT: “ Můžu ho vidět??“
LÉKAŘ: “ Ale zajisté. Myslím si, že vás rád uvidí.“
KATRINA: “ Půjdu s tebou??“
HARTMUT: “ Bude lepší když tě uvidí později. Nějak tě omluvím.“
KATRINA: “ Tak dobře.“ Hartmut a lékař odešli za Semirem do pokoje.
Na služebně……. Tina byla u počítače a trochu si proklepávala ruského odběratele – Vladimir Medveděv. Přišel k ní Tom.
TOM: “ Tak co?“
TINA: “ Náš ruský odběratel Vladimir Medveděv má kořeny až u Interpoolu. Už ho přes 2 roky hledají. Vždy jim unikl.“
TOM: “ Tak se pokusíme Interpoolu pomoct.“
TINA: “ Náš Medveděv rád spolupracuje s Ahmedem. Je to jeho dlouholetý společník.“ Zazvonil telefon na Andreině stole. Tina ho zvedla. “ Dálniční policie, Kranichová……. Hartmute, mluv prosím tě pomaleji, nejde ti rozumět………. Co se stalo Semirovi?“ Tom zpozorněl a přišli Hote s Bonrátem, který šli okolo Tiny a Toma, když uslyšeli slovo Semirovi. „……. Dobře. Já jim vyřídím………. Ahoj.“ Zavěsila.
HOTE: “ Co je se Semirem??“
TOM: “ Tak nás nenapínej.“
TINA: “ Semir se probral. Hartmut mu dělá společnost.“
TOM: “ Měli by jsme se na něho podívat.“
BONRÁT: “ My máme práci.“
TOM: “ Takže to zbyde na mě.“
V nemocnici……. Mercedes přijel k nemocnici, Tom vystoupil z auta a vešel do nemocnice, mířil rovnou za Semirem. Po cestě se potkal s Hartmutem.
HARTMUT: “ Ahoj.“
TOM: “ Ahoj. Viděl Semir Katrinu??“
HARTMUT: “ Ne, ale chtěla jít se mnou, ale hned jsem to zakázal.“
TOM: “ Uvidí se později.“ Tom a Hartmut vešli do pokoje Semira.
SEMIR: “ Ahoj Tome.“
TOM: “ Ahoj. Jsem tu takový velvyslanec za služebnu a má tě ode všech pozdravovat.“
SEMIR: “ Tak jim vyřiď, že je taky pozdravuji.“
TOM: “ Rád jim to vyřídím. Jak se vůbec máš??“
SEMIR: “ Dobře. Ale za pár dní budu na nohou.“ Do pokoje vešla Andrea a hned visela Semirovi na krku.
HARTMUT: “ My vás tu necháme osamotě.“
TOM: “ Jsme tu nějak do počtu.“
ANDREA: “ My vás nevyháníme.“
HARTMUT: “ Určitě si máte, co říct.“
TOM: “ Tak my půjdeme.“ Tom s Hartmutem se rozloučili se Semirem a Andreou. Tom a Hartmut odešli z pokoje a o kousek dál si povídali.
TOM: “ Už se Katrina přiznala?“
HARTMUT: “ Svedla to na staré věci, které se stali a ještě na vás dva, kdy jste byli u ní.“
TOM: “ Katrina se snad zbláznila.“
HARTMUT: “ V takovém smyslu to řekla sama.“
TOM: “ Já myslel, že jste si to na dovolený vysvětlili.“
HARTMUT: “ To ano, ale jak jde vidět, že se s tím nikdy nesmíří.“
TOM: “ S Katrinou bude velká práce, aby se trochu změnila.“
HARTMUT: “ To ano,……….“
TOM: “ Bude lepší když Katrina necháš, aby se si to uvědomila sama a první krůčky udělala sama.“
HARTMUT: “ Ale někdy jí musí kontrolovat, aby to dělala správně. No nic půjdu za Katrinou.“
TOM: “ Tak ji od nás pozdravuj. Ahoj.“
HARTMUT: “ Ahoj.“
Každý se rozešel na svoji stranu tom odjel na služebnu.
Každý se rozešel na svoji stranu tom odjel na služebnu.
Na služebně…….
Když Tom přišel na služebnu, kde nikdo nebyl kromě kolegů v uniformě a Tiny, která byla v kuchyňce. Tom si všiml telegramu na Andreině stole, telegram vzal do ruky. Tom šel za Tinou do kuchyňky. Tina seděla u stolu s kafem a luštila křížovku.
Když Tom přišel na služebnu, kde nikdo nebyl kromě kolegů v uniformě a Tiny, která byla v kuchyňce. Tom si všiml telegramu na Andreině stole, telegram vzal do ruky. Tom šel za Tinou do kuchyňky. Tina seděla u stolu s kafem a luštila křížovku.
TINA: “ Nejsi tu nějak brzy??“ Tom se posadil na židli naproti Tině.
TOM: “ Jak se tam objevila Andrea.“
TINA: “ Aha. Jak se má Semir??“
TOM: “ Má se dobře a mám tě od něho pozdravovat.“
TINA: “ Koukám, že jsi objevil telegram z Argentiny.“ Tom rozbalil telegram a četl ho nahlas.
TOM: “ Dovolujeme si Vám oznámit, že Vás strýček Hubert Kranich zemřel a odkázal Vám svoji námořní flotilu.“
TINA: “ Doufám, že ti nevadí když jsem za tebe vyřídila dědictví. Trochu v tom měl prsty tvůj otec.“
TOM: “ Vždyť na to mám právo já. Jak to??“
TINA: “ To ano, volali z Argentiny, abych odsouhlasila dědictví za tebe. Strýček a tvůj otec si spolu dopisovali a dohodli se, že buď já nebo ty převezmeme strýčkovo dědictví.“
TOM: “ Že se mi o tom vůbec otec nezmínil. Řekli ti něco, co jsme zdědil.“
TINA: “ Jestli jsem dobře vyrozuměla tak nějaké lodě.“
TOM: “ Lodě??“
TINA: “ Ano. Nikdy ses nezmínil, že máš strýčka.“
TOM: “ Neviděla jsem ho 20 let a ještě jsem ti neřekl všechna moje tajenství.“
TINA: “ A Katrina?“
TOM: “ Ani se neptej. Prostě se zbláznila.“
TINA: “ Jsem si to myslela.“
Katrina to nevydržela s nervy a šla ze svého pokoje navštívit svého bratra Semira, který ležel na jiném oddělení. Proplížila se mezi sesternami, aby ji neviděli. Pak zaťukala na dveře a z pokoje se ozvalo slovo: „Dále.“ Katrina vešla do pokoje a Semir odložil časopis s auty.
SEMIR: “ Katrino, co ty tady děláš?? A co to máš na sobě?“
KATRINA: “ Ahoj. Víš Semire, trochu jsem pokusila…….“
SEMIR: “ Katrino, to snad nemyslíš vážně, že vezmeš život.“
KATRINA: “ Uznávám, že mi trochu přeskočilo.“
SEMIR: “ Podle mě trochu více. A proč??“
KATRINA: “ Asi bych nepřežila kdybys…….“
SEMIR: “ A myslela jsi na naši milovanou matku. Víš jak by jí to vzalo, kdyby jeden z nás byl mrtvý.“
KATRINA: “ Na to jsem nepomyslela.“
SEMIR: “ To jsi celá ty. Když si vezmeš něco do hlavy tak musíš zaručeně udělat. Tohle to by mě nikdy nenapadlo.“ Katrina neměla slov a tak mezi nimi vládlo dvou minutové ticho. Katrině docházelo, co udělala. „Nemám pravdu.“
KATRINA: “ Semire, ty máš vždycky pravdu. Vždycky jsem tě měla jako vzor, ale toho já jsem nikdy nedocílila. Když jsem se chtěla chovat mile tak se mi to vždycky zvrtlo a začala jsem se hádat. Já nevím proč jsme měli takový dětství.“
SEMIR: “ To já taky ne. Tak si to vynahradíme teď v dospělosti. A slib mi, že to nikdy neuděláš.“
KATRINA: “ Slibuji ti můj bráško nejmilejší.“ Semir a Katrina se objali na usmířenou. Když se usmířili tak si pěkně spolu popovídali.
Druhý den……. Tina s Tomem jeli
na kolínské letiště, kde vyhlíželi ruského odběratele Vladimir Medveděv a Ahmeda. Medveděv měl v ruce stříbrný kufřík s několika miliony.
na kolínské letiště, kde vyhlíželi ruského odběratele Vladimir Medveděv a Ahmeda. Medveděv měl v ruce stříbrný kufřík s několika miliony.
TOM: “ Ptáček je tady.“
TINA: “ I s pěkným milionem.“ Ahmed a Medveděv se přivítali a spolu odcházeli k autu před letištěm. Tina s Tomem je následovali, nasedli do mercedesu a tajně jeli za černým jaguárem. Také už byla připravená zásahová jednotka. Ahmed zavedl ruského odběratele a dálniční policii do jeho úkrytu v Kolín-Düsseldorf v přístavu. Dálniční policie byla rozseta po celém přístavu a dalekohled se koukali na obchod. Tina, Tom a velitel zásahové jednotky stáli u šedostříbrného mercedesu. Tina s Tomem měli na sobě neprůstřelnou vestu s nápisem: „Policie.“ I velitel zásahové jednotky měl neprůstřelnou vestu.
Veliteli zásahové jednotky se postupně ohlašovali pod svými krycími jmény jeho lidi, že jsou na svých místech. Tina byla v kontaktu se šéfkou, která to řídila, rozhodovala a poslouchala všechny kroky svých lidí a zásahové jednotky ze své kanceláře na služebně.
Veliteli zásahové jednotky se postupně ohlašovali pod svými krycími jmény jeho lidi, že jsou na svých místech. Tina byla v kontaktu se šéfkou, která to řídila, rozhodovala a poslouchala všechny kroky svých lidí a zásahové jednotky ze své kanceláře na služebně.
VELITEL: “ Jak to vypadá??“ Tom se koukal dalekohledem na místo obchodu.
TOM: “ Stále nic. Zatím si mezi sebou povídají.“ Tina mluvila se šéfkou přes vysílačku.
ŠÉFKA: “ Už došlo na obchod??“
TINA: “ Šéfka, zatím nic.“
ŠÉFKA: “ Pokuste se k nim dostat blíže a dostaňte je všechny živý.“
TINA: “ Dobře.“ Šéfka odložila vysílačku.
TOM: “ Nevím jestli šéfové splníme to druhé přání. Tak jdeme na to.“
VELITEL: “ Dobře. Všechny moji lidé jsou na místech a čekají na rozkaz.“ Všichni tři se proplížili blíže k našim obchodníkům. Když se dostali, co nejblíže tak si rozdělili cestu. Tina a Tom si každý z nich si vzal ještě dva kolegy a jednoho člověka od zásahovky. Ahmed a Vladimir si prohlíželi objednané zbraně, o které by měl zájem Vladimir. Vladimir byl se vším souhlasil a tak došel na samotný obchod. Dálniční policie akorát obešla jeden takový menší hangárek, aby jim nikdo nepronikl ven. Když už docházelo na výměnu zbraní za peníze, Tina s Tomem měli spolu nacvičené jedno gesto, které znamenalo, že akce byla spuštěna. Tom dal znamení veliteli zásahové jednotky, aby spustili akci. Tři členové zásahové jednotky vhodili do hangáru slzný plyn. Po nárazu se bombičky slzného plynu začali kouřit a v hangáru byl hustý kouř. Po pár vteřinách do hangáru vstoupila zásahová jednotka a pak dálniční policie. Tina si všimla, že chce Vladimir Medveděv odejít i s penězi. Tina mířila zbraň ze zadu na Vladimira.
TINA: „Где же тогда? Довольно медленно Взлетел коробку на землю.“ Vladimir Medveděv položil poslechl a hned se ho ujala zásahová jednotka. Ahmed využil nepozornosti a utekl.
TOM: “ Kde je Ahmed??“
TINA: “ Chce zdrhnout.“ Ahmed nasedal do jaguáru.
TOM: “ Postarej se o tady. Kdyby něco…….“
TINA: “ Jistě.“ Tom nasedl do jednoho policejního vozu a rozjel se za Ahmedem. Jaguár jezdil po přístavu a v patách mu bylo policejní vozidlo. Tina se postarala o zbraně a peníze. Pak se Tina sebrala, nasedla do šedostříbrného mercedesu a jela pomoct Tomovi. Jaguár a policejní vozidlo se honili po celém přístavu a mezi kontejnery. Občas se mezi nimi objevila přestřelka. Jaguár dojel na konce rampy, kde by spadl do Rýna a tak rychle zabrzdil. Přední kapota byla nad vodou a kola byli na suchu. Jaguárovi nezbývalo než vycouvat a jet dál. Ahmed vycouval a chtěl rychle odjet, ale před jeho kapotou se objevil policejní vozidlo. Ahmed nechtěl být chycen a tak začal couvat, ale zde mu cestu přetrhl šedostříbrný mercedes. Tom s Tinou vystoupili se zbraní v ruce a šli k Ahmedovi. Tom se staral o Ahmeda a Tina pořád mířila na Ahmeda zbraň. Po pár minutách zde byli kolegové a přebrali si ho. Tina s Tomem odložili zbraně.
TOM: “ Kde ses naučila rusky?“
TINA: “ Od jedné kamarádky na střední škole. Rozuměli jsme si dobře.“
TOM: “ Když jsme splnili šéfčino přání a tak to tu můžeme zabalit.“ Tina s Tomem odložili neprůstřelné vesty na policejní vůz, nasedli do mercedesu a odjeli na služebnu.
Druhý den……. U Semira v pokoji byli Tina s Tomem, povídali si o případu.
SEMIR: “ Jak dopadl Ahmed.“
TINA: “ Pár let si posedí za mřížemi.“
TOM: “ Ještě jsme trochu vypomohli Interpoolu. Vypadá to tak, že se z toho vězení nedostane.“
SEMIR: “ Ahmed byl dobrej kluk, ale když stala ta věc tak se úplně změnil……. Katrina se mi přiznala, co se jí stalo.“
TOM: “ Každého se to dotklo.“
TINA: “ Nejvíc to odnesl Hartmut.“
SEMIR: “ Trochu se mi Katrina přiznala, proč to udělala. Ale nikdy se Katrina nezmění…….“
TOM: “ Ale bude to trvat.“
TINA: “ Třeba tě Katrina překvapí…….“
Do pokoje vešla Andrea, Katrina, šéfka, Hartmut, Hote a Bonrát. Přinesli mu malé dárečky.
Do pokoje vešla Andrea, Katrina, šéfka, Hartmut, Hote a Bonrát. Přinesli mu malé dárečky.
Na služebně…… Tina s Tomem přijeli na služebnu v podvečerních hodinách. Zastavili se před velkou dřevěnou bednou, kde byli samé razítka od celních úřadů.
TINA: “ Tvoje zásilka.“
TOM: “ Tak se do ní podíváme.“ Společně otevřeli víko bedny. V bedně byli papírové piliny proti rozbití námořní flotily – lodě v lahvích. Tina vyndala jednu loď v láhvi.
TOM: “ Tak to je ta moje flotila.“
TINA: “ Jsou moc roztomilí. Jednou bych někam vyplula…….“
TOM: “ Tak někdy může někam vyplout.“ Dal si polibek a to moc velký.
O pár dní propustili Semira domů z nemocnice. Pár týdnů bude mimo službu než se objeví na služebně.
Překlad:
TINA: “ Kam pak? Pěkně pomalu odložte ten kufřík na zem.“
Konec!!!
Autorka: Tina11