velká galerie starých autíček, jedno hezčí než druhé. Tyto fotečky mi poslal děda email, tak prosím kopírujte se zdrojem!!!
Juraj Predmersky (dabér Ernsta Stockingera) SK
- 22.12.1957
Seriálové postavy (7):
Bart Bass (Robert John Burke) – Gossip girl
Ernst Stockinger (Karl Markovics) – Komisár Rex
Ignacio Suarez (Tony Plana) – Škaredá Betty
John Bosley (David Doyle) – Charlieho anjeli
Kapitán Brad Bellick (Wade Williams) – Prison Break
Quentin Cross (Cameron Daddo) – Špiónky
Špecialný agent Frank Lundy (Keith Carradine) – Dexter
Ernst Stockinger (Karl Markovics) – Komisár Rex
Ignacio Suarez (Tony Plana) – Škaredá Betty
John Bosley (David Doyle) – Charlieho anjeli
Kapitán Brad Bellick (Wade Williams) – Prison Break
Quentin Cross (Cameron Daddo) – Špiónky
Špecialný agent Frank Lundy (Keith Carradine) – Dexter
Filmové postavy (11):
Barbossa (Geoffrey Rush) – Piráti z Karibiku: Prekliatie čiernej perly
Barney Thompson (Hector Elizondo) – Pretty Woman
Henry Mitchell (Robert Stanton) – Dennis – postrach okolia
Johnnie Cochran (Johnnie L. Cochran Jr.) – Showtime
Kurt Hemphill (Raymond J. Barry) – Kokosy na snehu
Megatron (robot) – Transformers
Mr. Joshua (Gary Busey) – Smrtonosná zbraň
Russ (Jeff Fahey) – Smrtiace kobylky
Stavros (Stefanos Miltsakakis) – Teror vo vlaku
Vincent Cadby (Simon Callow) – Ace Ventura: Volanie divočiny
Vogel (Jean-Pierre Malo) – Drž hubu!
zdroj: skdabing.wgz.sk
Škoda Fabia – tapety na PC
zdroj: skoda-auto.cz
PŘEKLÁDÁNÍ ČLÁNKŮ
Tak jsem pro vás přeložila dva včerejší rozhovory s Reném a Erdoganem. Dalo mi velkou práci i když to byla práce s počítačem, protože já francouzky vůbec neumím a říkám, že francouzština na vylámání jazyka. Trochu více jsem přeformuvolávala věty, aby dávali smysl a nějaké věty jsem doplnila svými vlastními slovy. A tak vám PROSÍM, aby jste tyto MOJE PŘEKLADY NEKOPÍROVALI a nevůbec netuším jestli to tak je správě přeložené a nechci, aby se moje překladatelská činnost rozšiřovala dále po netu, ale určitě se ten nějaký blbec najde.
Předem děkuji za pochopení. Vaše kobřice Tina11
Rozhovor s Erdoganem Atalayem
Otázka: Jak si představuje zkušený komisař Semir Gerkhan svého nového parťáka Reného, který je už třetí v řadě?
Erdogan: René a já pracujeme velmi dobře a to jde vidět i na epizodách. René je nová osoba, tvář a přinesl do seriálu něco nového, je skvělé s Reném spolupracovat, ale také i s ostatními kolegy.
Otázka: Jak vypadá vaše spolupráce s Reném?
Erdogan: Je to velmi pro nás velmi důležité pro nás oba. Snažíme se dělat epizody nejzávažnější a je to někdy zábava. Jeto svoboda, aby se něco změnilo, konec konců, děláme to každý den.
Otázka: Už jste hrál někdy v takových seriálech jako je Kobra11?
Erdogan: Ano, ještě před Kobrou11, ale jenom takové menší akce. Kobra11 byla od první série také opatření před existencí.
Otázka: Co je zvláštního na práci?
Erdogan: Když byla příležitost, když jste normální člověk třeba běžet v potrubí anebo chodit po ledě. Když potřebujeme na scénu tak tam prostě jdeme. Také souvisí i se střílením a to je skvělé, když poznávají nové lidi a místa.
Otázka: Děláte nebezpečné kousky sám?
Erdogan: Některé scény řízení motorového vozidla, které děláme sami a také ve vrtulníky, kdy visíme vzhůru nohama. Ale některé scény jsou velmi nebezpečné, a tak testování nového vozidla jsou přiřazeny pro mladé kaskadéry a ti jsou opravdu fantastičtí.
Otázka: Jaký je váš pohled na celou práci?
Erdogan: Je to senzační práce. Je chybou se domnívat, že mladí lidé, kteří musí přijmout plnou zodpovědnost. Action Concept potřebuje i neklidné lidi. Každá kaskáda je promyšlená do posledního milimetru a vždy existuje riziko, které bohužel je nehnutelné k množství vodopádů, které do značné míry eliminováno před řádnou přípravou – řádné plánování.
Rozhovor s Reném
Otázka: Jste teď zapojen do seriálu Alarm für Cobra11 od prosince 1999 spolu s Erdoganem Atalayem alias Semirem Gerkhanem?
René: Můj první den natáčení byl jedinečným zážitkem, který vytvoří pěkný obrázek po celou dobu a to nejen po 8 a 9 dni natáčení. Pokud jde o Erdogana je to velký prožitek s ním hrát po boku. S Erdoganem je velká legrace a někdy se příliš ukazuje.
Otázka: Jste v dané situaci, že máte volnost jednání k určité věci, když hrajete s Erdoganem?
René: Nechali jsme velkou volnost v dialozích, ale i jiné případy, kdy musíme říkat slovo od slova podle scénáře. A s Erdoganem neděláme nic špatného.
Otázka: Jak jste se dostal k seriálu Alarm für Cobra11?
René: Jako herec jsem udělal video v reklamním studiu. Bral jsem i tu možnost, že se na ně usměje štěstí a budu hrát po Erdoganem Atalayem a že to bude můj budoucí parťák v seriálu Kobra11.
Otázka: Už jste před tím hrál v podobném seriálu jako je Alarm für Cobra11?
René: Ne, Kobra11 je můj první takový akční projekt. Do teď jsem hrál takové klidnější role.
Otázka: Je něco zvláštního v akčním seriálu?
René: Ano, je to radost dělat něco nenormálního. Létání s vrtulníky, různé triky,……. Běželi jsme po ledě v aréně v Kolíně nad Rýnem mezi hokejovými hráči. Vidíme tyto věci z jiného úhlu.
Otázka: Jak byste popsal svou novou roli?
René: No Semir je vždy první a potom spěchá na plné otáčky. Já spěchám hned a jednou se mě zeptal, jestli to je ta správná cesta kepředu. Takže jsme se do toho pustili, ale nebylo to ze stejného důvodu.
Škoda Superb – tapety na PC
zdroj: skoda-auto.cz
Ivan Laca (dabér Horsta Herzbegera) SK
k tomu to herci jsem nenašla životopis a ani fotku
- 9.3.1957
- slovenský herec
Dabing I. Laca:
Seriálové postavy (4):
Jack Malone (Anthony LaPaglia) – Bez stopy
Peter Höllerer (Wolf Bachofner) – Komisár Rex
Henry Stanley (Gary Hudson) – Air America
Horst Herzberger (Dietmar Huhn) – Kobra 11
Filmové postavy (3):
Bill Banyon (Bruce McGill) – Elisabethtown
Crush – Hľadá sa Nemo
Fillmore – Aut
zdroj: fdb.cz a skdabing.wgz.sk
prosím nekopírovat!!!
