Hl. postavy: Erdogan Atalay, René Steinke
Rok natočení: 2005
Premiéra RTL: 05.10.2006
Scénář: Arne Nolting, Martin Scharf
Režie: Axel Barth
- Policisté Bonrath a Herzberger, dříve nerozluční kamarádi, se vracejí z dovolené na Mallorce totálně rozhádaní. Tom a Semir je vyzvednou na letišti, a po cestě se stanou terčem útoku maskovaného muže v autě se zatemněnými skly. Na stanici Bonrath otevře kufr a zjistí, že je v něm ženské prádlo: na letišti mu ho vyměnili. Hned ho napadne, že při přepadení mohlo jít o ten kufr. Policejní technik zkoumá obsah, ale nic podezřelého nenajde. Mezitím se maskovaní muži vloupají do Bonrathova domu a celý ho převrátí naruby: Bonrath je překvapí, ale oni ho vezmou jako rukojmí a jedou na policejní stanici pro kufr. Z obsahu je však zajímá pouze MP-3 přehrávač. Ten si odvezou, technik ovšem data zkopíroval, a teď se teprve přijde na to, že na něm nejsou jen písničky, ale podrobná data plánu vloupání do budovy aukční síně.
- A vloupání právě probíhá: lupičům se skutečně podaří ukrást, co chtěli, model superluxusního vozu v ceně 9 milionů euro. Bonrath a Herzberger, kteří se už ale mezitím smířili, objeví vůz následně na letišti těsně před tím, než je naložen do nákladního letadla. Oba policisté jsou sice opět odzbrojeni, ale lupiči si to začnou vyřizovat mezi sebou, takže když přijíždí Tom a Semir, zbývá už jen dohonit mozek celé akce – Sabinu.
