Martin navštíví Moniku Buchleitnerovou v její chalupě, aby provedl rutinní zdravotní prohlídku. Zde zjišťuje, že jeho pacientka je sice fyzicky v pořádku, ovšem zjevně trpí depresí. Jeho starosti nejsou bezdůvodné – krátce potom se totiž Monika pokusí o sebevraždu. Její osud teď leží v Martinových rukou… Zároveň musí Martin, Hans i Lilli bojovat s problémy v osobním životě. Zdá se, že žádný z Gruberových nemá štěstí v lásce.
