Rubrika: 4. řada

Maniak na dálnici (Highway Maniac)

Hl. postavy: R.Steinke&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 17.02.2000
Scénář: Uli Tobinsky
Reřie: Matthias Tiefenbacher
  • Semir má špatnou náladu: má porouchaný služební vůz, Tom se bez omluvy neukázal v práci a pak se ještě musí zabývat tragickou nehodou: mladá žena Karena Hardt zahynula v plamenech svého automobilu, poté co ji praskla pneumatika a její auto se převrátilo. Zrovna když Semir začal s papírováním, začne Tom přistávat s vrtulníkem v blízkosti nehody a Semirovy papíry létají všude po okolí.
  • Tom se omlouvá napěněnému kolegovi za svoji absenci: narychlo si musel vzít pár letových hodin, jinak by přišel o svůj letecký průkaz. Semir se uklidní, až když Tom nalezne projektil, který někdo s největší pravděpodobností odpálil na kolo mrtvé nešťastnice. Ve skutečnosti se tedy jedná o vraždu. Tom a jeho kolega rozjíždí intenzivní pátrání. Od místa nehody vedou stopy od kol velkého vozu – nejspíše džípu nebo pickupu.
  • Stopy dovedou policisty až ke stavení, kde skutečně stojí hledaný automobil. V autě je nalezena flaštička s chemikálií Amylnitrit, substancí, jež je velice oblíbena v homosexuálních kruzích. Ještě než se policisté dozvědí více, má neznámý pachatel na svědomí další atentát – střelba granátů na projíždějící auta.
  • Ale tentokrát je pozorován malým chlapcem, desetiletým Maxem, který je násilníkem zcela fascinován a nakonec se k němu i připojuje. Mezitím, co se vrah se svým malým průvodcem přesunuje a připravuje další útok, je Tom a Semir stále blíže…

Zajíc a ježek (Hase und Igel)

Hl. postavy: R.Steinke&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 10.02.2000
Scénář: Andreas Heckmann, Andreas Schmitz
Reřie: Diethard Küster
  • Tom a Semir hlídkují na dálnici. Vtom se okolo nich prožene Porsche pronásledované závodním automobilem. Řidič Porsche, obchodník s diamanty DeBreer, se marně snaží uniknout svému pronásledovateli. Po divoké honičce se atentátníkům podaří na štvané auto připevnit bombu.
  • Tom a Semir už nemohli zabránit nejhoršímu. Výbuch ukončil DeBreerův život a pachatelé zmizeli z místa neštěstí. Tom a Semir zahájí vyšetřování. Ukazuje se, že zavražděný obchodník byl známý svůdník žen a jeho smrtí se nikdo nezdá být upřímně překvapen. Brzy se rovněž policii podaří objevit záhadné černé závodní auto. Patří mladému Alexanderu Vollberthovi, který se tváří překvapeně a nevěřícně.
  • Poté se objeví Jennifer Vollberth, kterou oba vyšetřující nejdříve považují za Alexandrovu ženu. Její pohmožděné oko nejdříve policisty přivede na špatnou stopu. Domnívají se, že Alexandra měla aféru s DeBreerem, kterou její muž odhalil a celé avantýry ukončil poněkud ráznějším způsobem…

Tulipány z Amsterodamu (Tulpen aus Amsterdam)

Hl. postavy: R.Steinke&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 13.01.2000
Scénář: Iris Anna Otto, Susanne Mischke
Reřie: Matthias Tiefenbacher
  • Během jedné ze svých služebních jízd se Tom a Semir stanou svědky neuvěřitelné nehody. Cestovní autobus se řítí velkou rychlostí po dálnici. Řidič je očividně opilý – po chvíli zběsilé jízdy vyskakuje přímo pod kola projíždějícího džípu. Autobus bez kontroly pak vjíždí do protisměru, kde se srazí s nákladním autem převážejícím květiny. Tom a Semir pomáhají pasažérům z vraku – obětem Koffee-jízdy do Amsterdamu.
  • Pitva řidiče prokáže drogy v jeho těle. Byl doslova předávkován heroinem. Soudní lékaři však soudí, že se nejedná o člověka závislého na drogách – chybí vpichy na rukou. Při zajišťování stop policisté objeví pytlíky s heroinem a rovněž řidičův kávový šálek nesl stopy omamného prášku. Otisky prstů na jednom z pytlíků dovedou policisty až ke Karlovi Schröderovi – dobře situovanému penzistovi. Ten se se svou mladou přítelkyní Johannou Jung rovněž zúčastnil oné jízdy.
  • Ale Schröder jakoby ztratil paměť – na žádné drogy si nevzpomíná, onen sáček nikdy nespatřil. Domovní prohlídka končí rovněž neúspěšně. Tomovi a Semirovi se podaří zjistit, že většina pasažérů se výletu do Amsterdamu nezúčastnila letos poprvé a všichni – až na Schrödera – bydlí v luxusním penzionu pro seniory „Hezká vyhlídka“. Tam naši hrdinové potkávají vozíčkáře Josefa Bärleho – předčasně penzionovaného ředitele Oddělení pro omamné látky a Tomova bývalého profesora na akademii.
  • Tom je nadšen náhodným setkáním s charismatickým učitelem, Semir však zůstává skeptický. A právem, jak se ukáže po výslechu Violy – zaměstnankyně onoho penzionátu. Bärle využívá svých starých kontaktů s drogovou scénou, aby si zajistil spokojený podzim svého života. Přitom mu pomáhají někteří obyvatelé penzionátu jako kurýři, kteří rovněž uvítali možnost přivýdělku k hubené penzi…

Nepříjemné překvapení (Eine böse Überraschung)

Hl. postavy: R.Steinke&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 20.01.2000
Scénář: David Simmons
Reřie: Raoul W. Heimrich
  • Bratři Horst a Werner Weihmann společně přepadli banku. Ukořistili pytel plný peněz a záhadný černý kufřík. Ve své skrýši učiní fantastický objev: v kufříku je několikanásobně vyšší suma než v samotném pytli. Ředitel filiálky je totiž spolčen s obávaným mafiánem Zieglerem, který si u svého člověka schoval peníze. Tom a Semir se díky starému sázkovému kupónu z koňských dostihů a dalších indicií ze stejného milieu brzy dostávají na stopu zločinců. Přesto byl profesionální zabiják Baumann, pravá ruka Zieglera, rychlejší. Ze zálohy zastřelí Wernera, když ten zrovna uniká ve své bugině před Tomem a Semirem.
  • Jeho bratr Horst přísahá pomstu a vymámí od šéfa filiálky Zieglerovu identitu. Rozhodující boj se odehraje na idylickém místě v blízkosti venkovské usedlosti obou bratrů – u velkého jezera se sportovním centrem.

Slepá láska (Blinde Liebe)

Hl. postavy: R.Steinke&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 06.01.2000
Scénář: Ralf Ruland
Reřie: Michael Karen
  • Semir a Tom pronásledují na dálnici nebezpečného jezdce se silným americkým automobilem. Honička končí havárií nevinné oběti i samotného výtržníka – při nebezpečném předjíždění zavinili nehodu řidičky, která ztratila kontrolu nad vozem. Policisté uzavřou dálnici a zajistí místo nehody. Semir si bere na starosti americký automobil, zatímco Tom se vydá na obhlídku druhého vozu. K jeho překvapení je však prázdný. Rozhlíží se po okolí a najednou spatří onu ženu, jak se potácí směrem k dálnici.
  • V poslední chvíli se Tomovi podaří zachránit nešťastnici před přejetím projíždějícím autem. Všechny oběti jsou následně převezeny do nemocnice. Při rutinní prohlídce dokladů však překvapení policisté zjistí, že oběť autonehody je majitelkou falešných průkazů.
  • Otisky prstů a vzorky slin jsou poslány do laboratoře. Mimo kabelky podezřelé nebylo v jejím autě nic nalezeno. Vyšetřovatelé se mají konečně čeho chytit: v kabelce je nalezen účet z drahé italské restaurace. Tom a Semir se rozjedou za podezřelou do nemocnice k výslechu. Tam však zjistí, že žena dočasně ztratila paměť, což zkomplikuje další vyšetřování.
  • Tom se ujme výslechu – i přes vlastní vůli začíná k tajemné ženě pociťovat nespoutatelné sympatie. Pohovor končí bezvýsledně. Další cíl policistů je restaurant…

Pekelná jízda na A4 (Höllenfahrt auf der A4) – pilot. film

Hl. postavy: R.Steinke&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 16.12.1999
Scénář: Dieter Tarnowski
Reřie: Raoul W. Heimrich
  • Tom Kranich nenastoupil do nového zaměstnání zrovna nejšťastněji. Vlastně chtěl být první den ve službě včas, ale jako vždy se opět opozdil. Ve spěchu se mu podaří ještě nabourat na svém horském kole do postaršího mercedesu. Řidička Susanne si vůz právě odváží ze zaprášené pouliční dílny a je se svou malou neteří na cestě za matkou do Aachen. Jako spolujezdce veze ještě obchodníka Eda, který pospíchá na důležitou schůzku. Susanne se nabídne, že Toma hodí do práce.
  • Policista přijímá a tím začíná celé drama. Dvoutunový vůz se na dálnici najednou dostává mimo veškerou kontrolu řidičky – plynový pedál se zasekl a automobil se žene 160tikilometrovou rychlostí vpřed. Semir se přes mobil dozvídá, že je jeho nový kolega Tom v nesnázích. Okamžitě organizuje záchranné práce. S velkým nasazením se policii přece jenom podaří vyklidit cestu.
  • Stále však není jisté, zda se podaří zastavit neovladatelný stroj. Čas se obrací proti záchranářům – nebezpečná zatáčka se blíží a riziko nehody v takové rychlosti je obrovské. Policejní šéfka Engelhard a Semir zvažují možnost objetí nebezpečného místa. Tom riskuje vlastní život, když se za jízdy snaží přeříznout benzínovou hadičku. Pokus se však nezdaří…