Martin Gruber je zavolán Ralfem Grailingem – jeho ženu Johanu bodla dcera Jenni. Hned po Martinovi přijede ke Grailingům i záchranka, která Johanu odveze do nemocnice. Martin dá Jenni uklidňující injekci a hned nato je Jenni odvezena policií do vazby. V nemocnici se Martin od Ralfa Grailingera dozví, že agresivní sklony u Jenni začaly už před třemi měsíci. Martin se rozhodne hledat organickou příčinu jejích zuřivých útoků…
Martina navštíví v ordinaci Tom Imhoff, Lenin manžel, a chce, aby se stal jeho ošetřujícím lékařem, protože chce být zařazen do výzkumné léčby své nemoci. Martin se nakonec rozhodne ohledně zařazení Toma do programu oslovit kolegy v USA…
Hans, Susanne a Jonas si vyrazí na výlet do hor. Zastihne je ale déšť, a tak se uchýlí do opuštěné chaty, aby se usušili. Susanne s Hansem si začínají být velmi blízcí.
Martina navštíví v ordinaci Tom Imhoff, Lenin manžel, a chce, aby se stal jeho ošetřujícím lékařem, protože chce být zařazen do výzkumné léčby své nemoci. Martin se nakonec rozhodne ohledně zařazení Toma do programu oslovit kolegy v USA…
Hans, Susanne a Jonas si vyrazí na výlet do hor. Zastihne je ale déšť, a tak se uchýlí do opuštěné chaty, aby se usušili. Susanne s Hansem si začínají být velmi blízcí.
