Rodina se dvěma dětmi sjíždí z dálnice, zastavuje na odpočívadle a jde si odskočit do lesa. Z kabiny náklaďáku ji sleduje muž. Když se otec se synem Tobiášem vrátí k autu, muž otci prořízne hrdlo a zbývající členy rodiny odveze na opuštěné místo do svého domu. Malého Tobiáše drží v domě a velmi se mu věnuje. Matka Juta má pouta na nohou, aby nemohla utéct, a trpně se nechává znásilňovat, Tobiášova sestra Anika spí ve chlévě. Mezitím jsou v nepoužívané pískovně náhodou objevena auta, patřící třem zmizelým rodinám z různých měst Německa. Za poslední tři roky se ztratilo osm dospělých a šest dětí, každý rok jedna rodina – vždy v pátek při jejich návratu z dovolené. V autech chybí pouze kreditní karty, kterými vždy následující den někdo platil velký nákup trvanlivých potravin. Na základě svědectví jedné pokladní ze supermarketu získává policie přibližný popis pachatele…
Nejnovější obětí sexuálně motivovaného vraha je devatenáctiletá Kathrin, která zemřela na následky pohmoždění mozku. Kdyby neměla uříznutou nohu, vypadalo by to jako nehoda. Doktorka Kordová z patologie zjistí, že noha byla uříznuta pilkou na dřevo až den po smrti Kathrin, takže je možné, že pachatelé byli dva. Kriminalisté zahajují vyšetřování v blízké mládežnické ubytovně a vrchní komisař Bär opět spolupracuje s psychiatrem Davidem Bornem. Brzy dojde k vraždě druhé – další dívka z ubytovny je nalezena zavražděná a bez nohy…