Na bezpečnosť obyvateľov v Düsseldorfe dáva pozor motorizovaná jednotka policajtov zložená z troch policajtov. Ich dopravnými prostriedkami však nie sú automobily, ale jednostopové vozidlá. Tom Geiger (Matias Paul) naháňa zločincov na BMW Cuiseri, Kai Sturm (Jens Peter Nünemann) jazdí za výkonom spravodlivosti na Ducati 900 a „nežná polovička“ údernej trojice Susanna „Sunny“ Labonne (Yvonne De Bark) v istej chvíli vymení Cagivu Enduro za MZ Baghiru.
Každý z tejto trojice je iný: Tom Geiger je jedným z najbystrejších policajtov, s akými mali zločinci do činenia. „Sunny“ je perfekcionistka, ktorú nič nezastaví pri honbe za cieľom a Kai Sturm síce nie je žiaden stratég ani taktik, ale napriek dojmu citlivého človeka je ochotný svojej profesii policajta veľa obetovať a neštíti sa ani najväčšieho nebezpečenstva. Aj keď na prvý pohľad sa môže zdať, že kombinácia tak rôznych individualít nemôže spoľahlivo fungovať, tak hoci občas medzi nimi niečo zaškrípe, dokážu si všetko vyjasniť a svoj um a energiu smerujú hlavne k dolapeniu ľudí porušujúcich zákon a tak ohrozujúcich slušných občanov.
Hrají:
zdroj: csfd.cz