Rubrika: Dabing – Ostatní země

Francouzský dabing

zdroj: alertecobra11.info
Acteur Doubleur VF Nom du personnage VO Nom du personnage VF
Erdogan Atalay Frédéric Méaux Semir Gerkhan Sami Guerssan
Mark Keller Laurent Chauvet André Fux André Fux
René Steinke David Manet Tom Kranich Tom Kranick
Christian Oliver Mathieu Moreau Jan Richter Yann Richter
Gedeon Burkhard Erwinn Grunspann Chris Ritter Chris Ritter
Tom Beck Michelangelo Marchese Ben Jäger Ben Jaegger
Dietmar Huhn François Mairet Horst (Hotte) Herzberger Henri Grandberger
Gottfried Vollmer Raphaël Anciaux Dieter Bonrath Boris Bonrath
Charlotte Schwab Léonce Wapelhorst Anna Engelhardt Anna Angealbert
Carina Wiese Carole Baillien Andrea Schäffer / Gerkhan Andréa Schäffer / Guerssan
Niels Kurvin Bruno Mullenaerts Hartmut Freund Armand Freund
Daniella Wutte Marcha Van Boven Suzanne König Suzanne König
Katja Woywood Valérie Muzzi Kim Krüger Kim Krüger
Johannes Brandrup Benoît Grimmiaux Frank Stolte Frank Nolte
Rainer Strecker Philippe Allard Ingo Fischer Hugo Fischer
Almut Eggert Roselia Cuevas Katharina Lamprecht Katharina Lambert

Italský dabig

našla jsem pro vás na netu italský dabig.
PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SEMIR GERKHAN Erdoğan Atalay ALESSIO CIGLIANO
BEN JAGER (s.13 e succ.) Tom Beck FRANCESCO PEZZULLI
COMM. KIM KRUGER (s.14 e succ.) Katja Woywood ANNA CESARENI
AG. DIETER BONRATH (s.2 e succ.) Gottfried Vollmer OLIVIERO DINELLI
AG. OTTO (HORST) HERTZBERGER (s.2 e succ.) Dietmar Huhn GIORGIO FAVRETTO
HARTMUT FREUND (s.8 e succ.) Niels Kurvin ORESTE BALDINI
SUSANNE KONIG (s.11 e succ.) Daniela Wutte DANIELA CALO‘
COMM. KATHARINA LAMPRECHT (s.1-2) Almut Eggert NOEMI GIFUNI
MANFRED MEIER-HOFER (s.1-2) Sven Riemann ENRICO PALLINI
FRANK STOLTE (s.1) Johannes Brandrup MAURIZIO ROMANO
INGO FISCHER (ep.1.1-2) Rainer Strecker CHRISTIAN IANSANTE
COMM. ANNA ENGELHARDT (s.2-13) Charlotte Schwab ANGIOLA BAGGI
ANDREA SCHAFER (s.2-10) Carina N. Wiese PAOLA MAJANO
REGINA CHRISTMANN (s.2) Nina Weniger
ANDRE‘ FUX (s.2-3) Mark Keller FABRIZIO TEMPERINI
TOM KRANICH (s.4-6, 9-11) Renè Steinke LUCA WARD (s.4-6)
ANDREA WARD
(s.9-11)
KAI SCHRODER (s.10-19) Markus Eberhard
JAN RICHTER (s.7-8) Christian Oliver FABRIZIO VIDALE
PETRA SCHUBERT (s.10-11) Martina Hill ALESSIA AMENDOLA
CHRIS RITTER (s.11-12) Gedeon Burkhard ROBERTO CERTOMA‘
zdroj: antoniogenna.net