Rubrika: 10. řada

Plné riziko (Volles Risiko)

24. 6. 2012
10. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Erdogan Atalay, René Steinke
Rok natočení: 2005
Premiéra RTL: 07.09.2006
Scénář: Lorenz Stassen
Režie: Heinz Dietz
  • Na dálnici je unesen multimiliardář Heinrich Wanrath, předseda správní rady koncernu Wahnrath Technologies, AG. Únosci požadují 10 milionů Euro. Tom a Semir se ujímají zprostředkování. Dcera uneseného Melissa byla před třemi lety rovněž obětí únosu. Tom a Semir brzy narazí na stopu, která vede k automechanikovi, který byl do únosu zapleten. Zároveň zjišťují, že Melissa a její přítel Gerald Roth navštěvují ve vězení Karla Hoffmanna, který Melissu před lety unesl. Melissa tvrdí, že jde o součást terapie. Výkupné je předáno, Hoffmann propuštěn, ale Tomovi a Semirovi pořád něco nehraje, přemýšlejí, jaký motiv by mohla mít Melissa pro podíl na únosu. Zjišťují, že akcie firmy po propuštění Wanratha stouply o 22% a že Melissa by mohla vydělat až miliardu – to by ovšem Wanrath musel zemřít. A právě v tu chvíli k pokusu o zastřelení Wanratha dochází. Tom a Semir ho zmaří na poslední chvíli. Melissa je zatčena…

Věc důvěry (Vertrauenssache)

24. 6. 2012
10. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Erdogan Atalay, René Steinke
Rok natočení: 2005
Premiéra RTL: 07.09.2006
Scénář: Roland Heep, Jeanette Pfitzer
Režie: Carmen Kurz
  • Tom a Semir neúspěšně pronásledují zloděje, kteří ukradli balík z poštovního vozu. Sestaví jeho identikit a sekretářka Petra v něm pozná Markuse Tischera, svého bývalého přítele. Vypraví se za ním na jeho pracoviště, což je galerie spojená s restaurátorskou dílnou, a zjistí, že Markus skutečně ke gangsterům patří. Pokusí se utéci, ale zloději ji i s Markusem ji spoutanou zavřou ve sklepě. Tom a Semir mezitím zjistí, že v ukradeném balíku byly služební policejní průkazy.
  • Gangsteři s jejich pomocí unesou z vězení Henrika Pfeifera, odborníka na otvírání sejfů, který jim má pomoci při další akci. Ke spolupráci pod pohrůžkou zastřelení donutí i Petru: jde totiž o to, ukrást z celního skladu na letišti vzácný obraz za více než milion eur. To se jim skutečně podaří a v okamžiku, kdy má být nepohodlná Petra zastřelena, dorazí Semir…

Pod palbou (Unter Feuer)

11. 5. 2009
10. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Erdogan Atalay, René Steinke
Rok natočení: 2005
Premiéra RTL: 28.05.2006
Scénář: Ingo Regenbogen,Horst Wieschen
Režie: Carmen Kurz
  • Tom a Semir se stanou náhodně svědky vraždy na dálničním odpočívadle. Výslech vraha Hardinga ale nic nepřinese, o motivech svého činu mlčí. Ukáže se, že přijel stejně tak jako jeho oběť do Německa, aby se ucházel o práci ve firmě Brankmann, zabývající se importem a exportem. Tom se ve firmě seznámí s krásnou Tirou a dá si s ní rande. Na místo však nedorazí a neznámý muž telefonicky oznámí Semirovi, že musí docílit Hardingova propuštění, jinak bude Tom zavražděn…

Záblesk (Flashback)

4. 5. 2009
10. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Erdogan Atalay, René Steinke
Rok natočení: 2005
Premiéra RTL: 11.05.2006
Scénář: Ingo Regenbogen, Horst Wieschen
Režie: Carmen Kurz
  • Tom a Semir seberou na dálnici prchající ženu, je v šoku, zakrvácená. Když ji odvážejí do nemocnice, jejich vůz je přepaden a ostřelován. Později objeví v lese u dálnice prostřílené auto s mrtvolou detektiva Kirstena Zimmermana, plné monitorovacích přístrojů. Tajemná žena se v něm evidentně vyskytovala také – problém je, že trpí následkem šoku ztrátou paměti. Nakonec se však rozpomene, že byla na místě, kde startovala letadla. Pátrání pak trojici zavede do firmy na letecké součástky, kde jako sekretářka pracovala Petra Schubertová. Tom bere Petru k sobě domů poté, co pokračují útoky na její život, ale Prteru nakonec stejně unesou…

Není cesty zpátky (Kein Weg zurück)

27. 4. 2009
10. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Erdogan Atalay, René Steinke
Rok natočení: 2005
Premiéra RTL: 27.04.2006
Scénář: Michael Krause
Režie: Carmen Kurz
  • Wolf Kröger, pracovník ostrahy, by pro svou rodinu udělal všechno. Koupil nový dům a těžce se zadlužil, banka nyní vymáhá peníze zpět. Kröger se rozhodne okrást svého zaměstnavatele – s kolegou Riedelem přepadnou transportní vůz s penězi, které patří jeho podniku. Jeden z mužů ostrahy je přitom smrtelně zraněn a ke všemu peněz není dost: převážely se pouze malé bankovky. Kröger v zoufalství plánuje další přepadení, netuší, že Riedel byl mezitím identifikován, a že ho Tom a Semir sledují. Najdou ho ale zastřeleného, zbraň leží vedle něj, ale brzy je jasné, že to nebyla sebevražda…

Podezření (Unter Verdacht)

27. 4. 2009
10. řada
0 komentářů
Hl. postavy: Erdogan Atalay, René Steinke
Rok natočení: 2005
Premiéra RTL: 30.03.2006
Scénář: Arne Nolting, Martin Scharf
Režie: Carmen Kurz
  • Tom a Semir pomáhají kolegyni z protidrogového oddělení Kerstin, která pátrá po drogovém bossovi Wolfsbachovi. Semir má zrovna manželskou krizi s Andreou, a tak propadne kouzlu atraktivní kolegyně. Jedno ráno se probudí u Kerstin v bytě a nemůže si vzpomenout, jak se tam dostal. A pak zjistí, že Kerstin je mrtvá – má prostřelenou hlavu. Ze Semira je rázem zločinec na útěku, v patách má policisty z atnidrogového, Bremera a Kolba. Tom a Andrea se všemožně pokoušejí dokázat Semirovu nevinu. Stopy vedou nejprve k Markusu Essingovi, příteli mrtvé Kerstin, ale pak při pátrání vyjdou najevo šokující skutečnosti. Policista Kolb je ve skutečnosti „krtek“ , pracuje pro drogovou mafii a manipuluje vyšetřování. Andrea byla na stopě – a tak musela zemřít.