Indrira provozuje se svým bratrem jeden malý obchůdek s náhradními díly pro automobily. Ale sourozenci mají ještě něco zalubem – vykrádají banky a pořídají nelegální závody aut. Do jejich party se dostává Jan s autem Lucy, která patří Hartmutovi. Jan v závodech Lucy prohrává, ale nakonec se jí podaří vrátit do rukou Hartmuta. Indira je vděčná za záchranu, když na jeden nelegální závod přijela policie, Jan jí z toho odvezl pryč. Ale její bratr nějakou pifku na Jana. Jeden večer se Indira dozvídá, že Jan je od policie. Indira se svým bratrem přepadávají další banku a jejich cesta končí v kamenolomu, kde se oba dva rozhodnou, že ukončí své životy. Jejich auta padá ze srázu. Jan odchází od policie.
