Rubrika: Německé seriály

Odvážní andělé/Wilde Engel (2002-2005)

Osud svede dohromady tři mladé ženy: majitelku autoservisu Christinu Rabeovou, bohatou rozvedenou milionářku Franzisku Borgardtovou a začínající policistku Lenu Heitmannovou. Aniž by se dříve znaly, připletou se do případu vyloupení banky každá z jiných důvodů a nakonec jsou pronásledovány jako podezřelé. Dívky prchají před komisařem Kerberem, který byl s lupičem, Christininým přítelem, smluven a kterého zastřelil, a před vojáky.

Na útěku zažívají spoustu nebezpečných situací a musejí vynaložit veškeré své úsilí a spojit své síly, aby se jim podařilo utéci. Nakonec jsou však přece jen chyceny. Po zatčení si je z komisařství odvádí muž jménem Grossmann ze zvláštních úkolů. Ten má na starosti řešení delikátních situací, se kterými si policie neví rady. Při tom je nutné občas i obejít zákony Grossmann je přesvědčen, že tyto tři mladé ženy, ač rozdílné, se skvěle doplňují a mohly by se stát jeho spolupracovnicemi specialistkami na podobné případy.

Postavy:

Susann Uplegger
Třicetipěti letá Berlíňanka pochází z východoněmeckého Graal-Müritzu. Má úžasný mezzosoprán, a tak není divu, že původně vystudovala rostockou konzervatoř a německé publikum zbožňuje její šansony. Od zpěvu přešla k malířství a teprve poté se vrhla na hereckou dráhu. Je velmi všestranná, mluví francouzsky, anglicky a rusky a její specialitou je neuvěřitelná škála dialektů. Má stálé angažmá ve drážďanském Státním divadle a současně pravidelně spolupracuje s televizními produkcemi. Viděli jsme ji v seriálech Místo činu, SOKO 5113, Wolffův revír, Kobra 11 či Případ pro dva. Po porodu dcery Grety, která se narodila 6. prosince 2000, si dopřála mateřskou dovolenou. Nyní už zase naplno spolupracuje s produkcí seriálu Ve jménu zákona.
Její pohádkově bohatou bankéřku Franzisku Borgardt jen tak něco nevyvede z míry, zřejmě díky tomu, že zná moc peněz a umí s nimi zacházet. Napovídá to i její perfektní image, od perfektního účes, přes luxusní elegantní kostýmy až po drahocenné šperky. Je sebejistá a vždy přesně ví, co chce a co si může dovolit. Vyzařuje z ní převaha a leckdy své okolí dráždí suverenitou a arogancí. Žije na zámku, má vlastní letadlo a vrtulník, miluje svou jachtu a auta, i když každou chvíli některé z nich pošle do šrotu. Navzdory tomu však dokáže velmi tvrdě pracovat a neustále se učit.
Eva Haberman
Devětadvacetiletá Hamburčanka byla svědomitá studentka. Absolvovala soukromou hereckou školu a odmaturovala s průměrem 1,3. Je považována za jednu z nejkrásnějších německých hereček a má na kontě již zhruba padesát rolí. U nás jsme ji viděli například v seriálech Pašák, Místo činu, Klinika pod palmami, Komisař Rex či SOKO 5113. Diváci televizí ZDF, RTL a ARD ji rovněž znají jako moderátorku, především dětských a zábavných show Pumuckel TV a Ferienfieber (Prázdninová horečka).
Pravidelně si udržuje kondici ve fitness centru, dobře jezdí na koni, surfuje a miluje sjezdové lyžování. Také ráda vaří, především asijské speciality. V soukromém životě má však zatím smůlu. Její první manželství se rozpadlo po pouhých 227 dnech a od té doby stále ještě hledá toho pravého. A tak si zatím svou touhu po dětech kompenzuje péčí i neteř a synovce,, jež porodila její mnohem méně slavná sestra Susi.
Evina Lena Heitmann je nenapravitelná idealistka. Má pevné zásady a hranice, které nelze překročit, a její vírou v konečné vítězství spravedlnosti prostě nelze otřást. Ke znalostem a schopnostem, získaným na policejní akademii, přidružila ještě další velmi účinné zbraně – nevinný pohled a okouzlující úsměv.
Birgit Stauber
Drobná Vídeňačka sice vypadá křehce, za její vypracované svaly by se však rozhodně nemusel stydět nejeden chlap. Nejprve vystudovala hudební a divadelní režii a absolvovala vídeňskou taneční školu. Hereckou kariéru sice zahájila v divadle, nikdy ji však nepřestal lákat film. Má obrovské pohybové nadání, zvládá akrobacii a její postava v seriálu je hlavním „bojovým“ prvkem. Miluje kolečkové brusle, věnuje se sportovnímu potápění, akrobacii, jezdí na koni, šermuje – zkrátka je neustále v pohybu. Známe ji ze seriálů Doktor z hor, Klinika pod palmami, Zámecký hotel Orth či Komisař Rex. Má na kontě řadu mezinárodních projektů, příležitost uplatnit své fyzické schopnosti a dovednosti však dostala teprve až v Odvážných andělech, v nichž také sama realizovala řadu kaskadérských kousků.
Její Chris Rabe se od svých seriálových parťaček liší stejně výrazně jako Birgit od svých hereckých kolegyň. Místo odpovídajícího odborného vzdělání prošla krušnou školou života, jejíž vinou nemá ani čistý trestní rejstřík. Její hlavní zbraní je vlastní tělo, především kick box. Má skvělý instinkt, příliš však riskuje a termín „rozkaz“ pro ni příliš neznamená. Její slovník má do vyjadřování dámy hodně daleko, zato ale velmi dobře zná život na ulici a umí se v něm orientovat. Má úžasný smysl pro humor a bojovného ducha, často ale jedná dřív než myslí. Bývalá automobilová závodnice se dokonce vyučila automechanikem. A tak není divu, že se k ní místo vysokých podpatků hodí spíš džínsy a trička.

Medicopter 117 /Medicopter 117 – Jedes Leben zählt (1997-2003)

Medicopter 117 je německý lékařský seriál, který popisuje životy lékařů, sester a zdravotníků jedné letecké záchranné služby. Seriál vznikl v koprodukci německé televize RTL a rakouské televize ORF. Originální název seriálu je Medicopter 117 – Jedes Leben zält v překladu přibližně Medicopter 117 – Každý život se počítá.
První díl seriálu se vysílal na televizních obrazovkách 11. ledna 1998 pod názvem Kronzeuge (Korunní svědek). Seriál se vysílal až do roku 2004, kdy skončil po sedmi řadách, celkem vzniklo 82 dílů. V České republice ho vysílala TV Prima. Seriál skončil díky nízké sledovanosti a také díky opakovaným scénám, které už byly vysílány.

Zajímavosti
Největší úspěch zaznamenal seriál v druhém díle druhé řady, který sledoval 6,75 miliónů diváku, průměr byl vždy kolem 6 miliónů. Nejdražší minuta v seriálu byla odvysílána 9. března 1998, natáčelo se v Obertraunu na Dachsteinu ve výšce 2400 metrů, jedna z pilotek přehlédla lanovku a musela použít tzv. Quick stop, vrtulník se zřítil dolů potom, co narazil na lyžařský můstek, 60 sekund vyšlo tehdy na jeden milión německých marek.
Seriáloví herci se často pouštěli i do scén, které byly nebezpečné, pomoc kaskadérů si brali jen při opravdu extrémních scénách. Při natáčení se nestal žádný vážnější úraz. Jen při jedné scéně si seriálový Peter Berger přihodil luxaci zad.
Seriál se samozřejmě po vzoru ostatních seriálů dočkal i počítačové hry, která byla ve své době velikým hitem, nyní už je málo kde k vidění.

Obsazení


Specialisté na vraždy (Die Cleveren)

Specialisté na vraždy (něm. titul: Die Cleveren) je německý kriminální seriál, jehož natáčení započalo roku 1998 a bylo ukončeno roku 2006. Pilotní díl byl poprvé odvysílaný na kanálu RTL dne 10. března 1998.
Hlavními aktéry seriálu jsou Dr. Dominik Born (Hans Werner Meyer), který je specialistou na nejrůznější typy psychopatů, sociopatů apod. a zároveň nejlepším profilogem v Německu. Jeho spolupracovníkem je detektivka Eva Glaserová (Astrid M. Fünderich), která je taktéž ve svém oboru mistr a společně tak řeší ty nejvážnější případy, které se v Německu odehrávají, s čímž jim pomáhá koronerka Konstanze Kordaová (Barbara M. Ahren).
Astrid M. Fünderich si v seriálu zahrála až do roku 2002, kdy ji vystřídala Delia Mayer v roli nové komisařky Isabely Beckerové. Tu zase v šesté řadě se nahradila Esther Schweins v roli Katrin Raschové.

Siska (Siska) 1998-2008

Peter Siska byl právě jmenován šéfem oddělení vražd na mnichovském policejním ředitelství, kde se pokusí navázat na tradici šéfinspektora Derricka, který mistrovsky řešil složité případy takřka čtvrt století. Peter Kremer v roli Petera Sisky je rázný sympaťák nenápadné elegance, nepodléhající módě. Po boku mu stojí dva ostřílení seriáloví policisté Werner Schnitzer jako inspektor Jacob Hahne a Matthias Freihof jako detektiv Lorenz Wiegand. Vytvořili spolu skvělé trio, jež si rychle získalo srdce televizních diváků. V první epizodě se seznámíte se životními osudy a charaktery všech tří hlavních hrdinů seriálu. Siska nastupuje na místo velitele mordparty a od samého začátku je zřejmé, že používá značně osobité vyšetřovací metody a je připraven je na novém působišti okamžitě začít uplatňovat. Napínavé příběhy pátrání po mnichovských vrazích se samozřejmě neobejdou bez tvrdých ran, rychlých honiček a pořádné dávky napětí

Vteřiny před vraždou (Countdown – Die Jagd beginnt)

Nová dávka kriminálních dramat, kterou odvysílala RTL pod názvem Countdown – Die Jagd beginnt v produkci společnosti Filmpool, je adaptací úspěšného původního španělského formátu Cuenta Atrás. Seriál plný napětí a akce nabízí fascinující případy, které se odehrávají v každodenním prostředí, které všichni dobře známe. Vteřiny před vraždou se vyznačují nezaměnitelnou vypravěčskou strukturou: Díly začínají v momentu, kdy obvykle kriminální epizody v jiných seriálech končí. Poté se vracíme v čase, dokud nedorazíme do chvíle, kdy vše začalo. Hranice mezi dobrem a zlem není nijak vyhraněná. Oběti se snadno stávají pachateli a pachatelé zase obětmi. Od první minuty se v každé epizodě závodí s časem. Zatímco se detektivové snaží najít a vyhodnotit důkazy, divák je o krok napřed a může nahlédnout do motivace pachatelů i okolností zločinu.

Režie:

Hrají:


Místo činu (Tatort)

Ten, kdo si 29. listopadu 1970 zapnul po osmé večer první program západoněmecké televize, nemohl tušit, že je přítomen zrodu obrovského hitu. Kriminální seriál Místo činu, projekt původně zamýšlený na dva roky, se za 40 let vysílání dočkal bezmála 800 epizod a vystřídalo se v něm přes 70 více či méně bystrých a charismatických vyšetřovatelů. Seriál se stal z oddechové zábavy celospolečenským fenoménem i předmětem zájmu sociálních věd. Ve zpětném pohledu totiž skvěle dokumentuje vývoj Německa – rozdělení a spojení země, její hospodářský blahobyt a sociálně vyloučené skupiny, měnící se módu, techniku i tváře lidí a měst.

Za zrodem nejsledovanějšího seriálu v Německu stála jednoduchá snaha televize ARD konkurovat druhému veřejnoprávnímu kanálu ZDF, který tehdy vyráběl populární pořad Der Kommisar. Aby se ušetřily náklady, měla do nedělního vysílacího času na ARD (prvním programu) každá z členských televizí pravidelně přispívat kriminálním příběhem ze svého regionu. Celý projekt byl odstartován tak rychle, že do něj byly zpočátku jen začleňovány již hotové filmy. Teprve časem se prosadila jednotná délka epizod (asi 1,5 hodiny) i stálí hrdinové v jednotlivých městech.
Schimanski lámal srdce, nejvíc případů ale nevyřešil
To už se ale na scéně pravidelně objevoval dodnes nejpopulárnější komisař Schimanski v podání Götze Georga, který nakonec vystupoval v letech 1981 až 1991 v celkem 29 epizodách. Do srdcí diváků a divaček se drsný duisburský polda zapsal i přesto, že nevyřešil nejvyšší počet případů. Nejúspěšnější byl v tomto směru jeho saský kolega „důchodce“ Bruno Ehrlicher, hraný hercem Petrem Sodannem, který s parťákem Kainem rozlouskl celých 44 zapeklitých záhad. Z těch, co jsou stále ve službě, je dnes nejzkušenější Lena Odenthalová, která pronásleduje zločince v Ludwigshafenu již od roku 1989.
V současné době působí televizní komisaři na 16 místech. Jsou mezi nimi mladí i staří, velcí drsňáci, přitažlivé ženy a stále častěji i vyšetřovatelé tureckého původu. Některé spolkové země, jako například Sasko-Anhaltsko či Durynsko se musí bez jejich ochrany obejít, jinde, třeba v lidnatém Severním Porýní-Vestfálsku je činných detektivů v sehraných týmech hned několik. Svého kolegu mají i v rakouské metropoli Vídni a dříve svými příběhy přispívali také švýcarští policisté, kteří se prý nyní chtějí do slavného seriálu znovu zapojit.
Každý z komisařů propůjčuje epizodám ze svého města vlastní rukopis a v seriálu se často objevují regionální specifika, zvyky nebo dialekty. Jeho tvůrci točí většinou v exteriérech, kladou důraz na dokumentární styl a věrohodnost jednotlivých příběhů. Novou epizodu Místa činu, vysílanou zpravidla v neděli ve 20:15 na ARD a rakouské stanici ORF ohlašuje od začátku vysílání pořadu stále stejná znělka. Rekordní sledovanosti dosáhla německá kriminálka na podzim 1980, kdy si ji pustilo přes 24 milionu lidí. Kritikové seriálu vyčítají, že je příliš jemný, korektní, upovídaný a nemoderní. Pokud je to pravda, divákům to nevadí. Za poslední rok jich premiérové díly Místa činu v Německu zhlédlo průměrně 7,8 milionu, nejvíce ze všech seriálů vysílaných místními televizemi.
Tatort (Fernsehreihe) (D-A-CH)
Münster
Münster
Ludwigshafen
Ludwigshafen
München
München
Köln
Köln
Bremen
Bremen
Wien
Wien
Berlin
Berlin
Hannover
Hannover
Konstanz
Konstanz
Kiel
Kiel
Saarbrücken
Saarbrücken
Stuttgart
Stuttgart
Leipzig
Leipzig
Hamburg
Hamburg
Wiesbaden
Wiesbaden
Luzern
Luzern
Frankfurt am Main
Frankfurt am Main
Standorte der derzeitigen Tatort-Ermittlerteams
München (u. a. Veigl, Batić/Leitmayr), Hamburg (u. a. Stoever), Berlin (u. a. Ritter/Stark), Köln (Ballauf/Schenk), Leipzig (u. a. Ehrlicher/Kain), Ludwigshafen (Odenthal/Kopper), Münster (Thiel/Boerne) und die Ruhrgebietsstädte Essen (Haferkamp) und Duisburg (Schimanski/Thanner).
zdroj: ceskatelevize.cz; tyden.cz; německá wikipedia

Klaun (Der Clown)

Max Zander je špičkový agent, ktorý pracuje pre medzinárodnú policajnú organizáciu (WIPA). Bojuje proti zločinu a zastáva sa práv obyčajných ľudí. Naháňa strach zločineckým bossom, ktorý si márne lámu hlavu nad tým, kto sa ukrýva pod maskou klauna. Tento muž so svetom zločinu jednoducho bojuje zo zásady. A zásadne inkognito…

Seriál Klaun (Der Clown) začala v roce 1997 natáčet firma Action Concept. Má to na svědomí známý německý režisér a především kaskadér Hermann Joha, který stojí také za vznikem úspěšné Kobry 11. Aby se Klaun stal populárním, někteří herci z Kobry 11, jmenovitě André Fux (Mark Keller) a Semir Gerkhan (Erdogan Atalay) se objevili v několika epizodách tohoto seriálu. Seriál Klaun vypráví o policistovi ze speciální jednotky, kterému zavraždí nejlepšího kamaráda. Pachatelé unikají spravedlnosti, a tak se Max rozhodne viníky najít a sám potrestat.
I když se v roce 2001 odchodem Diany Frank ze seriálu Klaun (její Claudia Diehlová byla v seriálu zastřelena) ukončilo natáčení, rozhodl se Sven Martinek k tomuto hrdinovi vrátit a v roce 2005 spatřil světlo světa stejnojmenný celovečerní film, který navíc poprvé režíroval Hermann Joha. Seriál Klaun celkem tvoří jeden pilotní film + 45 epizod, které na RTL běžely v premiéře od 21. dubna 1998 do 11. října 2001.
zdroj: fbd.cz, afc11.cz

Zvláštní jednotka Lipsko (SOKO Leipzig)

  • SOKO Lepizig je německý detektivní seriál
  • je nejúspěšnější první odbočka po SOKO 5113
  • první sezóna byla vysílána v roce 2001
  • tento seriál se vysílal na TV stanici ZDF v pátečním podvečeru
Postavy:
Kriminalhauptkommissar Hans-Joachim „Hajo“ Trautzschke: dalo by se říct, že to je jejich šéf. Je to hlava týmu. Je vdovec a žije sám a má jednu dceru.

Kriminaloberkommissar Jan Maybach: Jan je Hajovým zástupcem. Je takovým vícem bystrým než jejich šéf, je hlavní organizátor kroků celého týmu. Jan je ženatý a žije se svým synem, o kterého se dobře stará.
Kriminaloberkommissarin Ina Zimmermann: je to jediná žena v týmu. Má velké ambice, ale i empatie. Je velkou podporou týmu na místě činu a rychle vyhodnotí situaci. Ina je rozvedená a má syna.
Kriminalkommissaranwärter Vincent „Vince“ Becker: je to nejmladší posila v týmu. Při případech používá hodně telepatické schopnosti, které pomáhají týmu k rozluštění zapeklitých případů. V seriálu se objevil na podzim roku 2009.
Kriminalkommissar Miguel Alvarez: moc neměl rád kancelářskou práci. V roce 2006 ho nechali scénaristé zemřít.
Kriminalkommissar Patrick Diego Grimm: Patrik přichází do SOKO Lepzig po jedné tajné akci. Na začátku to neměl lehké, pořád byl v konfliktu s Janem a místo dostal po zemřelém Miguelovi. Patrik je policajt tělem i duší a jsou práci dělá dobře.
Herecké obsazení:
Schauspieler
Rollenname
Dienstgrad
Folge
Staffel
Jahr
Jan Maybach
Kriminaloberkommissar
1-
1-
seit 2001
Ina Zimmermann
Kriminaloberkommissarin
1-
1-
seit 2001
Hajo Trautzschke
Kriminalhauptkommissar
1-
1-
seit 2001
Vincent Becker
Kriminalkommissar-Anwärter
157, 160-
9-
seit 2009
Schauspieler
Rollenname
Dienstgrad
Folge
Staffel
Jahr
Patrick Diego Grimm
Kriminalkommissar
97-160
6-9
2006-2009
Miguel Alvarez
Kriminalkommissar
1-96
1-6
2001-2006
zdroj: německá wikipedie
Schauspieler Rollenname Dienstgrad Folge Staffel Jahr
Marco Girnth Jan Maybach Kriminaloberkommissar 1- 1- seit 2001
Melanie Marschke Ina Zimmermann Kriminaloberkommissarin 1- 1- seit 2001
Andreas Schmidt-Schaller Hajo Trautzschke Kriminalhauptkommissar 1- 1- seit 2001
Pablo Sprungala Vincent Becker[1] Kriminalkommissar-Anwärter 157, 160- 9- seit 2009
Schauspieler Rollenname Dienstgrad Folge Staffel Jahr
Marco Girnth Jan Maybach Kriminaloberkommissar 1- 1- seit 2001
Melanie Marschke Ina Zimmermann Kriminaloberkommissarin 1- 1- seit 2001
Andreas Schmidt-Schaller Hajo Trautzschke Kriminalhauptkommissar 1- 1- seit 2001
Pablo Sprungala Vincent Becker[1] Kriminalkommissar-Anwärter 157, 160- 9- seit 2009

Policie Hamburk (Notruf Hafenkante)

  • Seriál policie Hamburk vypráví příběhy policistů z okresku 21
  • seriál se natáčel pro TV stanici ZDF
  • celkem má 4 řady
  • policie také spolupracuje s nemocnicí u Labe (EKH(
  • na okresku 21 jsou hlaví dva teamy – Niels a Melani, Franzi a Boje
  • policisté řeší případy jakou jsou krádeže, únosy, přepadení,……
  • 4. listopadu 2010 odstartuje další řada a to už 5. řada a do týmu příjde nový policista


Polizei
Schauspieler
Rollenname
Dienstgrad
Einstieg
Ausstieg
Jahr(e)
Melanie Hansen
Polizeioberkommissarin
Folge 1
2007-
Franziska „Franzi“ Jung
Polizeiobermeisterin
Folge 1
2007-
Martin Berger
Polizeioberrat
Folge 1
2007-
Jörn „Wolle“ Wollenberger
Polizeioberkommissar
Folge 1
2007-
Henning Storm
Polizeihauptkommissar
Folge 60
2009-
Mattes Seeler
Polizeikommissaranwärter
Folge 79
2009-
Krankenhaus
Schauspieler
Rollenname
Dienstgrad
Einstieg
Ausstieg
Jahr(e)
Dr. Philipp Haase
Notarzt
Folge 1
2007-
Dr. Jasmin Jonas
Oberärztin in der Notaufnahme
Folge 29
2007-
Schauspieler Rollenname Dienstgrad Einstieg Ausstieg Jahr(e)
Fabian Harloff Dr. Philipp Haase Notarzt Folge 1 2007-
Gerit Kling Dr. Jasmin Jonas Oberärztin in der Notaufnahme Folge 29 2007-
WSPF Hamburg, in der Serie das Polizeikommissariat 21
zdroj: německa wikipedia

Big Ben (Der Bulle von Tölz)

Big Ben (německy Der Bulle von Tölz) je německý televizní seriál pod produkcí ORF a Sat.1. Titulní roli policisty Benna Berghammera hraje německý herec Ottfried Fischer, jeho kolegyni hraje Katharina Abtová, do roku 2006 ji hrála Katerina Jacobová.
Tölz je krásné, přívětivé, ne-li přímo idylické místo s téměř patnácti tisíci obyvateli. Že by se však odtud zločin držel zpátky, o tom nemůže být ani řeč. Naštěstí je tady vždy duchaplný Benno. Respekt před nějakými horními deseti tisíci rozhodně nemá.

Pravou rukou mu je komisařka Sabrina Lorenzová z Berlína. S diplomatickými schopnostmi a odzbrojujícím úsměvem na Bennovy vyšetřovací metody dohlíží. Společně občas scházejí z oné „správné“ a legální cesty apřistupují k nekonvenčním postupům, zatím se jim však tímto způsobem podařilo dostat každého zločince za mříže.


Případy přitom řeší s klidem a humorem. Sehranou dvojku nepřímo doplňuje dobrosrdečná Resi, Bennova matka. Ta je majitelkou malého penzionu, kde syn bydlí a kde mu pere, žehlí a vaří. Díky mateřské starostlivosti a dobrému čichu kolikrát přispěla k odhalení některého z případů, často se totiž do synovy práce plete. Protože je synek stále svobodný, snaží se mu všelijakými ošemetnými cestami najít nevěstu, touží totiž po vnoučatech.
Postavy:
  • Benno Berghammer je policista z města Bad Tölz v Bavorsku, který žije v malém penzionu se svojí matkou Rézi, má velkou nadváhu a je svobodný.
  • Nadine Richterová je policistka a kolegyně Benna Berghammera, bere antidepresiva, která ji pomáhají dosahovat lepších výsledků (podobně jako Adrian Monk v seriálu Můj přítel Monk).
  • Sabrina Lorenzová je policistka a bývalá kolegyně Benna Berghammera, původně pochází z Berlína. Do té doby, než se odstěhovala zpět do Berlína byla kolegyní Benna, bylo tomu do roku 2006.
  • Rézi Berghammerová‘ je matka Benna, patří jí penzion v městě Bad Tölz a je vdova.
Hrají:
Ottfried Fischer Komisař Ben – Benno Berghammer
Ruth Drexel Resi Berghammer, jeho matka
Katerina Jacob Sabrina Lorenz, Benova kolegyně
Gerd Anthoff Anton Rambold, Benův spolužák a velkopodnikatel
Michael Lerchenberg Prelát Hinter, místní duchovní
Udo Thomer Strážmistr Pfeiffer, Benův nešikovný kolega
zdroj: wikipedia, serialzone.cz, krimiserialy.juk.cz