Hl. postavy: E. Atalay, T. Beck
Rok natočení: 2009
Premiéra na RTL: 17.09.2009
Scénář: Horst Wieschen
Režie: Heinz Dietz
- Ben zjistí, že ze zadní části vozu je kape krev. Ben hovoří na řidiče, on je srazil. Po rychlé automobilové honičky a Semir Ben podaří vozidlo zastavit, ale řidič může uniknout pozornosti. V kufru se objeví mrtvolu muže, který zřejmě strávil poslední hodiny Nobelovy Disco Kolíně nad Rýnem „Templum“. Když Ben schází tam Jimmy KORTMANN, v němž se uznává, že těkavé řidiče, který potvrdil své podezření, že vraždu má něco do činění s nočním klubu. Ale Jimmy KORTMANN předstírá, že je čas z trestné činnosti, kdy jeho bratr byl Dennis, který slouží podmíněný trest na rehabilitaci Kolín doma v péči o ženu Semir Andrea. Události jsou přeskočeny, je-li Jimmy zavražděna.
- Zdá se, že Jimmy byl zapojen do trestné činnosti, a Dennis to věděl. Když Dennis krade z domova najít vraha svého bratra, Andrea Dennis se pokusí získat na vlastní pěst … Mezitím Ben a Semir dále snížilo a dále v křížové palbě hořké války a Dennis bouncer podezření z vraždy.
