Tom se mezitím ocitá v přímém ohrožení života. Když upadne do kómatu, rozhodnou se Martin a doktor Kahnweiler, že si znovu prostudují jeho chorobopis, protože doufají, že najdou přece jen nějaký odkaz na původ jeho onemocnění… Martin se zároveň stará o patnáctiletou autistickou pacientku, která upadla a zranila se na hlavě. Při rutinním vyšetřní objeví v její tkáni jizvu, která v něm vyvolá pochyby o správnosti diagnózy autismu.
