Filip Jančík propůjčil hlas na jeden pilotní film „Křest ohněm“ (7.řada) Nielsovi Kurvinovi, kdy se hlásil jako nový partner Semirovi. Od dalšího dílu už Hartmuta dabuje Jam Maxián.
Petra Hanžlíková (dabérka Sussany König)
Petra propůjčila hlas Sussaně ve 12. díle 13.řady. Do 11. dílu dabovala Lucie Juřičková.
Petra se narodila v roce 1972.
Vlasta Žehrová (dabérka Anny Engelhardt)
Krátce ve druhé řadě šéfku Annu Engelhardt (Charlotte Schwab) dabovala Vlasta Žehrová, která pak dala štafetu kolegyni Jaroslavě Brouskové, která ji dabovala až do jejího odchodu z K11. Vlastu Žehrovou můžete vídat v seriálu „Ordinace v růžové zahradě 2“, kde tvárňuje sestru a matku Martu Tichou.
Narodila se v Havlíčkově Brodě, (10.5.1956). Pochází z muzikantské rodiny, od dětství hrála na klavír a chtěla se věnovat hudbě. Navštěvovala také dramatický kroužek Jiřiny Steimarové a pak vystudovala hudebně-dramatické oddělení pražské konzervatoře. Poté ještě na Filosofické fakultě divadelní a filmovou vědu. Již během studia na konzervatoři hostovala v Národním divadle (H. Ibsen – Nápadníci trůnu, A. Kutěrnickij – Jakobychom se ani neznali – režie M. Macháček, Laterna magika – Noční zkouška – režie E. Schorm). Během angažmá v ND (1979 – 1989) pracovala s režisérem V. Hudečkem, J. Pleskotem, M. Krobotem, F. Laurinem např. na inscenacích – Hrátky s čertem, Strakonický dudák, Život Galileiho, Vy jste Jan, Naši furianti a na mnoha dalších.
Hostovala také v Divadle v Řeznické, kde se potkala s režisérem M. Markem a O. Ševčíkem (Hello Dolly, Polská krev, Carmen). Po odchodu z ND získala angažmá v Hudebním divadle Karlín (Mamzelle Nitouche, Povečeříme v posteli, Pohádka máje). Od roku 1993 je členkou MDP – hrála např. v představení D´Artagnan, Frank Pátý, Slaměný vdovec, Jsem špatná, špatná ženská, Bolero a v dalších. V současné době hostuje v Divadle Radka Brzobohatého. Natáčela mnoho pohádek, inscenací i seriálů – Hadač od Saidovy zahrady, Šípková Růženka, Náměstíčko, Četnické humoresky, Swingtime. Ráda a často pracuje v dabingu (Harry Potter, Americká krása – film s A. Bening).
Petr Oliva (dabér Thomase Riedera)
Po absolutoriu pražské DAMU debutoval v roce 1964 ve filmu Atentát. Jedná se o dabingového herce, který propůjčil svůj hlas na filmovém plátně např. Pierru Richardovi či Bodiemu z britského seriálu Profesionálové. V současnosti vede svůj vlastní divadelní soubor. Jeho manželkou je herečka Dagmar Čárová, s níž má syna Pavla.
Televize
- 1968 Hříšní lidé města pražského
- 1974 30 případů majora Zemana (TV seriál)
- 1981 Okres na severu (TV seriál)
- 1988 Rodáci (TV seriál)
- 1996 Hospoda (TV seriál)
- 2003 Nemocnice na kraji města po 20 letech (TV seriál)
- 2004 Pojišťovna štěstí (TV seriál)
Film
- 1964 Atentát
- 1967 Já spravedlnost
- 1972 Půlnoční kolona
- 1973 Dny zrady
- 1976 Čas lásky naděje
- 1982 Poslední propadne peklu
- 1983 Záchvěv strachu
zdroj: wikipedia
Milan Kačmarčík a Petr Burian (dabéři Olivera Sturmiho)
Milan Kačmarčík propůjčil hlas Oliverovi v pilotním filmu „Na konco světa“ (14.řada) a v 15. řadě v pil. filmu „Atentát“ – Petr Burian.
Milan Kačmarčík:
místo narození / znamení zvěrokruhu
Ostrava, porodnice na Fifejdách / znamení Lev (zahnaný do kouta)
absolvovaná škola
mateřská škola, základní škola, SOU – ekonomické, Konzervatoř
pedagogové významní všichni, když mě naučili číst, cvičit, plnit své povinnosti a i jiné, méně důležité, věci
pedagogové významní všichni, když mě naučili číst, cvičit, plnit své povinnosti a i jiné, méně důležité, věci
předešlá angažmá
vojenský soubor v rámci povinné vojenské služby AUS Praha – fajn dovolená
Divadlo Petra Bezruče Ostrava – fajn kolegové a jedna sezóna
Národní divadlo moravskoslezské – přátelé a fajn role
Švandovo divadlo na Smíchově – fajn životní škola se vším výše zmíněným
Divadlo Petra Bezruče Ostrava – fajn kolegové a jedna sezóna
Národní divadlo moravskoslezské – přátelé a fajn role
Švandovo divadlo na Smíchově – fajn životní škola se vším výše zmíněným
významné role v těchto angažmá
Co to je, významná role? Význam má každá, zvlášť pro autora, který ji napsal…
členem ŠD od roku od začátku
mimodivadelní aktivity
Mimodivadelní aktivity jsou hlavně aktivity ryze osobní! Film, TV, rádio ?
Jo, ale je málo rolí úchylů a masových vrahů, pro které jsem typem předurčen. A také je víc lepších herců, kteří je zahrají… že, Pavle Nečasi?
zcela mimodivadelní aktivity
Válení se na terase našeho nového bytu s výhledem na Prahu, relaxace ve vaně s horkou vodou, přepínání televizních programů rychlostí 20 kanálů za minutu,
bezmezný obdiv: ke kráse Kate Winslet, herectví Jeremy Ironse a proměnlivosti Johnyho Deppa.
A určitě by se našlo mnohem víc zájmových aktivit…
ceny a nominace
Cenou je každý potlesk. A cena za pevné nervy s režisérem nebyla vynalezena. Jinak pár diplomů a medailí mám – třeba za ženskou roli, kterou jsem vyfoukl manželce. Bohužel všechny bez finančního ocenění. Pokud šlo i o ně, sto tisíc korun českých dostal jiný nominovaný….
nutno o Vás vědět
Mám nutnost alespoň třikrát denně chodit kolem domu herečky, kterou od dětství platonicky miluji, a pokud nesplním tuto kvótu, bývám velmi nervózní…pozor na mě…
a ještě cokoli Vás napadá…
kvůli milým lidem jsem rád vyplnil i tyto indiferentní otázky, které jinak vyplňuji jen z povinnosti na castinzích.
Petr Burian:
Petr Burian vystudoval Státní konzervatoř v Praze, obor hudebně-dramatický (absolvoval v roce 1998). Hostoval v divadle v Karlových Varech, nyní hostuje v pražském Činoherním klubu.
Filmové zkušenosti získal například ve filmu režisérky Z. Zemanové Eine kleine jazz music nebo v Tmavomodrém světě režiséra Jana Svěráka.
Filmové zkušenosti získal například ve filmu režisérky Z. Zemanové Eine kleine jazz music nebo v Tmavomodrém světě režiséra Jana Svěráka.
V letech 1996 – 1999 účinkoval v různých televizních pořadech jako například: Co mám dělat, když…. (40 dílů), O poklad Anežky české, v seriálu Na lavici obžalovaných (režie M. Holý) aj. V neposlední řadě hrál také v televizním filmu režiséra Filipa Renče Polojasno. Od roku 1994 aktivně působí i v dabingu. V letech 1998 – 2000 působil na rádiu Zlatá Praha jako moderátor ranního vysílání.
Mezi jeho záliby patří sport, francouzská kinematografie a Francie obecně.
zdroj: rozkvetlekonvalinky.estranky.cz, osobnosti.cz
Nela Boudová (dabérka Mareike Vanstraaten)
Po absolutoriu pražské konzervatoře působila několik let v oblastních divadlech. Po dvě sezóny hrála v Divadle Za branou II. u Otomara Krejči, v současné době je v angažmá v pražském Činoherním klubu.
Filmografie, výběr
- 2010 Skečbar (TV pořad)
- 2009 Bekyně Mníška
- 2009 Líbáš jako Bůh
- 2008 Anglické jahody
- 2007 O uloupené divožence (TV film)
- 2007 Trapasy (TV seriál)
- 2006 Horákovi (TV seriál)
- 2006 Malé velké gatě (TV film)
- 2006 Po hlavě… do prdele
- 2006 Škola Na Výsluní (TV seriál)
- 2006 Vratné lahve
- 2005 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem (TV seriál)
- 2005 Doblba!
- 2005 Dobrá čtvrť (TV seriál)
- 2005 Hadí tanec (TV film)
- 2004 Nadměrné maličkosti: Bahno (TV film)
- 2004 Redakce (TV seriál)
- 2003 Past (TV film)
- 2002 Nevěsta s velkýma nohama (TV film)
- 2000 Powers
- 2000 Summer of My Deflowering, The
- 1999 Bunker – Eine todsichere Falle, Der (TV film)
- 1999 Pán hradu (TV film)
- 1998 Poklad pana H. (TV film)
- 1998 Silná jako smrt (TV film)
- 1997 Čarodějné námluvy (TV film)
- 1997 Motel Anathema (TV seriál)
- 1996 Kolja
- 1996 Studené denní světlo
- 1995 Jediná na světě (TV film)
- 1995 Šaty dělají mrtvolu (TV film)
- 1994 Bylo nás pět (TV seriál)
- 1991 Přes padací mosty (TV film)
- 1991 Volavka (TV film)
- 1990 Motýl na anténě (TV film)
- 1989 Dotyky
- 1989 Jestřábí moudrost
- 1988 Putování po Blažených ostrovech (TV film)
- 1988 Rodáci (TV seriál)
- 1985 Bylo nás šest (TV seriál)
- 1985 Mravenci nesou smrt
- 1985 Nevěsta / Tchyně (TV film)
- 1984 Cizí holka (TV film)
Jaromír Meduna (dabér Marcuse Bodmera)
Jaromír krátce také daboval ve druhé řadě i Dietera Bonráta, než ho vystřídal Jaroslav Kaňkovský, který ho dabuje až do teď.
Jaromír Meduna (* 10. ledna 1953, Praha) je český filmový, divadelní a dabingový herec. Vystudoval DAMU, od roku 1998 působí v Divadle ABC. aromír Meduna je otec herce Jana Meduny (1982). Jako absolvent DAMU strávil nejprve tři sezony v ostravském Divadla Petra Bezruče a po dvouleté zastávce v Příbrami následovalo období v Liberci než roku 1986 zakotvil v Městských divadlech pražských. Po rozdělení souboru přešel do Divadla K po dvou letech přešel do Divadla Rokoko a od roku 1998 patří k předním členům souboru Divadla ABC.
Pracovních návštěv film. ateliérů podnikl zatím jen poskrovnu a jejich účelem byly nejprve epizodky vysokoškoláka (Den pro mou lásku) a vojáka-záložníka (Člověk proti zkáze). Dosavadní největší příležitost na plátně dostal ve filmu Bizon (1989). V televizi se objevil ve filmu Posel dobrých zpráv (1976) a Proč pláčeš břízo bílá.
Herec
- Na cestě je kůň, šéfe (1988)
- Bizon – Honzův otec (1989)
- Rodinka – náhradník (2000)
- Proč pláčeš, břízo bílá (1991)
Dabing
- Hercule Poirot (seriál) – Hercule Poirot
- Ratatouille – Mustafa (2007)
- Pasáž – Stodola (1996)
- Auta – King (2005)
- Divoké vlny – Velký Z/Cvok (2007)
- Úžasňákovi – Bob Parr/pan Úžasňák (2004)
- Star Wars: Epizoda I – Skrytá hrozba – Qui-Gon Jinn (1999)
- Zorro: Tajemná tvář – kapitán Harrison Love (1998)
- Život brouka – Hopr
- Zlomek sekundy – Mlátička (1992)
- Hon na myš – Alexander Falko (1997)
- Mistr Kickboxu – Arthur Gabrewski (1992)
- Větší než život – Trowbridge Bowers (1996)
- Podtrženo, sečteno! – Simon (1991)
- Kriminálka Miami (CSI Miami) – Lt. Horatio Caine (2002)
zdroj: wikipedia
Milan Slepička (dabér Horsta Herzbergera)
Milana Slepičku můžeme slýchat od 8.řady a jeho seriálová postava je Horst Herzberger. Dřívě Hota daboval Karel Chromík. A nebo jeho hlas můžete znát z animovaného seriálu „Tučňáci z Madagaskaru“ v postavičce velitele tučňáků – Skipper.
Martin Kolár (dabér Inga Fischera)
Martin Kolár – 27.července 1958 v Praze (neděle) – 24. srpna 2010 v Praze (úterý)
1964/1973-ZDŠ Bílá
1973/1974-SPŠGrafická/Pražské papírny ***
1974/1978-Pražská konzervatoř (maturita)
1978/1980-Horácké divadlo Jihlava (sólista činohry)
1978/1980-Pražská konzervatoř (absolutorium)
1980/1994-Divadlo Jiřího Wolkera/Divadlo Na Starém Městě
1994-OSVČ (herec-režisér)
1999/2008-exter.spoluprac.Rádia Blaník
1973/1974-SPŠGrafická/Pražské papírny ***
1974/1978-Pražská konzervatoř (maturita)
1978/1980-Horácké divadlo Jihlava (sólista činohry)
1978/1980-Pražská konzervatoř (absolutorium)
1980/1994-Divadlo Jiřího Wolkera/Divadlo Na Starém Městě
1994-OSVČ (herec-režisér)
1999/2008-exter.spoluprac.Rádia Blaník
*** (pomocný vývojový obalový technik a vedoucí mezi-etážového styku)
zdroj: martinkolar.cz
Martin Velda (dabér Franka Stolteho)
Martin Velda nadaboval komisaře Franka Stolteho v 1.řadě
(* 8. 11. 1958 Most) – herec; syn herce J. Veldy a bratr herečky Apoleny Veldové (* 1964). Po absolvování studia herectví na hudebně-dramatickém oddělení pražské Státní konzervatoře (1978) krátce působil v plzeňském Divadle J. K. Tyla (1978-79), pak v Městských divadlech pražských. Ve filmu debutoval v polovině 70. let a zatím hrál vesměs jen drobné role: spolužák (Běž, ať ti neuteče, 1976), blonďák Pepík (Dům Na poříčí, 1976), anonymní epizoda (Proč nevěřit na zázraky, 1977), Miloš (Stín létajícího ptáčka, 1977), spolužák (Šestapadesát neomluvených hodin, 1977), student (Něco je ve vzduchu, 1980), řidič náklaďáku (Půl domu bez ženicha, 1980), vojáček (Zelená vlna, 1982), epizoda v Oznamuje se láskám vašim (1988) a naposledy důstojník (Divoká srdce, 1989). Na tv. obrazovce se objevil např. v pohádkách O zlatém jadýrku (1983) a O zlatém pokladu (1993) a v seriálech Nejmladší z rodu Hamrů (1975) a Dobrodružství kriminalistiky (1989). Stejně jako sestra (ve filmu hrála jen v pohádce Ďábelské klíče, 1995) se mnohem více věnuje film. i tv. dabingu (i jako režisér) a také účinkování v rozhlase.
zdroj: libri.cz