Sestra Nadja přijíždí do Kolína se podívat na svého bratra Toma, když tu má něco v Kolíně. Tom je nesmírně šťasten, že se zase vidí s Nadjou. A tak stráví spolu jeden večer, aby si spolu popovídali o starých časech. Tom se Semirem vyšetřují případ, kdy ochraňují korunní svědkyni, aby vypovídala u soudu proti jednomu muži. Když se Nadja jede zpět do Mnichova, tak je unesena. Nadja má být vyměna za svědkyni, a tak Tomovi kolegové vymýšlejí plán, do kterého samozřejmě připlete i sama šéfová. Celá akce končí v pískovně, kde svědkyně a Nadja jsou zachráněni.
