6. série (2001) | |||
Epizoda | Slovensky | Německy | Popis dílu |
Štvanice (pilotní film) | Štvanica | Hetzjagd | ZDE |
Chlapec | Chlapec | Der Kleine | ZDE |
Černé ovce | Čierne ovce | Schwarze Schafe | ZDE |
Výpadek paměti | Výpadok pamäti | Black out | ZDE |
Modré období | Modré obdobie | Tödliche Kunst | ZDE |
V křížové palbě | V krížovej paľbe | Im Kreutzfeuer | ZDE |
Bezbranná | Bezbranná | Wehrlos | ZDE |
Až do hořkého konce | Až do horúceho konca | Bis zum bitteren Ende | ZDE |
Dokonalá vražda | Dokonalá vražda | Der perfekte Mord | ZDE |
Otec a syn | Otec a syn | Vater und Sohn | ZDE |
Parta | Partia | Die Clique | ZDE |
Opožděná pomsta | Neškoršia pomsta | Späte Rache | ZDE |
Smrt novináře | Smrť novinára | Tod eines Reporters | ZDE |
Hluboký pád | Hlboký pád | Ein tiefer Fall | ZDE |
Zrada | Zrada | Verraten und verkauft | ZDE |
Stíny minulosti | Tiene minulosti | Schatten der Vergangenheit | ZDE |
Rozloučení | Rozlúčenie | Abschied | ZDE |
7. série (2003) | |||
Epizoda | Slovensky | Německy | Popis dílu |
Křest ohněm (pilotní film) | Krst ohňom | Feuertaufe | ZDE |
Falešný signál | Falošný signál | Falsche Signale | ZDE |
Countdown | Countdown | Countdown | ZDE |
Heinrich a Paul | Heinrich a Paul | Heinrich und Paul | ZDE |
V utajení | V utajení | Undercover | ZDE |
Smrtonosná zásilka | Smrtiaci náklad | Tödliche Fracht | ZDE |
Náraz | Náraz | Der Aufprall | ZDE |
Rodinný gang | Rodinný gang | Familienbande | ZDE |
Lehká kořist | Ľahká korisť | Leichte Beute | ZDE |
Sabotáž | Sabotáž | Sabotage | ZDE |
Rock’n roll | Rock´n Roll | Rock´n Roll | ZDE |
Závod s časem | Preteky s časom | Gegen die Zeit | ZDE |
Soukromé očko | Súkromné očko | Der Detektiv | ZDE |
8. série (2004) | |||
Epizoda | Slovensky | Německy | Popis dílu |
Na věky věků (pilotní film) | Na veky vekov | Für immer und ewig | ZDE |
Falešné přátelství | Falošné priateľstvo | Falsche Freundschaft | ZDE |
Na mušce | Na muške | Im Visier des Todes | ZDE |
Bezvýchodná situace | Situácia bez východiska | Ohne Ausweg | ZDE |
Přátelé v nouzi | Priatelia v núdzi | Freunde in Not | ZDE |
Svědkyně | Svedkyňa | Die Zeugin | ZDE |
Seznam smrti | Zoznam smrti | Die Todesliste | ZDE |
Svátek matek | Deň matiek | Muttertag | ZDE |
Nemilosrdně | Bez milosti | Gnadenlos | ZDE |
Zhrzená láska | Stará láska | Vertrauter Feind | ZDE |
Extrém | Extrém | Extrem | ZDE |
Kdo z koho | Kto z koho | Showdown | ZDE |
Pes a kočka | Pes a mačka | Feuer und Flamme | ZDE |
Za každou cenu | Za každú cenu | Um jeden Preis | ZDE |
Kdo seje vítr… | Kto seje vietor | Wer Wind sät | ZDE |
9. série (2005) | |||
Epizoda | Slovensky | Německy | Popis dílu |
Návrat | Návrat | Comeback | ZDE |
Komisař | Komisár | Der Kommissar | ZDE |
Tvrdý business | Tvrdý business | Business | ZDE |
Hrdinské dny | Dni hrdinov | Heldentage | ZDE |
Horečka | Horúčka | Fieber | |
Sebeobrana | Sebaobrana | Notwehr | ZDE |
Pašeráci zvířat | Pašeráci zvierat | Jäger und Gejagte | ZDE |
Požární poplach | Požiarní poplach | Feueralarm | ZDE |
Vysoké napětí | Vysoké napätie | Hochspannung | ZDE |
Výbušnina | Výbušnina | Explosiv | ZDE |
Na lovu | Na love | Auf der Jagd | |
Nad propastí | Nad priepasťou | Am Abgrund | |
Osobní statečnost | Osobná statočnosť | Zivilcourage | |
Marko a Axel | Brennpunkt Autobahn | ZDE | |
Ztráta kontroly | Stratená kontrola | Ausser Kontrolle | |
Sestřička | Mladšia sestra | Kleine Schwester |
10. série (2006) | |||
Epizoda | Slovensky | Německy | Popis dílu |
Podezření | V podozrení | Unter Verdacht | |
Není cesty zpátky | Niet cesty späť | Kein Weg zurück | |
Záblesk | Záblesk | Flashback | |
Pod palbou | Pod paľbou | Unter Feuer | |
Věc důvěry | Vec dôvery | Vertrauenssache | |
Plné riziko | Na plné riziko | Volles Risiko | ZDE |
Tváří v tvář smrti | Tvárov v tvár smrti | Im Angesicht des Todes | ZDE |
Lauřino rozhodnutí | Laurine rozhodnutie | Lauras Entscheidung | ZDE |
Drsná podmínka | Drsná podmienka | Tödliche Bewährung | ZDE |
Přátelství | Priateľstvo | Freundschaft | ZDE |
Druhá šance | Druhá šanca | Die zweite Chance | ZDE |
Frankie | Frankie | Frankie | ZDE |
Slib | Sľub | Das Versprachen | ZDE |
Poslední velká rána | Posledná veľká rana | Der letzte Coup | ZDE |
Řidič | Vodič | Der Fahrer | ZDE |
Lepší zlomená noha nežli vaz | Lepšie zlomená noha ako väz | Hals- und Beinbruch | ZDE |