Elisabeth Gruberová, matka Martina a Hanse, je nadšená, když uvidí ve městě Martina, který chce mluvit s Hansem. Martin Hanse najde na kostelní věži a v kostele Martin bratrovi řekne, že je biologickým otcem Lili. Hans je naštvaný, nechce tomu věřit, ale ani jeden z nich netuší, že jejich rozhovor vyslechne Lili. Zatímco se bratři hádají a Hans se bojí, že chce Martin odvézt Lili do Ameriky, Lili uteče z domu s kamarádem Lorenzem. Když Martin, Hans a jejich matka Elisabeth zjistí, že je Lili pryč, přivolají horskou službu a do hor s nimi vyráží i doktor Melchinger. Záchranáři najdou Lorence, který upadl, narazil hlavou na kámen a je v bezvědomí. Martin na místě zjistí, že Lorenc nemůže mluvit a navíc trpí amnézií. V nemocnici ještě odhalí natrženou slezinu a Lorenz musí na operaci, aniž by se Martin dozvěděl, kde mají Lili hledat…
Po operaci Lorenz stále nemůže mluvit, ale dokáže Martinovi napsat, kde Lili najdou. Hans ji najde a odveze do nemocnice. Když se Lili probudí, vysvětlí všem, že byla zmatená i naštvaná a řekne, co by chtěla ona sama…
Martin se pak rozjede za doktorem Melchingerem, aby převzal jeho praxi. Přijde ve chvíli, kdy se Melchinger chystá podepsat smlouvu o prodeji s Alexanderem Kahnweilerem, který tu chce zřídit kliniku plastické chirurgie…