Na dálnici se odehraje honička, při níž dva muži z džípu střílí zběsile kolem sebe. Expertiza poté ukáže, že stejnou zbraní byla před několika týdny zabita dívka thajského původu. Když se podaří zadržet jednoho z mužů v džípu, ukazuje se, že ve hře je obchod s drogami a několik vražd nepohodlných svědků…
10. Rodinná záležitost
Uprchlý vězeň Niels Borchert zmizí svým pronásledovatelům v lese. Semir a Chris jdou za jeho ženou, která je však ujistí, že k ní by Niels určitě nešel – byl totiž odsouzen za zabití jejich syna Fabiana. Niels se k ní ale přece jen vrátí. Chce očistit své jméno a najít skutečného vraha svého syna. Semir a Chris se vydávají po nové stopě…
Hrají: Erdogan Atalay, Gedeon Burkhard, Charlotte Schwab, Gottfried Vollmer, Dietmar Huhn, Daniela Wutte
Hudba: Kay Skerra, Jaro Messerschmidt, Nik Reich
Střih: Martin Habig, Martin Rahner, Henk Drees
Výprava: Uwe Radicke, Paul Margono
Zvuk: Volker Henkels, Christoph Hundt
Producenti: Stefan Retzbach, Hermann Joha
Kamera: Claus-Peter Hildenband, Äxel Sand
Výroba: Hermann Joha, Roland Busch, Roland Leyer
Režie: Sebastian Vigg, Äxel Sand