Doktor Martin Gruber je zavolán k dopravní nehodě, při níž byl zraněn Simon Jandl, který je v Oberhofu nový a pracuje ve škole jako školník. Simonova zranění jsou zanedbatelná, ale Martinovi dělají starost jeho promodralé ruce. Odveze proto Simona k sobě do ordinace s tím, že ho chce převézt na kliniku kvůli dalším testům. Simon ale vyšetření na klinice odmítne – nemá pojištění a obává se o svou práci, neboť je ve zkušební době. Martin tedy nechá Simona jít a snaží se věnovat Susanne, protože jim zatím všechny domluvené schůzky ztroskotaly. Lilli musí dát někomu z rodiny podepsat pětku z písemné práce a vybere si Martina, který pětku podepíše, ale řekne o tom i Hansovi. Hans ani Martin netuší, že Lilli má pětek víc. Špatné známky dávala podepisovat babičce Elisabeth – a o jejím špatném prospěchu se oba dozvídají až na třídní schůzce…
Martin je zavolán do školy kvůli kolapsu Simona a nyní jej už nechá převézt na kliniku. Netušil, že byl Simon ve vězení za krádež, a o jeho minulosti se dozvídá až od Susanny, která je sestřenicí Simona. Její bratranec vykradl jednu vilu s dalšími dvěma kumpány, kteří ho teď našli, protože se domnívají, že před nimi ukryl část lupu. Simon bydlí u paní Wörndlové, kam se ho Martin vydá hledat. Najde tam svázanou paní Wörndlovou, věci v domě jsou zpřeházené a Simon leží v bezvědomí ve vaně se studenou vodou, což pro něj může být smrtelné…
fotky také najdete zde:
