Semir s Andreou a dětmi odjeli na pár dní z Kolína – na dovolenou do pěkné přírody
Za krásného slunečného dne…….
Tina s Tomem odstavili jeden obytný vůz, který málem rozpadl při cestě. I když se na něco šáhlo hned to upadlo na zem.
Tina s Tomem odstavili jeden obytný vůz, který málem rozpadl při cestě. I když se na něco šáhlo hned to upadlo na zem.
Po chvilce přijelo policejní porsche. Hote s Bonrátem přišli za Tinou, která stála u modrého mercedesu. Tina pozorovala Toma, jak si poradí s 2 mladíky.
Oba mladíci přesvědčovali Toma, aby je nechal jet. Jeden z mladíků vzal za zadní dveře obytného vozu a rychle je zavřel a obytný vůz se zhroutil jako domeček z karet.
Tina, Bonrát a Hote se nenápadně smáli.
Na služebně……. U šéfky v kanceláři byl komisař z LKA. Michal Braun. S ním se také seznámili Tina, Tom, Bonrát a Hote. Braun jim přišel říct velmi důležitou informaci, že přes hranice Z Itálie do Německa se pašují kokain a to z Milána a z Neapole. Hlavou toho pašování je Carlos Monti.
LKA se snaží tuto bandu dostává asi tak 2 měsíce, ale nikdy se jim je nepodařilo zadržet při předávání zboží.
Carlos Monti tu má i svoji velkou vilu, kde schování bílé zboží pro odběratele. LKA se občas podívala do té vily a sešli se i s Carlosem Montim.
LKA spolupracuje s italskými kolegy z Milána a Neapole. A teď požádala o pomoc i dálniční policii. Šéfka přikývla a dálniční policie bude spolupracovat s LKA. Komisař jim tu nechal pár desek s případem.
Komisař Braun se ještě zmínil o jednom večerku na kterém by neměla chybět dálniční policie, ale komisař Braun tam nepůjde, aby tam nebyl náhodou Carlos Monti a aby Brauna nepoznal.
Na večírku……. Na večírku nemohli chybět Tina s Tomem. A nikdo nevěděl, že tam jsou tajně a neměli žádné pozvánky.
Večírek se konal ve vile Carlose Montiniho v Kolíně-Bonnu. Tina s Tomem se náramně bavili a Tina si vyslechla jeden rozhovor mezi Luciem a Albertem.
LUCIO: “ O BISOGNO DI SAPERE UNA COSA……….“
ALBERTO: “ CHE COSA???“
LUCIO: “ QUANDO TORNA NOSTRO CAPO CARLOS DA MILANO???“
ALBERTO: “ A FRA 3 GIORNI….“
LUCIO: „E COMMERCIO???? QUANDO TRASCORE???“
ALBERTO: “ CARLOS ARRIVA PRIMA, PERCHE DEVE COMPUTARE COCAINO PER NOSTRI COMPRATORI E QUANTI SOLDI RICEVERE IL PRINCIPALE E 20.7. A LE 13:00 NEL VECHIO ATRIO IN DÜSSELDORF.“
LUCIO: “ E NOSTRO CODICE???“
ALBERTO: “ SS210/DÜSSELDORF.“
LUCIO: “ E QUANDO VIENE NUOVA FORNITURA???“
ALBERTO: “ DEVE VENIRE NEL CORSO DOMANI DA NAPOLI. ADESSO DEVE STARE A FABRIZIO SULA AUSTRIACA-TEDESCA FRONTIERA.“
Albertovi zazvonil mobil, volal mu Fabrizio……
ALBERTO: “ ALORA???………. PERFETTAMENTE…….SI VEDIAMO DOMANI MATTINA….CIANO.“
Alberto zavěsil
LUCIO: “ BUONE NOTIZIE???“
ALBERTO: „MOLTO BUONE NOTIZIE…..PARTE DI MERCE BIANCHE VIENE DOMANI MATTINA O DOPO DOMANI.“
Druhý den……. Na služebnu přišel komisař z LKA a Tina, řekla to, co slyšela včera na večírku.
Komisař Braun jim přinesl něco o Luciovi Foscoli a Albertu Alvariovi, ale o Fabriziovi nic nevěděl.
BRAUN: “ Foscolo a Alvaro jsou pravou rukou Carlose Montina a všechno Carlosovi vyřizují, když jsou malé obchodníci.“
TOM: “ Už ty 3 seděli???“
BRAUN: “ Ano, seděli. Ale moc se ve vězení neohřáli, protože je dostal jejich právník. Když byli odsouzeni tak se jim prokázala jenom polovina obvinění.“
TINA: “ o tom právníkovi víte víc???“
BRAUN: “ Právník Sergio Tasso jsou moc dobří kamarádi s Carlosem Montim. Oni dva spolu chodili do školy.“
ŠÉFKA: “ Oni převážejí jenom kokain???“
BRAUN: “ Jenom kokain. To by už nám dali vědět.“
ŠÉFKA: “ No a ten právník nemá žádný záznam nebo nepomáhá při obchodech???“
BRAUN: “ Nevim, to bych se musel zeptat kolegů, protože o tom Segeiovi Tassim nám nedali žádné informace.“
TOM: “ Máš ještě toho kamaráda v Miláně???“
TINA: “ Je to můj spolužák ze školy a měl být pořád v Miláně.“
TOM: “ Jestli by ti nezjistil pár informací.“
TINA: “ Zkusím to, ale nic nezaručuji.“
BRAUN: “ Zatím zajedu na služebnu jestli se mi něco nepodaří zjistit o Fabriziovi.“
ŠÉFKA: “ Dobře.“
Braun odešel ze služebny a přišli hote s Bonrátem se zprávou.
BONRÁT: “ Teď jsme dostali hlášení, že na A2 na 141,5 km je auto v příkopu a velká havárka.“
HOTE: “ To auto má italskou SPZ.“
ŠÉFKA: “ Tak se tam jeďte podívat.“
Tom, Hote a Bonrát odjeli na místo činu. Tina šla volat svému kamarádovi, který pracuje na kriminálce v Miláně.
Šéfka už byla v kanceláři a pak vykoukla z kanceláře.
ŠÉFKA: “ Dejte vědět o tý nehodě na A2 Braunovi ať se tam zajede podívat až toho budete vědět víc.“
TINA: “ Dobře.“
Na místě nehody……. Ve škarpě bylo černé porsche s italskou SPZ. Řidič byl na místě mrtvý. Za porschem bylo dalších aut v sobě.
Bonrát obhlížel porsche v příkopu. Řidiče našel doklady, které si vzal a prohlížel si je. K němu přišel Tom.
TOM: “ Už víš, jak se jmenuje???“
BONRÁT: “ Paolo Manzoni. Pochází z Milána.“
Přišel k nim Hote.
HOTE: “ Podle svědků bylo černé porsche vytlačeno ven z dálnice a v karosérii by jsme měli najít stopy po kulkách.“
TOM: “ A, co ta SPZ???“
HOTE: “ CV367KN.“
Tom volal Tině na služebnu, ale telefon vzala šéfka.
ŠÉFKA: “ Engelhardtová,…..“
TOM: “ Potřebuji zjistit něco o Paolovi Manzonim a jednu SPZ????“
A přišla k ní Tina. Šéfka psala jméno do počítače. U šéfky v kanceláři zvoní telefon. Tina na šéfku promluvila tichým hlasem.
TINA: “ Půjdu zvednou telefon.“
ŠÉFKA: “ Dobře.“
Tina šla do šéfčiny kanceláře vzít telefon.
TINA: “ Kranichová, dálniční policie……. Vydržte momentík a já vám zavolám paní Engelhartovou…“
Tina přišla za šéfkou. Šéfka povídala něco Tomovi, že Paolo Manzoni seděl za mřížemi v Miláně za pašování zbraní a drog do Německa.
TINA: “ Máte na drátě policejního prezidenta.“
ŠÉFKA: “ Předávám Tinu.“
Šéfka předala Tině telefon. Tina si sedla místo šéfky.
TINA: “ Co, ještě potřebuješ???“
TOM: “ Zjistit majitele SPZ. CV367KN.“
TINA: “ Tak SPZ patří Carlosovi Montimu.“
TOM: “ A,co ten právník???“
TINA: “ Čekám jenom na email od kamaráda. Přijede za vámi komisař Braun.“
TOM: “ Díky. Ahoj.“
TINA: “ Ahoj.“
Na místo nehody přijel komisař Braun z LKA. Tom mu všechno řekl.
Na služebně…….
TOM: “ Zjistila jsi ještě něco o tom mrtvém??“
TINA: “ Po propuštění Manzoni asi tak 2 měsíce hledal nějakou práci, ale pak si ho všiml Carlos Monti a nabídl mu jestli by nechtěl pro něho pracovat.“
TOM: “ On na to kývl a teď je mrtvý.“
ŠÉFKA: “ Má v Kolíně nějakou adresu???“
TINA: “ Má. Bydlel v Kolíně-Bonnu.“
ŠÉFKA: “ Jeďte se tam podívat, jestli tam něco nenajdete. Vemte si sebou Bonráta a Hota. Už něco našel komisař z LKA. O tom Fabriziovi???“
TOM: “ Ještě ne.“
Šéfka odešla do kanceláře. Na služebnu přišli Hote a Bonrát, Tom šel za nimi a Tina si brala bundu a mobil.
TOM: “ Moc si neodkládejte jdete s námi.“
Bonrát s Hotem šli s Tinou před služebnu. Všichni nasedli do aut a odjeli do bytu mrtvého.
Překlad:
LUCIO: “ Potřeboval by jsem vědět jednu věc???“
ALBERTO: “ Jakou???“
LUCIO: “ Kdy přijede náš šéf Carlos z Milána???“
ALBERTO: “ Za 3 dny.“
LUCIO: “ A, co obchod???? kdy proběhne???“
ALBERTO: “ Carlos přijede dříve, aby si rozpočítal kokain pro naše odběratele a kolik peněz za ně dostane. Ten hlavní bude 20.7. ve 13:00 ve staré hale v Düsseldorfu.“
LUCIO: “ A náš kód??“
ALBERTO: “ SS210/DÜSSELDORF.“
LUCIO: “ Kdy přijede další dodávka???“
ALBERTO: “ Měla by dorazit během zítřka z Neapole. Teď by měl bát Fabrizio na rakousko-německých hranicích.“
Albertovi zazvonil mobil, volal mu Fabrizio……
ALBERTO: “ Tak, co???………..Výborně…..Uvidíme se zítra rámo…Ahoj.“
Alberto zavěsil……
LUCIO: “ Dobré zprávy???“
ALBERTO: “ Moc výborné zprávy. Část bílého zboží dorazí zítra ráno a další pozítří.“
“ ADESSO TOCCA TE!!!!!!“ – „Teď si na řadě ty!!!!!!“
“ MACHINA LASCIATE VICINO LA PORTA GRANDE.“ – „Auto necháte u velkých dveří.“
“ ANDATE DALA PORTA E TIRATE VIA VOSTRA ARMA.“ – „Projděte dveřmi a odhoďte zbraň.“
……………….POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ…………..