Hl. postavy: R.Steinke&E.Atalay
Natočeno: 1999
Premiéra na RTL: 20.01.2000
Scénář: David Simmons
Reřie: Raoul W. Heimrich
- Bratři Horst a Werner Weihmann společně přepadli banku. Ukořistili pytel plný peněz a záhadný černý kufřík. Ve své skrýši učiní fantastický objev: v kufříku je několikanásobně vyšší suma než v samotném pytli. Ředitel filiálky je totiž spolčen s obávaným mafiánem Zieglerem, který si u svého člověka schoval peníze. Tom a Semir se díky starému sázkovému kupónu z koňských dostihů a dalších indicií ze stejného milieu brzy dostávají na stopu zločinců. Přesto byl profesionální zabiják Baumann, pravá ruka Zieglera, rychlejší. Ze zálohy zastřelí Wernera, když ten zrovna uniká ve své bugině před Tomem a Semirem.
- Jeho bratr Horst přísahá pomstu a vymámí od šéfa filiálky Zieglerovu identitu. Rozhodující boj se odehraje na idylickém místě v blízkosti venkovské usedlosti obou bratrů – u velkého jezera se sportovním centrem.