05.01.2010
zdroj: bildmaschine
E. Atalay na nějaké akci či udílění cen
na příslušných stránkách jsem nezjistila z jaké akce to je. Ale zřejm půjde o nějaké udílení cen.
„Deutschen Fernsehpreis“ 2008
- Erdogan Atalay a jeho bývalá manželka Astrid Pollmann
- „Deutschen Fernsehpreis 2008“
- 11.10.2008, Köln am Rhein
zdroj uveden na fotce
E. Atalay – photoshoot 2
fotky z roku 1996
zdroj fotek je uveden na fotkách
E. Atalay – photoshoot 1
zdroj fotek je uveden na fotkách
‚Hindenburg‘ Premiere 2011
- Erdogan Atalay se objevil na premiéře ‚Hindenburg‘ v divadle Kosmos
- 18.01.2011, Berlín
zdroj: zimbio.com
TV seriál: Sperling
- tento kriminální seriál byl vysílán na TV stanici ZDF
- seriál byl natáčen v letech 1996-2007 a byl natáčen po celém Německu
- jako hlavním komisařem se stal Dieter Pfaff a v dalších rolích se objevili: Benno Fürmann, Carin C. Tietze a Philipp Moog. Hans-Joachim Grubel byl částí teamu, ale náhle v roce 2004 zemřel a jeho smrt byla dána až do posledních dílů
- natočilo se celkem 18 epizod
Erdogan Atalay si zahrál v tomto seriálu v eipozdě Sperling und der falsche Freund, 1999, Regie: Guido Pieters v roli Sabri.
Seznam epizod:
1. Sperling und das Loch in der Wand
2. Sperling und der gefallenen Engel
3. Sperling und die verlorenen Steine
4. Sperling und das Spiel gegen alle
5. Sperling und die Tote aus Vilnius
6. Sperling und der falsche Freund
7. Sperling und der brennende Arm
8. Sperling und das schlafende Mädchen
9. Sperling und das große Ehrenwort
10. Sperling und das Krokodil im Müll
11. Sperling und das letzte Tabu
12. Sperling und der stumme Schrei
13. Sperling und der Mann im Abseits
14. Sperling und die Angst vor dem Schmerz
15. Sperling und die letzte Chance
16. Sperling und der Fall Wachutka
17. Sperling und die Katze in der Falle
18. Sperling und die kalte Angst
2. Sperling und der gefallenen Engel
3. Sperling und die verlorenen Steine
4. Sperling und das Spiel gegen alle
5. Sperling und die Tote aus Vilnius
6. Sperling und der falsche Freund
7. Sperling und der brennende Arm
8. Sperling und das schlafende Mädchen
9. Sperling und das große Ehrenwort
10. Sperling und das Krokodil im Müll
11. Sperling und das letzte Tabu
12. Sperling und der stumme Schrei
13. Sperling und der Mann im Abseits
14. Sperling und die Angst vor dem Schmerz
15. Sperling und die letzte Chance
16. Sperling und der Fall Wachutka
17. Sperling und die Katze in der Falle
18. Sperling und die kalte Angst
|
Besetzung:
|
|
|
Hauptkommissar Hans Sperling
|
|
|
Karsten Rohde
|
|
|
Vera Kowalski
|
|
|
Norbert Wachutka
|
|
|
Frau Schütze
|
|
|
Bettina Beermann
|
|
|
Kerstin Sprenger
|
|
|
Walter Lichowski
|
|
|
Regie:
|
|
|
(4,5)
|
|
|
(17)
|
|
|
(1,7)
|
|
|
(8)
|
|
|
(15,16)
|
|
|
(18)
|
|
|
(3,6)
|
|
|
(12,13,14)
|
|
|
(10,11)
|
|
|
(9)
|
|
|
(2)
|
|
|
Drehbuch:
|
|
|
(1,2,3,4,7)
|
|
|
(15)
|
|
|
(12)
|
|
|
(12)
|
|
|
(11,14)
|
|
|
(8)
|
|
|
(15,16)
|
|
|
(18)
|
|
|
(10,13)
|
|
|
(6)
|
|
|
(10,13)
|
|
|
(9)
|
|
|
(17)
|
|
|
(5)
|
|
Besetzung:
|
|
|
Hauptkommissar Hans Sperling
|
|
|
Karsten Rohde
|
|
|
Vera Kowalski
|
|
|
Norbert Wachutka
|
|
|
Frau Schütze
|
|
|
Bettina Beermann
|
|
|
Kerstin Sprenger
|
|
|
Walter Lichowski
|
|
| Hrají: |
|---|
|
zdroj: afc11.wz.cz, německá wikipedia, fernsehserie.de
Rozhovor s Erdoganem Atalayem (francouzsky + překlad)
Question: Tu incarnes maintenant depuis plusieurs années Semir Gerkhan dans Cobra 11, René Steinke est le troisième collègue à tes côtés. Fais nous un petit résumé !
Erdogan Atalay: René et moi travaillons très bien ensemble, on le voit bien quand on regarde les épisodes. René est un nouveau visage, une nouvelle personne et un nouveau personnage. René a tout simplement apporté quelque chose de nouveau à la série et c’est vraiment très agréable de travailler avec lui. Mais bien sûr, je me suis aussi bien entendu avec les autres collègues.
Erdogan Atalay: René et moi travaillons très bien ensemble, on le voit bien quand on regarde les épisodes. René est un nouveau visage, une nouvelle personne et un nouveau personnage. René a tout simplement apporté quelque chose de nouveau à la série et c’est vraiment très agréable de travailler avec lui. Mais bien sûr, je me suis aussi bien entendu avec les autres collègues.
Question: A quoi ressemble ta collaboration avec René ?
Erdogan Atalay: Il est très important pour nous deux que les gens croient à ce que l’on fait. C’est pourquoi nous essayons de faire des histoires de la façon la plus sérieuse possible et que cela soit simplement un bon divertissement. On nous laisse aussi beaucoup de libertés pour modifier des choses, après tout, nous faisons cela tous les jours.
Question: As-tu déjà joué dans d’autres séries d’action avant Cobra 11 ?
Erdogan Atalay: Certes, j’ai déjà fait de la télé avant Cobra 11 mais moins d’action. Quoi d’autre encore ? Cobra 11 était la première série d’action à exister.
Question: Qu’y a t il de particulier dans le travail d’une série d’action ?
Erdogan Atalay: Quand a-t-on l’occasion, lorsqu’on est une personne normale, de courir dans une canalisation ou de marcher tout simplement sur la glace dans une patinoire ? Lorsqu’on a besoin de cela pour une scène, et bien on a le droit de le faire. Mais de telles choses ne sont justement liées qu’aux tournages et bien sûr, c’est génial de faire la connaissance par la même occasion de nouveaux lieux et de personnes.
Erdogan Atalay: Certes, j’ai déjà fait de la télé avant Cobra 11 mais moins d’action. Quoi d’autre encore ? Cobra 11 était la première série d’action à exister.
Question: Qu’y a t il de particulier dans le travail d’une série d’action ?
Erdogan Atalay: Quand a-t-on l’occasion, lorsqu’on est une personne normale, de courir dans une canalisation ou de marcher tout simplement sur la glace dans une patinoire ? Lorsqu’on a besoin de cela pour une scène, et bien on a le droit de le faire. Mais de telles choses ne sont justement liées qu’aux tournages et bien sûr, c’est génial de faire la connaissance par la même occasion de nouveaux lieux et de personnes.
Question: Faîtes-vous également de temps en temps des cascades vous même ?
Erdogan Atalay: Il y a quelques scènes de conduite en voiture que nous faisons nous même, c’est nous également qui sommes suspendus à l’hélicoptère la tête en bas – en attachés bien sûr ! Mais toutes les choses qui sont réellement dangereuses comme les essais, les collisions en voiture et ainsi de suite sont confiées aux jeunes cascadeurs et ils sont tout simplement géniaux.
Erdogan Atalay: Il y a quelques scènes de conduite en voiture que nous faisons nous même, c’est nous également qui sommes suspendus à l’hélicoptère la tête en bas – en attachés bien sûr ! Mais toutes les choses qui sont réellement dangereuses comme les essais, les collisions en voiture et ainsi de suite sont confiées aux jeunes cascadeurs et ils sont tout simplement géniaux.
Question: Comment juges-tu en général le travail des cascadeurs ?
Erdogan Atalay: J’estime beaucoup le travail des cascadeurs. Il est faux de penser que ce sont des jeunes qui doivent prendre toute la responsabilité. Action Concept n’a pas besoin de personnes turbulentes. Chaque cascade est pensée au millimètre près. Bien sûr, il reste toujours un risque, c’est malheureusement inévitable vu la multitude de cascades mais ce risque est en grande partie éliminé grâce à une préparation et à une planification minutieuse.
Erdogan Atalay: J’estime beaucoup le travail des cascadeurs. Il est faux de penser que ce sont des jeunes qui doivent prendre toute la responsabilité. Action Concept n’a pas besoin de personnes turbulentes. Chaque cascade est pensée au millimètre près. Bien sûr, il reste toujours un risque, c’est malheureusement inévitable vu la multitude de cascades mais ce risque est en grande partie éliminé grâce à une préparation et à une planification minutieuse.
Překlad:
Otázka: Jak si představuje zkušený komisař Semir Gerkhan svého nového parťáka Reného, který je už třetí v řadě?
Erdogan: René a já pracujeme velmi dobře a to jde vidět i na epizodách. René je nová osoba, tvář a přinesl do seriálu něco nového, je skvělé s Reném spolupracovat, ale také i s ostatními kolegy.
Otázka: Jak vypadá vaše spolupráce s Reném?
Erdogan: Je to velmi pro nás velmi důležité pro nás oba. Snažíme se dělat epizody nejzávažnější a je to někdy zábava. Jeto svoboda, aby se něco změnilo, konec konců, děláme to každý den.
Otázka: Už jste hrál někdy v takových seriálech jako je Kobra11?
Erdogan: Ano, ještě před Kobrou11, ale jenom takové menší akce. Kobra11 byla od první série také opatření před existencí.
Otázka: Co je zvláštního na práci?
Erdogan: Když byla příležitost, když jste normální člověk třeba běžet v potrubí anebo chodit po ledě. Když potřebujeme na scénu tak tam prostě jdeme. Také souvisí i se střílením a to je skvělé, když poznávají nové lidi a místa.
Otázka: Děláte nebezpečné kousky sám?
Erdogan: Některé scény řízení motorového vozidla, které děláme sami a také ve vrtulníky, kdy visíme vzhůru nohama. Ale některé scény jsou velmi nebezpečné, a tak testování nového vozidla jsou přiřazeny pro mladé kaskadéry a ti jsou opravdu fantastičtí.
Otázka: Jaký je váš pohled na celou práci?
Erdogan: Je to senzační práce. Je chybou se domnívat, že mladí lidé, kteří musí přijmout plnou zodpovědnost. Action Concept potřebuje i neklidné lidi. Každá kaskáda je promyšlená do posledního milimetru a vždy existuje riziko, které bohužel je nehnutelné k množství vodopádů, které do značné míry eliminováno před řádnou přípravou – řádné plánování.
!PROSÍM NEKOPÍROVAT!
zdroj: cobra11.xooit.tv