Na služebně……. Johanes běžel rovnou do svého pelíšku, který měl u Andreina stolu, kde se uložil ke spánku.
SEMIR: “ Miláčku, mám problém.“
ANDREA: “ A prosím tě jaký?“
SEMIR: “ Johanes překousal vodítko.“ Položil na stůl překousané vodítko.
ANDREA: “ To měl Johanes ocelový zuby, aby to překousal.“
SEMIR: “ Tak na to ho zeptej sama.“
ANDREA: “ A jak to, že je tak klidný?“
TINA: “ Dal si trochu do těla. Uběhnul pět kilometrů.“
TOM:
“ A ještě mi ztrhal manželku.“
SEMIR: “ Přejdeme k případu. Už se ti dostali do rukou otisky toho Rumuna?“
ANDREA: “ Už jsem je prohnala počítačem. A vypadlo mi jméno Alexander Pavlov. Nebyl trestaný ani žádným zlodějíčkem aut či drogový dealer.“
TINA: “ A co pobyt v Německu?“
ANDREA: “ Na žádných úřadech jsem nenašla jeho vízum či žádost o trvalý pobyt v Německu. Neměl tu ani bydliště a ani rodinu.“
TOM: “ Takže tu byl na černo.“
SEMIR: “ Nevíme, jestli je sám anebo větší parta.“
V malém domku……. V domku se zahradou se ukrývala parta, která převáží rumunské státní příslušníky do Německa, kde dělali transplantace ledvin mladým Rumunům. V jedné malé sanitce se prováděly tyto operace. Všechno dělali pro pár pěkných peněz na černém trhu.
Hote s Bonrátem se ptali sousedů okolo přivaděče na dálnici A20, jestli tu něco podezřelého neviděli. Jedna mladá obyvatelka této malé obytné čtvrti viděla červenou dodávku. Už tu jezdí asi tak měsíc a ještě s jedním kamionem. Objevují se tu ve večerních hodinách.
Komisařové dálniční policie byli u šéfky a informovali ji o případu. Do její kanceláře přišli, Hote a Bonrát.
HOTE: “ Ptali jsme se sousedů v okolí. Jedna obyvatelka nám vypověděla, že měsíc jezdí pod dálnici jeden tranzit a kamion.“
BONRÁT: “ Jednou tu celou akci sledovala. Z kamionu vystoupili několik lidí, jeden je zavedl do tranzitu a druhý dávám peníze lidem z kamionu. A pak se rozjíždí svými směry.“
SEMIR: “ Teď už víme, jak se sem dostal. A je tu větší parta.“
ŠÉFKA: “ V chladírenských boxech. Ale co s nimi chtějí dělat?“
TOM: “ Něco nekalého.“ Do kanceláře přišla Andrea se zprávou od Hartmuta.
ANDREA: “ Hartmut poslal fax, kde je rozbor chladicí kapaliny. Kapalinu, kterou jste našli se používá jenom v chladírenských boxech pro převoz potravin na delší vzdálenosti.“
Druhý den……. Lidé na skládce za městem našli nějaké divné pytle, ve kterých byli kusy těl. Nechali práci prací a zavolali policii. Na skládku se dostal patolog i komisařové od dálniční policie. Na skládce se našla tři rozřezaná těla Rumunů. U Semira, Toma a Tiny se zastavil patolog.
PATOLOG: “ Jedno vám řeknu, že se jedná o tři mužská těla.“
TINA: “ Z Rumunska?“
PATOLOG: “ Možné to je. Těla prohlédnu a dám vám vědět.“
SEMIR: “ Díky.“ Patolog odjel na své pracoviště.
TOM: “ Tak tohle to bude ještě zajímavý.“
Na služebně……. Tom se Semirem seděli ve své společné kanceláři. Během chvilky do kanceláře přišla šéfka s Tinou, která nesla další zprávy od Hartmuta.
TINA: “ Pneumatiky kamionu jsou shodné pod dálnicí A20 a na místě, kde jsme našli zmrzlého Rumuna. A pneumatiky tranzitu odpovídají staršímu typu Ford.“
TOM: “ A co otisky těch mrtvých?“
TINA: “ Andrea je už prověřila. Je to samé jako našeho zmrzlíka.“
SEMIR: “ Neviní občané, přijdou o život.“
ŠÉFKA: “ Už se ozval patolog?“
TOM: “ Čekáme na něho. Jinak se nehneme z místa.“ Ozval se telefon, který vzal Semir.
SEMIR: “ Gerkhan…….“
PATOLOG: “ Mám už něco těch Rumunech.“ Semir ti přepnul na hlasité slyšení.
ŠÉFKA: “ A to je co?“
PATOLOG: “ Na skládce leželi několik týdnů. A teď ti hlavní. Všem byli vyoperovány obě dvě ledviny. A všichni byli omámeny halotanem. Je to dost silný uspávací prostředek, pokud se podává v míře.“
TINA: “ A ty ledviny míří na černý trh.“
PATOLOG: “ Kde za to nějakou pěknou tučnou částku. Ledviny byli odborně vyoperovány.“
TOM: “ A to můžou dělat v nějaké malé místnosti.“
PATOLOG: „Ano, ledviny nejsou tak náchylné jako třeba srdce nebo játra. Ledviny vydrží delší převoz na určité místo.“
SEMIR: “ Ještě něco jste objevil?“
PATOLOG: “ To je prozatím všechno.“
ŠÉFKA: “ Díky za cenné informace.“
PATLOG: “ Nemáte zač. Naschle.“ Semir zavěsil sluchátko.
TOM: “ Takže šachy s lidskými orgány.“
ŠÉFKA: “ Na naše bedra jsme si vzali pěkné sousto. Musíme je co nejdříve z provodit ze světa.“
TINA: “ Stali se obětními beránky.“
ŠÉFKA: “ Zajeďte se podívat na místo, kde jste našli tu chladicí kapalinu. Někde v okolí musí být úkryt. A skládka je blízko jejich úkrytu.“ Tom se Semirem si vzali bundy, Tina si došla pro bundu do své kanceláře a vyrazili na cestu. Dorazili do obytné části, kde bylo viděno auto. Projeli celou obytnou část, ale nic podezřelého nenašli. Setkali se u jedné malé kapličky. Na kapotě BMW měli rozloženou mapu.
SEMIR: “ Někde to tu musejí mít.“
TINA: “ Celý jsme to prohledali a nic.“
TOM: “ Tak zase od začátku.“ Tom se Semirem se koukali do mapy, Tina se rozhlížela do okolí. V dálce zahlédla červený Ford tranzit.
TINA: “ Myslím, že se na nás usmálo štěstí.“ Semir s Tomem zvedli hlavy. Kolem nich profrčel červený tranzit. Nasedli do svých vozidel a sledovali červený tranzit. Tom se ozval přes vysílačku na služebnu.
TOM: “ Kobra11, centrále. Potřebujeme provětřit jednu SPZ.“
ANDREA: “ Tak diktuj.“
TOM: “ GGYN 789. Jedná o červený tranzit.“ Andrea měla během chvilky majitele tranzitu.
ANDREA: “ Majitelem tranzitu je Martin Schultz. Ale ten tranzit byl předtím přihlášený na jednu firmu, ale ta zkrachovala.“
TOM: “ Pošli za námi posily. Jsme někde poblíž Kürten. Někde tu mají svůj úkryt.“
ANDREA: “ Dobře, Hote s Bonrátem jsou na cestě.“ Tom zavěsil vysílačku.
Tranzit dorazil k jejich domku se zahradou. Dálniční policie odstavila svoje vozidla na bezpečném místě poblíž domku. Komisařové tajně přelezli zděnou zeď a potají vnikli do baráku. V sanitce na dvoře byl další Rumun omámen halotanem a lékař se na něho chystal. Tina se dostala přímo do baráku, kde našla pokoj, ve kterém byli Rumuni.
TINA: „Не волнуйтесь. Я из полиции и помочь вам.“ Rumuni kroutili hlavou, že rozumí. Tina odešla pryč. Semir s Tomem odstranili dva chlapy z bandy, uslyšeli další kroky, tak se rychle schovali za betonový sloup. Johan hledal své kamarády, aby mohli pomalu odklízet další mrtvé Rumuni. Ale na jeho zavolání se nikdo neozýval, Johan se ozbrojil, ale než ji stačil použít, Semir s Tomem ho sklidili z cesty. Tina se procházela po domě, kde se pohyboval jako myška. Zastavila se u dveří, které byli poodevřené dveře, kde byl slyšet hlas – jejich hlavního šéfa Gustav Moritz, který mluvil s hlavním odběratelem s orgány. Martin a Heinz zahlédli, jak Tina poslouchá rozhovor a k Martinovi s Heinzem stála zády. Martin s Heinzem ji zahlédli v jednom zrcadle, které stojí na chodbě v blízkosti schodiště. Martin napadl Tinu ze zadu, tím ji ozbrojil, pěkně ji držel pod krkem a odešel s ní za Moritzem do jeho kanceláře, který dohovořil s odběratelem.
MORITZ: “ Koho tu máme?“ Heinz prohledal Tininy kapsy. Vyndal ji služební průkaz, který předal Moritzovi. “ Vrchní komisařka Kranichová. Od dálniční policie. Tak to jste vy, co děláte na případu.“ Moritz vrátil Tině služební průkaz do náprsní kapsy její bundy. Tina se pořád Martinovi cukala, až se mu nakonec vykroutila úplně a rychle utíkala pryč z místnosti.
Všichni tři začali střílet po Tině, která jen tak, tak unikla kulkám. Při utíkání si ze země vzala svoji zbraň a začala se bránit střelbou a Heinze smrtelně postřelila. I rozstřelili krásné zrcadlo na chodbě. Semir s Tomem zpozorněli a vydali se za hlukem střelby. I lékař v sanitce zpozorněl, ale o toho se postarali, Hote s Bonrátem. Tom se Semirem chtěli vběhnout do domu, ale měli ušetřenou práci, protože Tina s Moritzem a Martinem po sobě stříleli v přízemí, kde se mohli zapojit i Semir s Tomem. Moritz s Martinem se blíži k zadnímu vchodu, kde mají své auto, když se k nim dostali ke svému vozidlu, tak s ním ujížděli na silnici B45. Dálniční policie se hned za nimi vydala v BMW a Tina se postarala o Rumuny.
Martinovo auto se po silnici řítilo jako neřízená raketa, ale BMW jim bylo pomalu v patách. Několik kilometrů před nimi měli hasiči cvičení – inscenovanou nehodu, kde byla sanitka a policisté. Šlo o nehodu, kdy se srazil autobus, auto a motocykl. Hasiči se starali o ropu, která vytekla do přírody. Tom se ozval vysílačkou na služebnu.
TOM: “ Kobra11, centrále. Potřebujeme posily na B45, pronásledujeme černé Volvo
AKV 3421.“
CENTRÁLA: “ Rozumím, ale B45 je uzavřená kvůli cvičení.“
TOM: “ A na jak dlouho?“
CENTRÁLA: “ Na celý den.“
TOM: “ Díky.“ Zavěsil vysílačku.
SEMIR: “ To je snad vtip.“
TOM: “ Musíme je otočit zpátky. A dostat je na B33.“
SEMIR: “ Nebo na A3.“ Martin s Moritzem zahlédli cvičení na silnici.
MARTIN: “ A co mám teď dělat?“
MORITZ: “ Otoč to! Tu barikádu neprorazíme.“ Martin otočil své auto kolem své osy a jel naproti BMW.
SEMIR: “ Kdo z nás dřív uhne?“
TOM: “ On.“ Když se k sobě blížili, tak se navzájem vyhnuli, Semir otočil své BMW okolo své osy a vyrazil za Martinem. Ale Moritz tuto honičku nemohl vidět a tak ji trochu okořenil kulkami. Tom jim vracel palbu zpět. Martin prorazil zátarasy na začátku B45 a najel na dálnici A3, Tom se ozval na centrálu, že se objevili na dálnici A3, kde Martin s Moritzem skončili v kamionu, který převážel chemická hnojiva do Dánska. Ale před tím Martinovo auto najelo na zbytky – pneumatik a udělané rampy z nehody, Volvo letělo vzduchem, proletělo karavanem a nakonec skončilo ve stojícím kamionu s chemickými hnojivy. BMW zastavilo poblíž nehody a komisaři se vydali za Martinem a Moritzem do kamionu. Během chvilky byli na místě kolegové.
V domě bylo postaráno o Rumuny. Rumuni se museli legitimovat a v brzké době budou opět dovezeni do své rodné země Rumunska.
Konec!!!
Autorka: Tina11
Překlad:
„Potresti disegnarlo?“ – „Mohli byste nám to nakreslit?“
„Не волнуйтесь. Я из полиции и помочь вам.“ – “ Nebojte se. Já jsem od policie a pomůžu vám.“