Rubrika: 13. řada

Pod tlakem (Unter Druck)

23. 3. 2009
13. řada
0 komentářů
Hl. postavy: E. Atalay, T. Beck
Natočeno: 2008
Premiéra na RTL: 02.10.2008
Scénář: Horst Wieschen
Režie: Heinz Dietz
  • Ben Jäger se stává rukojmím lupiče, který přepadl hodinářství Bauerových, ve chvíli, kdy si tam dával do opravy hodinky.
  • Po Semirově zásahu jsou Ben i hodinářova rodina osvobozeni, ale pachatel uniká. Ještě téhož dne hodinář zmizí – jeho auto je nalezeno zničené, se stopami od krve. Údajné přepadení nebylo přepadením – Thomas Sturm, pachatel několika velkých bankovních loupeží, navštívil svého bývalého komplice Bauera, odborníka na otvírání trezorů, aby ho donutil ke krádeži v kolínském datovém centru. To se jim skutečně podaří, i když Semir s Benem jsou v budově a snaží se jejich čin překazit. Jejich „štěstí“ však netrvá dlouho.

Muž v pozadí (Schattenmann)

19. 3. 2009
13. řada
0 komentářů
Hl. postavy: E. Atalay, T. Beck
Natočeno: 2008
Premiéra na RTL: 25.09.2008
Scénář: Horst Wieschen
Režie: Heinz Dietz
  • Vůz Semira a Bena zasáhne na dálnici náhle sprška kulek. Havarují, ale ukáže se, že střelba nebyla určena jim: v nedalekém lesíku naleznou nábojnice a zakrvácené osobní věci mladé ženy, VIP hostesky Nicole. O něco později je zmizelá dívka nalezena zastřelená v řece. Vzápětí je zavražděna Saskie Ehrbachová, státní návladní, která případ měla na starosti. A protože byla tajnou Benovou milenkou a on u ní v noci těsně před její smrtí byl, je vyloučen z vyšetřování, ale pokračuje v něm na vlastní pěst.

Krkavčí matka (Rabenmutter)

16. 3. 2009
13. řada
0 komentářů
Hl. postavy: E. Atalay, T. Beck
Natočeno: 2008
Premiéra na RTL: 18.09.2008
Scénář: Andreas Heckmann
Režie: Sebastian Vigg
  • Katrin Petersenová, která si odpykává trest za krádeže aut, navštěvuje při povolené vycházce dceru Sarah v dětském domově. Náhle se tam objeví dva muži, kteří ženu tak vyděsí, že i s dcerou uprchne v ukradeném voze. Na dálnici dojde k honičce a srážce, ale Katrin prchá dál – v Semirově voze, do kterého stačila po havárii přesednout. Pak hledá i s dcerou úkryt u své známé, narkomanky Marii. Tam jsou ale brzy vypátrány. Podaří se jim sice uprchnout, Mariu ale jeden z pronásledovatelů zastřelí. Semir pachatele sleduje, jednoho se podaří dopadnout, druhý, vrah, utíká.

Na konci mládí (Am Ende der Jugend)

12. 3. 2009
13. řada
0 komentářů
Hl. postavy: E. Atalay, T. Beck
Natočeno: 2008
Premiéra na RTL: 11.09.2008
Scénář: Ralf Ruland
Režie: Sebastian Vigg
  • Na dálnici dojde k hromadné nehodě, kterou způsobil skok sebevraha z nadjezdu. Brzy je jasné, že o sebevraždu nešlo – mladík byl shozen dolů už mrtvý. Jedná se o Turka Tarika Aksu, který bydlel ve čtvrti, v níž také vyrůstal Semir. Semir se tak při vyšetřování vrací na místa svého mládí. Teď tu ovšem řádí vyděrači, a jedním z nich je jeho dávný známý Tayfun Yilmaz. A protože je podezřelý z vraždy Tarika, Semir ho zatkne. Důkazy jsou ale nedostatečné, a tak musí být propuštěn na svobodu. Při odchodu adresuje Semirovi temnou pohrůžku. Oba dva se nakonec střetnou v automobilovém souboji…

Na vlastní pěst (Auf eigene Faust) – pilot. film

2. 3. 2009
13. řada
0 komentářů
Hl. postavy: E. Atalay, T. Beck
Natočeno: 2008
Premiéra na RTL: 04.09.2008
Scénář: Arne Nolting,Martin Scharf
Režie: Axel Sand
  • Po vraždě parťáka Chrise Rittera se Semir postaral o to, aby se pachatel drogový boss Sander Kalvus dostal před spravedlnost. K jeho odsouzení je však nezbytně nutná výpověď svědka Haralda Flensmanna, nervního hypochondra, ale i prohnaného taktika. A jakoby toho nebylo málo, Semir dostává posilu v podobě mladého nezkušeného policisty Bena Jägera, který svou službu u dálniční policie bere pouze jako přestupní stanici ve své kariéře bývalého člena elitního komanda. Může se na něj Semir spolehnout? Jejich první společný úkol vypadá jako rutinní záležitost: mají dopravit svědka Flensmanna z Kolína k soudu do Berlína. Oba policisty čeká cesta, na kterou do smrti nezapomenou…
  • Semir s Benem pátrají na vlastní pěst po zmizelém svědkovi Flensmannovi, kterého měli dopravit k soudu, aby svědčil v případu drogového dealera Sandera Kalvuse. Najdou ho v lázních Oeyenhaus u zpěvačky Nikki. Semir má opět svého svědka, ale stále jsou mu v patách ti, co ho chtějí odstranit. Po další honičce a přestřelce končí jejich vůz v příkopě, rozstřílený, svědkovi zachrání život neprůstřelná vesta. V cestě pokračuje trojice pěšky, pak na koni, stále sledována a ostřelována mafiány. Semir a Ben svědka nakonec dostanou do helikoptéry a dopraví do Berlína před soud. Flansmann ale vypovídá křivě a Kalvus je osvobozen.
  • Zato Semir a Ben jsou suspendováni. Ale v tu chvíli přichází Semirovi zvláštní zásilka – CD s písní Nikki a vyškrábaným telefonním číslem. Patří muži, který obchoduje s Kolumbií a právě má dostat velkou zásilku drog. Semir a Ben jsou zpátky v akci, ale nestojí proti nim jen narkomafie, ale i zrádce z řad policie.