Doktor Roman Melchinger vezme Hanse, Elisabeth a Lilli do divadla, aby mohl Martin Gruber konečně strávit klidný večer se Susanne. Vše je domluvené, jen Lilli odmítá do divadla jít a ani Martinovi se ji nedaří přemluvit. Vtom Martina zavolají do hor k úrazu pekařky Tanji Grünertové, která má pohmožděniny, ale hovoří zmateně a tvrdí, že se potkala s medvědem. Martin se snaží odhalit její nemoc, všechny výsledky dosud provedených testů jsou však v pořádku. Doktor Alexander Kahnweiler je přesvědčený, že má Tanja vzteklinu, ale Martin s touto diagnózou nesouhlasí a chce udělat ještě další testy na drogy a alkaloidy, tentokrát z vlasů. Ani výsledky těchto testů však neprokážou přítomnost drog. Záchranáři mezitím vyrážejí do hor hledat medvěda…
fotky najdete i zde:
