Nina je nová přítelkyně komisaře Bena Jägera. Nina a Ben si spolu náramně rozumí a když můžou tráví spolu volnou chvilku. Už také spolu plánují společné bydlení.
Patrik závodně jezdí cyklistiku. V centru Kolína se konal cyklistický závod, kam přišla fandit i dálniční policie. Na závodech se objeví mrtvola cyklisty, cyklistu srazil kolem jedoucí auto. V průběhu vyšetřování se vyjasňuje, že Patrik je Jennyn bratr, který je hvězdou cyklistiky. Patrik je ještě zapleten do obchodů s dopingem.
Katrin přijíždí za svým otcem do Kolína nad Rýnem autostopem, ale Chris z toho není moc nadšen. Měli spolu strávit pěkný víkend, ale místo toho řeší případ. A tak Katrin odjíždí spolu s Andreou a s Aidou do jedné pronajaté chaty, kam pak za nimi přijede Chris se Semirem. Ale pachatelé si Katrin a Andreu vezmou jako rukojmí a Chris se Semirem bojují o jejich život. Katrin a Andrea s malou Aidou unikají a jsou uzvařeni v kanalizaci, které se pomalu napuští vodou. Chris se Semirem přicházejí včas a Katrin, Andrea s Aidou jsou zachráněny.